Do g và i khi ghép với nhau sẽ trở thành phụ âm di (em tạm viết như vậy). Do đó có 1 số chữ đặc biệt sẽ được viết rút gọn (bớt 1 chữ i do trùng) như : gì, gìn. Còn muốn thể hiện đó là âm g thì chữ viết sẽ được thêm 1 phụ âm khác là h vào để phân biệt, ví dụ như : ghìm, ghi khi đó ta sẽ đọc là...