Trong truyện có một câu rất hay: "Les enfants doivent être très indulgents envers les grandes personnes."
Nhà văn Nguyễn Thành Long dịch là "Trẻ con phải hết sức rộng lượng đối với người lớn"
Chắc nhiều người sẽ thông cảm với bạn thôi, không phải ai cũng hiểu Hoàng Tử Bé ngay. :)