Mình còn nhiều đồng chí đang đón giao thừa ở bển mà bác.
Anh Duy béo này.
Anh gì bên Nhựt Cường chỗ anh C con nhà êm này.
Chị Nhàn, đã đành.
Đồng nghiệp bả cũng có 6-7 chú.
Trong số đó, có độc anh Thuyết là có thông tin, còn các đồng nghiệp khác đều khóa tài khoản facebuk hết rồi.
Êm tìm rồi không thấy.
Cái TAZ thì tụi Đức tụi nó chặn mất rồi, cái tụi mất nết ấy.
Bác có thì inbox cho êm xin vậy, chỗ nớ không lo bị xì lốp.
thank you bác.
Công nhận tàu khựa khiếp thật.
Tôi nhớ loáng thoáng, đã xem cái máy tương tự khi tụi Pháp xây cầu rồi.
Không rõ anh nào copy của anh nào, về nguyên tắc thì nó khá đơn giản.
Tôi thấy chỗ bác có rất ít nhà cao tầng, cỡ 40-50 tầng.
Tức là, nó khá thừa diện tích.
Bãi xe thì có cái văn minh là, nó kẻ vạch đôi giữa 2 xe, để tránh tình trạng 2 xe đỗ sát nhau và không mở được cửa.
Thế mới thấy dân Mỹ chạy không nhanh lắm - so với người Đức.
Cái Express lane của bác, có speed limit là bao nhiêu? 100 mph??
Như ở trên là các "các thần gió, thần sấm đang bay 80, 90 ở express lane." thôi, tức khoảng 125 - 140kmh.
Bác dịch được cabine thì kinh tợm cmnr, xin chân thành chúc mừng bác.:D
Vì cái đó cần am hiểu cả ngôn ngữ và văn hóa nữa.
Tôi cũng từng đi dịch, nhưng chỉ dịch kiểu trực tiếp, không thể dịch cabine - và vẫn biết mình dịch sai tè le.