Kết quả tìm kiếm

  1. HuyArt

    [Funland] Hai nhân cách và lời thề của một quân nhân

    2 nhân cách là ý cụ thớt nói cả về anh bạn sống 15 năm trong nhà cụ à? Chủ cũ của chiếc Z3 có góp vai nào trong vở kịch không ạ?
  2. HuyArt

    [Funland] Cụ nào đã đọc hết Truyện Kiều?

    Cùng 1 tích tuồng, có hàng chục tác phẩm từ thơ ca hò vè, chèo, tuồng, cải lương, cinema...ra đời, và các tác phẩm ấy do nhiều tác giả khác nhau sáng tác, các tác phẩm cũng độc lập hoàn toàn với nhau. Nếu cụ Nguyễn Du dịch 1 bài thơ tiếng Hán sang tiếng Việt thì mới gọi là dịch giả Ngôn ngữ của...
  3. HuyArt

    [Funland] EM mới mua nhà ma cũ bắt nạt ma mới, các cụ giúp em với

    Tuy chủ thớt không được như kỳ vọng, nhưng đây cũng là 1 thắng lợi lớn, cả về kinh tế lẫn không gian sử dụng đấy Chúc mừng cụ
  4. HuyArt

    [Funland] Cụ nào đã đọc hết Truyện Kiều?

    Kekeke......
  5. HuyArt

    [Funland] Cụ nào đã đọc hết Truyện Kiều?

    Ý cụ ấy là câu tổng kết mang tính chiêm nghiệm, không phải là câu kết thúc thiên truyện Ngẫm lại câu đúc tỉa của cụ Du thấy bây giờ vẫn đúng "Ngẫm hay muôn sự tại giời Giời kia đã bắt làm người có thân Bắt cởi trần phải cởi trần Cho may ô mới được phần may ô"
  6. HuyArt

    [Funland] Cụ nào đã đọc hết Truyện Kiều?

    Duyên nợ ba sinh nói về luyến ái vợ chồng, không liên quan gì tới phật giáo. Đọc lâu không nhớ chính xác, nhưng có đôi vợ chồng rất yêu nhau, chẳng may người vợ mất sớm, ông chồng kêu khóc thảm thiết thấu tới giời xanh.Ông giời cho bà vợ đầu thai vào 1 bé gái, sống với nhau đến khi người vợ...
  7. HuyArt

    [Funland] Cụ nào đã đọc hết Truyện Kiều?

    Cụ thêm 2 câu nữa để diễn tả thêm sự lên đỉnh "Đêm xuân 1 giấc mơ màng Đuốc hoa để đó mặc nàng nằm trơ" "Nằm trơ" lúc đó chắc đang tần tuồng khiêu gợi, chẹp... Em thích đoạn Tú Bà dạy nghề cho Kiều: "Nghề chơi cũng lắm công phu Vành ngoài 7 chữ, vành trong 8 nghề Chơi cho liễu chán hoa chê Cho...
  8. HuyArt

    [Funland] Cụ nào đã đọc hết Truyện Kiều?

    Em không tự tin vào trí nhớ nên đã hỏi lại anh Gúc: "Mày ngài, mắt phượng" là 1 chuẩn mực vẻ đẹp phụ nữ xưa, Ngài là chỉ chung các loài bướm đêm, chứ không hẳn chỉ mỗi bướm con tằm Vậy nên từ "nét ngài" không liên quan gì tới con tằm cả
  9. HuyArt

    [Funland] Cụ nào đã đọc hết Truyện Kiều?

    Từ "Hoa" mà tinh dịch thành "bộ phận sinh dục nữ" thì MC Hoa Thanh Tùng và nhạc sỹ Phan Lạc Hoa phẫn nộ lắm đây:D Phép ẩn dụ và sử dụng ngôn ngữ của cụ Du là xuất chúng, nên bình thơ truyện Kiều trong tâm thế xôi thịt e là dễ xảy ra tình trạng ông nội ngủ với bà ngoại:)) Xưa nay chỉ nghe nói Nhũ...
  10. HuyArt

    [Funland] Cụ nào đã đọc hết Truyện Kiều?

    Nếu giá bấc kèm mưa ướt hết bộ áo dài của cô giáo, thì câu: "Dày dày đúc sẫn một tòa thiên nhiên" càng sinh động cụ hỉ?
  11. HuyArt

    [Funland] Cụ nào đã đọc hết Truyện Kiều?

    Em nghĩ các thầy giải nghĩa lông mày con tằm thì chả khác gì mũi cây dừa thay vì mũi dọc dừa:D Em nhớ cô giáo dạy văn em lớp 7 hay 8 gì đó vẫn giảng như vậy, cô thậm chí còn nói rất kỹ vì phần lớn học sinh không biết con ngài nó là con gì. Ngài là con bướm tằm, nên mày ngài chỉ có thể là râu con...
  12. HuyArt

    [Funland] Cụ nào đã đọc hết Truyện Kiều?

    Xưa nay hình tượng "nét ngài" chỉ đôi lông mày cong như râu con ngài(bướm tằm) thì vẫn thống nhất chứ lão nhỉ? Còn ngọa tàm(tằm nằm) là thuật ngữ dùng trong tướng số, chỉ phần dưới mắt nổi lên u thịt như 2 con tằm nằm, ai có cái tướng quý này thì con cháu vinh thân phì gia...
  13. HuyArt

    [Funland] Cụ nào đã đọc hết Truyện Kiều?

    Cụ hơi thiếu muối i ốt trong não và ít muối Natri trong còm này Không có chuyện dịch hay chuyển ngữ nào giữa Kim Vân Kiều Truyện và Truyện Kiều. Cái mà cụ cho rằng cụ Du "thêm mắm thêm muối" nó là cả gia tài ngôn ngữ của dân tộc Việt đấy. Lấy 1 cốt truyện văn xuôi của TQ, cụ nguyễn Du đã sáng...
  14. HuyArt

    [Funland] Cụ nào đã đọc hết Truyện Kiều?

    Thánh Nôm mừ cụ:D Trong thuật ngữ phong thủy có các cụm từ như "tây bắc thiên bắc", hoặc "tây bắc thiên tây"...là chỉ hướng tây bắc nhưng lệch về bắc hoặc lệch về tây Nên trước đây em cứ nghĩ từ "thiên tây" là lệch về phía tây, giờ lão phân tích em mới biết cụ tỷ như vậy. Đúng là đọc Kiều mà...
  15. HuyArt

    [Funland] Người Nga nói thật về Chiến tranh Việt Nam

    Sân bay Kép ở Bắc Giang có 1 nghĩa trang nhỏ chôn tử sỹ Bắc Triều Tiên đấy
  16. HuyArt

    [Funland] Cụ nào đã đọc hết Truyện Kiều?

    Chắc cụ đọc thuộc làu làu đoạn trích trong SGK, chứ bất cứ ai đã thuộc làu làu hơn 3000 câu thơ trong truyện Kiều thì không thể quên hết được Vì để nhớ tưng đó câu thơ, thì lượng thông tin đó đã hằn sâu vào vỏ não, uống phải thuốc lú chửa chắc đã quên
  17. HuyArt

    [Funland] Cụ nào đã đọc hết Truyện Kiều?

    Dân An Nam xưa nay cứ tự phong mình giỏi xỏ lá, nhẽ vẫn thua mấy anh Mẽo vài thành công lực:D Câu anh Biden lẩy: Trời còn để có hôm nay Tan sương đầu ngõ vén mây giữa trời” Em nghĩ ảnh muốn xỏ lá cái tính lẳng lơ, lèo lá đi dây, sửa lại thế này cho hạp cảnh Giời còn phối ngẫu giao thông Tan...
  18. HuyArt

    [Funland] Cụ nào đã đọc hết Truyện Kiều?

    Em không phải là nhà ngôn ngữ học mà chỉ là một thợ mộc học, cũng xin cố giải thích kiểu dùi đục thế này ạ: - Chữ Nôm dùng chữ Hán thêm các bộ vị để mô tả lại tiếng Việt(tiếng Việt có từ ngàn năm rồi). Có thể dùng bất cứ ký tự nào đó để mô tả tiếng Việt, từ chữ hình que đến hình giun. Nhưng thực...
  19. HuyArt

    [Funland] Cụ nào đã đọc hết Truyện Kiều?

    Truyện Kiều xưa nay không cần tôn phong thì nó vẫn là tuyệt phẩm về ngôn ngữ Sở dĩ có thể bói Kiều, lẩy Kiều là vì bất cứ câu thơ nào trong Truyện Kiều cũng gần như truyền tải 1 thông tin nào đó trong cuộc sống Các tổng thống Mỹ mù tiếng Việt, dĩ nhiên mù Truyện Kiều tuyệt đối, nhưng khi cần lẩy...
Top