Kết quả tìm kiếm

  1. Đường bộ

    [Funland] Em bị nghiện guitar :((1

    Cụ nghiện món này thì nhà cháu chúc mừng cụ!
  2. Đường bộ

    [TT Hữu ích] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Nhà cháu ghi lẫn, penguin chứ không phải pinguin cụ ạ, nó đây ạ. Ngày trước có mọt số chuyên thiếu nhi có nhắc đến con chim panh goanh này đấy ạ, lâu lắm nhà cháu quên tên chuyện rồi! Penguins (order Sphenisciformes, family Spheniscidae) are a group of aquatic, flightless birds living almost...
  3. Đường bộ

    [TT Hữu ích] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Không, nhà cháu đọc bình thường mà cụ.
  4. Đường bộ

    [Funland] Ở HN có quán ăn nào thuần Nhật các cụ nhỉ?

    Nhà cháu đã ăn ở mấy quán chỗ Linh Lang, Đào Tấn, cuối Bà Triệu, đều thấy OK cả cụ ạ.
  5. Đường bộ

    [TT Hữu ích] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Nhà cháu đang phân vân không biết từ (áo) ti xớt (T-shirt) có phổ biến trong dân ta không các cụ mợ? Nhà cháu thấy vần P còn thiếu con chim Panh goanh (Pinguin) (chim cánh cụt) ạ.
  6. Đường bộ

    [TT Hữu ích] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Nhân thớt ta là thớt ngôn ngữ các thứ tiếng, nhà cháu mời các cụ mợ xả xì chét chút: http://vietnamnet.vn/vn/kinh-te/145079/thuc-don-tieng-anh-den-tay-cung-hai-.html Thực đơn tiếng Anh đến Tây cũng hãi! Không ai có thể nghĩ ra món ba ba lại được dịch sang tiếng Anh là 'Three three'.Món ba ba...
  7. Đường bộ

    [TT Hữu ích] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Không cụ ơi, i ốt và i đi ốt là hai phạm trù tuyệt đối khác nhau mặc dù nếu thiếu i ốt thì có thể dẫn đến i đi ôt đấy ạ. Nhà cháu không rõ ở VN có dùng từ i đi ôt không, hay vì nhà cháu cũng có thói quen xấu là chen tiếng tây u vào khi nói chuyện không chính thức với những người biết tiếng ấy...
  8. Đường bộ

    [Funland] Nhà cháu gặp trường hợp khó ngửi, xin các Cụ hướng giải quyết !

    Nhà cháu chỉ còn biết chia buồn với cụ thôi! Chúc cụ sớm vượt qua khó khăn này. Vạn sự khởi đầu nan, biết đâu cái khó khăn này chính là đã mang hết rủi ro của cụ đi, để cụ làm ăn được phát đạt!
  9. Đường bộ

    [TT Hữu ích] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Vâng, đấy đúng là âm Buddha mà các thứ tiếng khác kể cả Ăng lê, Phú lãng sa, Nga la tư ... lẫn VN đều dùng ạ. Tức tà về mặt tầm nguyên thì là gốc Ấn ạ. Cảm ơn cụ!
  10. Đường bộ

    [TT Hữu ích] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Cụ hong.viwaco: nhà cháu nghĩ từ Bụt không có xuất phát từ các thứ tiếng Ăng lê, Phú lãng sa, mà các thứ tiếng ấy cũng lấy từ tiếng Phạn, tiếng Ấn ra cụ ạ.
  11. Đường bộ

    [TT Hữu ích] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Cảm ơn cụ hong.viwaco. *** Nhà cháu chợt nhớ đến các từ Nhà thờ Báp tít (Baptist), thánh Phao lồ (Phaolo) ...
  12. Đường bộ

    [TT Hữu ích] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Từ này của cụ hay quá! Mà cụ Gà tây nhận xét đúng rồi ạ. Xi là Cire chứ không phải seal đâu ạ. Xi tiếng Anh là sealing wax ạ.
  13. Đường bộ

    [TT Hữu ích] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Nhân thấy nich cụ rembachduong nhà cháu nhớ đến tên cây bạch dương là be-riô-da, nhờ cụ Hong.viwaco chuyển sang tiếng Nga hộ (nhà cháu không có bàn phím Nga ạ). Có một số nhà văn nổi tiếng ạ: Héc to Ma lô (Hector Malot), La Phông ten / Lã Phụng Tiên (La Fontaine) ...
  14. Đường bộ

    [TT Hữu ích] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Nhà cháu chưa thấy từ Nép tuyn (Neptune) ạ.
  15. Đường bộ

    [TT Hữu ích] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Cụ Xe xem chữ Allô có lẽ nên viết là Allo thì phải hơn ạ. Chữ A lô xô thì nhà cháu lại thường thấy dùng A la xô hơn đấy ạ.
  16. Đường bộ

    [TT Hữu ích] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Các cụ có cân nhắc từ A văng gác (Avant garde) (người đi tiên phong) không ạ? Nhà cháu không rõ từ i đi ôt (idiot) phổ biến ở mức độ nào?
  17. Đường bộ

    [TT Hữu ích] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Cụ mợ xem từ A lếch xan Đờ Rốt / A lịch sơn Đắc lộ (Alexandre de Rhode) ân nhân của ký tự Việt thế nào ạ?
  18. Đường bộ

    [TT Hữu ích] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Có lẽ các cụ mợ nên brainstorm lại vì những gì đã mất chắc không hồi phục được đâu ạ. Nhà cháu hôm trước nói đến mấy từ Gà Lơ go (có cụ đã dịch cho là gà Leghore), lợn Yo óc sai (có cụ đã dịch cho là lợn của vùng Yorkshire bên Anh) ạ.
  19. Đường bộ

    [TT Hữu ích] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Ối chời ơi! Ai dám bảo thời gian một đi khôgn trở lại? Bằng chứng là đây! Bao nhiêu công phu của các cụ mợ đã trở lại nhiều ngày trước, mất đến hơn 10 trang! Cái pốt cuối nhà cháu gửi được đại ý là - nhà cháu ghi theo trí nhớ nên có sai lệch, chỗ nào trùng lắp cụ mợ bỏ đi hộ nhà cháu: Các...
Top