Em lại thêm ý kiến về ngôn ngữ :))
Ngay cả trong tiếng Việt thì cũng nhiều từ bị đọc sai nhưng lâu ngày nó trở nên quen và hợp lý đi vào cuộc sống, ví dụ như cách đọc các từ bắt đầu bằng các âm như: tr, r, s như là trong trắng, sâu sắc, trân trọng, rõ ràng, v..v.. ( đọc đúng kiểu thì chả khác...