Kết quả tìm kiếm

Hồi xưa, em xem phim này và cũng tìm đọc cuốn tiểu thuyết này vì tò mò bởi những dòng quảng cáo đại loại:" Khi xem phim nhớ mang theo tissue để lau nước mắt...". Thế nhưng khi xem phim và đọc truyện thì hoàn toàn thất vọng vì mình không có được tới 1/10 những cảm giác mà những người khác mô tả...

Duma viết bộ "Ba người lính ngự lâm" không phải một mình mà cùng với 1 ông khác (Auguste Maquet), kể cả 2 tập sau (20 năm sau và Tử tước De Bragelonne). Tiểu thuyết được viết dưới dạng feuilleton, tức là dạng phụ san của một tờ báo hàng ngày (giống như truyện chưởng Kim Dung in ở báo Hồng Kông...

Cụ ạ, thực ra ở nhà mình, những cuốn sách dịch có nội dung liên quan chí.nh trị, xã hội ít nhiều sẽ "được" edited/biên soạn lại hoặc bỏ bớt đi. Như vậy, hoặc là chấp nhận, hoặc là đọc nguyên bản thôi. Từ hồi xưa, em hay mượn được những cuốn sách dạng "tài liệu tham khảo" của bên CA hoặc QĐ như...

Em đoán nó là bộ The Evening News đã được dịch ra tiếng Việt dưới tiêu đề "Bản tin chiều".

Em thấy thế này: Nguyên tắc đi giày, dép là "giày thừa, dép thiếu". Nói nôm na, đi giày nếu chật hoặc khít chân thì sẽ bị đau chân; đi dép nếu thừa/rộng thì sẽ xấu. Như vậy. nếu các cụ/mợ đi giầy xịn mà kêu đau chân thì trước tiên nên xem lại kích cỡ. Thứ hai, giày nguyên là sản phẩm của "Tây"...

Thời những năm 197x/198x truyện tranh là của hiếm. Em nhớ hồi 197x "hot" nhất là cuốn truyện tranh Sát Thát, khổ sách kiểu giở ngang của NXB Kim Đồng. Bọn trẻ con chuyền tay nhau đọc đến nát bươm. Cũng vào thời đó, báo Thiếu niên tiền phong có sê-ri chuyện tranh dài kỳ Những cuộc phiêu lưu của...

Có lẽ cụ nói chuẩn hơn về văn học dịch từ 198x trở đi. Em mất gần 2 niên 8x và 9x không ở nước nhà nên có lẽ không được sát thực tế. Còn thời 7x em có cái may là có ông bác nhà văn, lại quí em cho nên cái tủ sách đồ sộ của cụ em được phép mượn đọc thoải mái. Mấy quyển em kể trên chỉ là điển...

Thực ra, thời trước 1975, Nhà xuất bản Văn hóa/Văn học ngoài Bắc đã in một loạt các tác phẩm nổi tiếng thế giới (những năm 196x/7x) Đông Tây kim cổ. Ví dụ từ Anh quốc có Hội chợ phù hoa của Thắc-cơ-rê, Ai-van-hô của Oan-tơ Scot, Giên E-rơ của Sác-lốt Bờ-rôn-tê ; từ Pháp quốc thì nhiều: Đỏ và đen...

Một nguyên nhân gây tốn điện ở văn phòng nữa là việc sử dụng máy tính để bàn. Máy tính để bàn bây giờ công năng cao nên tiêu thụ điện cũng kha khá, qui đổi 1 máy để bàn một ngày cũng phải tốn tầm 3 số điện (10 giờ x 300W). Công ty có khoảng 100 máy để bàn tầm 1 tháng sẽ tiêu hết 100x3x24 ngày...

Thấy có cuốn mới của Nguyễn Việt Hà tên gọi "Thị dân tiểu thuyết" bèn mua về vì vốn cũng đã có ấn tượng với "Cơ hội của Chúa", tạp văn "Con giai phố cổ" và nhất là "Khải huyền muộn"! Hiện đã đọc được khoảng hơn 1/3, cảm giác thấy hơi thất vọng...Chắc tại vì kỳ vọng quá! Bởi vì cũng lâu lâu rồi...

Tiếng nào thì cũng là tiếng ...người CCCM nhỉ? Khi "lên đỉnh" thì đều nói giống nhau hết, nhất là CM! (Aaaaaa Ứ hự Uuuuuu Uhmmmmm...) Chống spam: em đọc được ở đâu đó trên mạng thấy bảo tiếng Đức là để nói với kẻ thù (vì cứ như chó béc giê sủa í!), tiếng Phớp là để nói với người tình. Cá nhân...

Buôn chuyện lúc cuối giờ làm việc... Sự nguy hiểm của mobile phone! :D: - Cell phones really are great, and they can’t work unless the cell phone companies know where you are, which means they keep you under their surveillance. (Điện thoại di động thực sự rất tuyệt, và chúng không thể hoạt...

Hình như không có ạ! Em đọc sách giấy.

Cụ cầu toàn quá nhỉ :D (đoạn em bôi đỏ!) Em lấy một ví dụ để cụ tham khảo nhé: hãy đọc 3 cuốn xuất bản gần đây nhất của Yuval Noal Harari: Sapiens, Homo Deus và 21 bài học cho thế kỷ 21 (cuốn này mới ra năm 2018, chưa có bản tiếng Việt). Bill Gates đã comment trên New York Times về cuốn "21...

Nhân lúc rảnh rỗi hiếm hoi thu dọn giá sách đã phủ một màn bụi! Có kỷ niệm một thời với những cuốn sách bằng giấy từ bã mía đen ngòm như bộ Quo Vadis đây hoặc bộ Tình sử Angelic. Những cụ mợ nào đã qua thời bao cấp hẳn nhớ đến những tác phẩm của nhà văn người Ba Lan Henryk Sienkiewicz...

Cá nhân em thấy cụ chủ top nên theo phương án 2 là đi học IELTS ở trung tâm rồi thi theo quy trình chuẩn! Ở các nước nói tiếng Anh, dân nhập cư muốn làm việc ở những cơ quan nhà nước hoặc các công ty xịn thì phải thi tiếng Anh IELTS/TOEFL/TOEIC, ví dụ như thi IELTS thì tối thiểu phải đạt 5,5...

Cụ nào ở trên bảo lấy gái Nhật dễ và gái Nhật chăm ngoan, s.e.x. giỏi... chưa chắc đã đúng đâu nhé! Em có bạn lấy vợ Nhật ngót 2 chục năm, bản thân đã từng sống/học tập và làm việc bên Nhật một thời gian đủ dài để nhận thấy rằng (dù chỉ là ý kiến cá nhân): 1. Tuyệt đại đa số bố mẹ Nhật không hề...

Thực ra cũng hơi tiếc vì đây chỉ là của nội bộ gia đình; nhưng nếu có nhà xuất bản nào đó có ý định in để bán thì họ cũng phải nghĩ tới lợi nhuận, mà cái này thì khó đối với những dạng sách kiểu này.

À, bộ Ông cố vấn thì em không biết có còn bán nữa không; còn bộ Toàn tập Hữu Mai thì là của gia đình cụ Hữu Mai phối hợp với NXB Văn học in theo dạng nội bộ thôi ạ!

- Bộ Hữu Mai toàn tập là đủ hết "gia tài" của cụ ấy. Nguyên Tập 5 là bộ Ông cố vấn. - Bộ thứ 2 là của 1 cụ chắc tiến sĩ ngành XD Đ... biên soạn, giọng văn chắc cũng na ná bộ 4 cuấn kia ạ!