nhiều nguyên nhân:
- giáo dục nhồi nhét (sọ) không khuyến khích tìm hiểu thông tin
- sách bậy bạ thì nhiều sách hay thì ít, sách hay còn bị kiểm duyệt sai lệch nội dung ý đồ ban đầu.
- tác phẩm lớn không có ai có khả năng dịch hoặc rất ít, dịch ra không phải ai cũng có khả năng đọc
- kinh tế khó...