Nhiều từ giản thể nếu không gắn nó vào câu thì ý nghĩa nó khác so với nguyên thể nhiều lắm ạ. Bản chất xăm chữ tàu hoặc treo thư pháp tàu là nó ăn nhau ở ý nghĩa tượng hình. Nhiều người xăm chữ mà không hiểu ý nghĩa đó
Đúng cụ ạ, tiếng Quảng được dùng rộng dãi ở Quảng Đông, Quảng Tây, Hongkong, Macau với cả Hoa Kiều hải ngoại. Chắc số người dùng tiếng Quảng còn đông hơn dân số Việt Nam ạ
Đấy là cụ nghe quen tiếng BK nên thấy khó hiểu chứ 1 người chưa biết gì thì học tiếng Quảng sẽ nhanh hơn. Đội đi buôn hàng biên giới hầu hết nói tiếng Quảng