Nói đến từ "team" trong tiếng anh em cứ thấy nó nhạy cảm làm sao các thánh ạ. Để em kể mọi người nghe xem có phải suy nghĩ em đi xa quá k nhá.
Chuyện là các bác người Nhật thường phát âm chữ "team" thành "c.h.im." :P
Trong lúc họp, nhân viên hỏi đại khái là "Tại sao chúng ta không làm dự án đó?"...