Ý cụ chủ là cùng trong 1 bài báo mà ông thì tên phiên âm ra viết tiếng Việt có dấu, ông thì để nguyên cái tên tiếng Anh ?
Cái này nó thuộc về bạn phóng (tinh) viên viết bài & ông duyệt bài đăng, còn các cụ nhà ta có câu thường gọi là nửa nạc nửa mỡ
Ko phải tên thớt nghe thô quá - mà là cái nhìn của cụ, cái so sánh của cụ khập khiễng.
Ko biết cụ có hàm ý nói kháy, "mát mẻ" hoàn cảnh của nhà ai ko, cụ nên viết & diễn đạt ý cho rõ ràng hơn.