Kết quả tìm kiếm

  1. P

    [TT Hữu ích] Cụ nào thích tự sửa đồ sinh hoạt gia đình vào ủng hộ em

    Em thì từ vệ sinh bình nóng lạnh, máy giặt, lo vi sóng, quạt điện, nước nôi ... các loại xơi tất, lắm lúc còn chế cháo. Xưa học chuyên lý nên cứ máu me - nói chung đàn bà mụ nào cũng y mụ nào. Sửa đồ thì hay mua linh kiện thay thế dư một cái là nó ngoạc cái mồm ra "Sao mua lắm thế", "Cái bóng...
  2. P

    [Funland] Phiên dịch rất khệnh.....

    Cảm ơn cụ Quang, em là dân dịch nửa mùa hay làm dịch chuyên môn (mảng về sinh kế, quản trị nhà nước và quản lý dự án phát triển), nghề chính không phải là nghề dịch nhưng khi bước vào cabin hoặc ngồi trên bàn họp đều xác định nghiêm túc trách nhiệm của mình và thực hiện nó một cách rất cẩn...
  3. P

    [Funland] Phiên dịch rất khệnh.....

    Mình đang dùng điện thoại nên xin phép nôm na vắn tắt tí. Tín là đảm bảo chuyển tải trung thực, chuẩn xác. Đạt là đảm bảo sao cho không bị lỗi trong cách hành văn khi dịch. Nhã là đảm bảo được sự tế nhị, hợp với văn hóa và ngữ cảnh. Cơ bản là chuyển tải được tính văn học và văn hóa ợ. Vâng chỉ 3...
  4. P

    [Funland] Phiên dịch rất khệnh.....

    Cảm ơn Cụ Quang, nhưng nhìn thấy phần chữ in hoa nên em mới thấy có gì không đúng và phải nói lại một chút ạ. Chủ yếu là nói với bạn ý chứ còn chủ thớt thì em không có ý gì ợ!
  5. P

    [Funland] Phiên dịch rất khệnh.....

    Cụ nhầm rồi cụ ơi, nếu chỉ là người phát âm hộ người khác thì cụ rất thiếu hiểu biết về nghề phiên dịch hoặc cụ có ý khinh thường họ, nhất là chữ in hoa! Tóm lại mấy chữ, họ có vai trò sau đây + Cầu nối ngôn ngữ cho hai bên, để hai bên hiểu nhau một cách đúng đắn và dịch đảm bảo được "Tín, Đạt...
  6. P

    [Funland] Phiên dịch rất khệnh.....

    Nghề phiên dịch là khổ lắm cụ ợ, như làm dâu trăm họ cơ ạ và còn căng thẳng nữa, có thể cụ nhắn khi mợ ý đang bận rộn thôi. Em cũng là phiên dịch nửa mùa nên em bẩu thế ợ!
  7. P

    [Funland] Thằng bạn em lái xe ngu quá.

    Phàm cho bạn mượn xe để tập thì đừng nên kêu ca quá, nếu cụ cảm thấy bất an thì dạy lại cho người ta từ đầu từng tí một và kiểm soát ổn từng tí đó rồi mới ra các bài cuối cùng là đi ra hiện trường thực tế. Thực sự, kèm lái thì việc kiểm soát tư tưởng của chính mình là rất rất khó ợ!. Cụ nên tập...
  8. P

    [Funland] Đây có phải là con mối không các cụ? Cách xử lý nó.

    Thực ra cụ có thể tự chống được bằng cách mua bẫy (hộp gỗ thông chẻ nhỏ đã tẩm thuốc dẫn dụ). Ở Hà nội thì cụ ra đối diện cổng trường Bách khoa bên kia đường tàu, tìm cái đại lý gì đó mua độ 6-8 hộp dẫn dụ kèm thuốc bột (để rắc khi mối tập trung đông). Mỗi khu vực nghi có mỗi (cụ dùng đèn pin...
  9. P

    [Funland] Nước Ý cảm ơn thế giới

    Cụ tinh vãi... em cũng nom và đoán họ xếp theo cuôc gia ợ!
  10. P

    [Funland] Cả một nồi tro bếp

    cơm củi mới có cháy cụ ơi, cơm này khó có cháy lắm! Kỷ niệm 1992-1981 của em đới, 6 tuổi đã cơm nước... các cụ bẩu đầu b chấm gio!
  11. P

    [TT Hữu ích] Norodom Sihanouk và Campuchia

    Cụ việc gì phải hạ cố mở nhời! Bàn việc thời thế, lịch sử chỉ để ôn lại và nhắc nhở hậu thế nhớ lấy mà không đi vào vệt xe đổ của thời trước. Người ắt hẳn không có ý muốn nghe thì thôi! Phàm đã tai xuôi thì nói mãi chả có ích gì, lại mất công phải nghĩ ngợi cụ ạ!
  12. P

    [Funland] Em trốn cách ly xã hội để theo tiếng gọi trái tim ạ!

    Cho đi cũng ổn mà cụ - một kiểu tiết kiệm! Họ chỉ kiểm tra nhanh một số thành phần máu sau đó là lấy thoai: 1. hỏi làm rõ một số vấn đề bệnh lý nếu có (huyết áp,...), xác định lượng máu có thể hiến (thường hỏi qua cân nặng) Lấy máu test nhanh: đánh giá xem máu cụ có ngon không? 2. Ngồi chờ: nếu...
  13. P

    [Funland] Ai còn nhớ bác tài này không?

    Công nhận, hầu như dùng vũ khí lạnh, không một tiếng động (súng). Có nhẽ khó nhất là bài bắn cu gián điệp ở Berline - giờ cho đánh lại, không thể đánh được nữa!
  14. P

    [Funland] Em trốn cách ly xã hội để theo tiếng gọi trái tim ạ!

    Thế cụ ngay sau em! dưng em chả chụp cái giề - chỉ làm một nhát toàn cảnh khi đợi thoai ợ (Em để đồng bộ ảnh với google photo, lại share cho cả vợ nên phải xóa ngay không nó biết nó lại véo cho đỏ sườn! Em ngồi bàn trong xong cái về thẳng 350ml, Cụ người như ri chắc là 450ml nhề. Sau một cụ bên...
  15. P

    [Funland] Em trốn cách ly xã hội để theo tiếng gọi trái tim ạ!

    Mai chắc mò đi HH tranh thủ thôi - tầm 8.30 vợ đi làm thì tui bò ra ợ!
  16. P

    [Funland] Em trốn cách ly xã hội để theo tiếng gọi trái tim ạ!

    Mai có cụ nào theo cho đông vui đê, hôm nay bẩu đi vợ cấm - mai nó đi làm rùi các cụ ợ!
  17. P

    [ATGT] Xuống dốc cài số 1, dẫm phanh hay dẫm côn các bác nhỉ?

    Các cụ bị cụ này lừa! rảnh rỗi ngồi cách ly cô vid nên gợi chuyện cho các cụ chém! Hôm qua có mỗi bài về sự nạc hậu vợ chê mà đến mấy chục tầng ợ! Em có nghe một câu chuyện thầy em kể về con Tuất ở nhà dư lày: Cu con ơi, con chóa nhà ta nó hay lắm, tếu y như anh con ý. Hôm qua nó ra cuối vườn...
  18. P

    [ATGT] Xuống dốc cài số 1, dẫm phanh hay dẫm côn các bác nhỉ?

    Xuống dốc em còn cài số lùi cơ cụ ạ!
  19. P

    [Funland] Vợ chê em lỗi thời, lạc hậu các cụ ạ

    Không hẳn vì lười đâu cụ ợ! Nếu dùng .Net thì thường xuyên nâng cấp VS lên, Office thì thỉnh thoảng mí cần nâng lên. Dưng nếu là VBA (macro cho Office ý) thì thường chọn bản trung bình nhất để từ đó mà phát triển cho tương thích ngược xuôi. Khi cần thử nghiệm thì mí cài để thử thôi ợ. Theo kinh...
  20. P

    [Funland] Vợ chê em lỗi thời, lạc hậu các cụ ạ

    Cụ ơi, em làm về VBA khá nhiều, nên em chả cứ là phải cái gì mới là cần. thậm chí em phải chọn phiên bản thấp nhất để phát triển, đảm bảo tương thích nên, cứ cái gì chạy nhanh thì làm. thỉnh thoảng cũng phải tháo ra cài lên bản mới 13, 19, 64 bit... vv nhưng chỉ để thử phần mềm thoai ợ. Còn môi...
Top