Kết quả tìm kiếm

Nói thế chứ, giờ các cụ cứ thử nghiệm như sau nhé: giao việc cho1 thằng chỉ biết bốn phép tính cộng trừ nhân chia, và giao việc cho 1 thằng khác biết sin cos đạo hàm tích phân, ví dụ như việc tính chi phí cho chuyến công tác của cụ, xem thằng nào tính chuẩn hơn nhé =))

Các cụ ơi dịch hộ e câu này với :"Thằng bé 3 tuổi ầng ậc nước mắt nằng nặc đòi mẹ nó cho bú trước đông người trong đám cưới thím nó làm bà mẹ trẻ chỉ muốn chui xuống đất".

Có chắc không ??

Cụ post 1 câu hoặc 1 đoạn có từ này xem, để mọi người xem về ngữ cảnh của nó chứ.

Vâng cụ nói rất phải. Một sinh viên ngoại ngữ xuất sắc, ra trường đi phiên dịch cho các công ty về kỹ thuật, IT, máy móc, kinh tế, tài chính,... thì cũng nhiều khi đứng như tượng, vì không hiểu các khái niệm chuyên ngành kia. Tốt nhất là các sinh viên thuộc các chuyên ngành kia và giỏi ngoại...

Vầng cụ nói cũng có lí.

Cụ sửa chuẩn quá :D

À cụ ơi cho em hỏi. Nhiều khi em thấy các chính khách nói chuyện có đến 2 phiên dịch , mỗi phiên dịch thuộc mỗi nước. Sao lại như thế hả cụ? có phải để "check" lẫn nhau xem thằng kia đã dịch đúng ý chưa ?

Nghe và nói thì có thể như cụ nói, nhưng viết thì phải đúng chứ cụ. Chúng ta đang viết trên diễn đàn mà.

Vâng cụ nói chuẩn ạ. Thực ra ngay cả mình xem phim tiếng Việt còn bị miss một số câu, từ nữa là tiếng Anh. Vậy là em có thêm 1 sự chứng thực nữa về 1 người làm phiên dịch nghe được khoảng 90% thông tin đối thoại. Thank cụ nhé.

Cụ ơi cụ làm phiên dịch chuyên về ngành gì thế ? À, cho em hỏi thêm câu nữa: khi xem phim Mỹ cụ ước đoán mình bị miss bao nhiêu % các đối thoại của chúng nó ạ ?

Cụ ơi cụ làm phiên dịch chuyên về ngành gì thế ? À, cho em hỏi thêm câu nữa: khi xem phim Mỹ cụ ước đoán mình bị miss bao nhiêu % các đối thoại của chúng nó ạ ?

Cụ ơi cái dòng đỏ đã đúng ngữ pháp chưa ?

Em có một số chia sẻ về tiếng Em như sau, nhờ cụ chủ thẩm định xem có đúng với quan niệm của cụ chủ không nhé, vì qua profile em biết chắc cụ chủ trình độ là bậc thầy cuả em về tiếng Em rồi: - Phản xạ đầu tiên của đa số mọi người đang muốn nâng cao trình tiếng Anh là: tìm thầy, tìm lớp, tìm...

Xứ thiên đường thì có vô số những câu sáo rỗng, vô nghĩa. Nên việc bàn về những câu này cũng là việc làm vô nghĩa Em xin rút ạ.

Đã có tinh thần tự sướng thì kiểu ảnh thế nào cũng tự sướng được nhé. Nếu ông Minh gườm gườm: tự sướng như hiện tại Nếu ông Minh tươi cười: "Ta vẫn bản lĩnh, ngoại giao chuyên nghiệp, tiếp đón niềm nở và không hề lép vế" Nếu ông Minh chả gườm cũng chả cười: "Ta thể hiện bản lĩnh ngoại giao dĩ...

Có liên quan gì đâu mà cụ so sánh thế.

Thực em chả quan tâm tiểu tiết của 1 khoảnh khắc trên ảnh cụ ạ. Khi nào Khựa nó không dám đâm tàu ta, phải quay đi nơi khác, thì em mới nói nổi "hay quá".

Em chả tin báo lề phải bằng báo lề trái =))

Vụ nó sang đây là theo kế hoạch định kỳ cụ ạ, kế hoạch từ trước vụ giàn khoan.