Bài này làm hỏng cả nội dung lẫn vần điệu của bài thơ:
Câu 1: Tổ Tiên Tùng Bách Khai (kho) ngọc thịnh (vượng)
Kho ngọc thịnh vượng ở trên Thiên thì cụ thể hơn khai hưng thịnh là ở dưới trần.
Câu 4: Dân an thì Nước thịnh.
Dân an, Nước Thịnh thì giữ được, kỷ cương, pháp luật (nếp nhà) của Đất...