Thôi xong...xin lỗi các bác là em vừa xem lại quyển từ điển Hán Việt ( Trương Văn Giới _ Lê Khắc Kiều Lục, trang 399, NXB Khoa học xã hội) thì nó ghi là KIỂM SÁT ạ, tìm mãi chả thấy kiểm soát đâu...chắc do tính mở của tiếng Việt và thói quen ngôn ngữ mà người Việt xưa nay dùng động từ " kiểm...