[Funland] Buổi sáng mấy hôm nay trời đẹp quá

[The Silent]

Hôm nào hẹn hò đi ngắm hoàng hôn xong ghé qua phố Trịnh làm cốc bia cụ nhỉ

Với bia tươi, em luôn thích bia đen.

Bia đen em thích mùi hương. Nhưng chân ái của em vẫn cứ thủy chung với Pilsner, thơm, êm, nhưng vị cũng không hề kêm sâu. Tự nhiên thấy mấy ly beer cụ. Em lại nhớ đến là đã lâu quá rồi. Em không còn quay lại quán beer ruột mà em rất thích ở Hà Nội. May mùa này lạnh rồi, nên cảm giác thèm bia cũng vơi đi nhiều. Mùa này, rượu bắt đầu lên ngôi. Đúng cái kiểu Mùa nào, Thức nấy

 

[Tran ha129]

công nhận dạo này HN thời tiết đẹp, cứ không mưa ngập là nó chill liền

 

[buicongchuc]

Bia đen em thích mùi hương. Nhưng chân ái của em vẫn cứ thủy chung với Pilsner, thơm, êm, nhưng vị cũng không hề kêm sâu. Tự nhiên thấy mấy ly beer cụ. Em lại nhớ đến là đã lâu quá rồi. Em không còn quay lại quán beer ruột mà em rất thích ở Hà Nội. May mùa này lạnh rồi, nên cảm giác thèm bia cũng vơi đi nhiều. Mùa này, rượu bắt đầu lên ngôi. Đúng cái kiểu Mùa nào, Thức nấy

Trời lạnh - hanh em lại thích bia, mùa xuân ẩm em thích rượu mạnh hơn.

 

[Honghen2008]

Trưa hôm qua, mùng 1, Nắng ươm vàng các Cụ ạ

Bình yên nhỉ, như ở bển

 

[sắt con]

Hôm nào hẹn hò đi ngắm hoàng hôn xong ghé qua phố Trịnh làm cốc bia cụ nhỉ

Với bia tươi, em luôn thích bia đen.

He he dạ

 

[DurexXL]

Tuổi thì chẳng còn trẻ
Xăng thì cũng chẳng rẻ
Sức cũng chẳng còn khỏe
Thu muộn trải nắng vàng
Thời gian gọi xốn xang

Xách xe đi tơi thôi các Cụ Mợ êy

 

[buicongchuc]

Tuổi thì chẳng còn trẻ
Xăng thì cũng chẳng rẻ
Sức cũng chẳng còn khỏe
Thu muộn trải nắng vàng
Thời gian gọi xốn xang

Xách xe đi tơi thôi các Cụ Mợ êy

Tuyệt!

 

[buicongchuc]

He he dạ

CM cụ sắp lên ông ngoại.

 

[Đêm HG]

Nắng vàng như mật ong

 

[sắt con]

CM cụ sắp lên ông ngoại.

Em còn xơi, đây là em đi tham khảo tư liệu anh em đi trước ạ

 

[buicongchuc]

Nắng vàng như mật ong

Lòng như thầm hỏi, "Tôi đang nhớ ai?"

 

[ocean08]

Chiều dần buông. Soi bóng bên hồ….

 

[DurexXL]

 

[Uyển Lam]

Md khéo quá!
Em có hoa hồng sau cơn mưa thu.

"Thanh Thử điện tiền thiên thụ quế
Quảng Hàn cung lý nhất chi mai"
-

 

[buicongchuc]

"Thanh Thử điện tiền thiên thụ quế
Quảng Hàn cung lý nhất chi mai"
-

Hồn đang phiêu đãng cùng mây gió
Chợt thấy mai hổng nở trước sân.

 

[Uyển Lam]

Hồn đang phiêu đãng cùng mây gió
Chợt thấy mai hổng nở trước sân.

Vần điệu cứ thế nàooooo ấy nhờờờờ, .

Có mai rồi ắt phải có đào, cụ anh nhỉ?

"Am hoa đào ở tại thôn nọ,
Có lão tiên lọ mọ một mình.
Trồng được những gốc đào xinh,
Lại mang đổi lấy những bình rượu ngon.

Khi tỉnh rượu ngồi luôn dưới gốc,
Lúc say sưa cũng gục bên cây.
Tỉnh say như vậy qua ngày,
Bao mùa hoa nở hoa bay qua rồi.

Hoa với rượu suốt đời bầu bạn,
Chốn ngựa xe hãy tạm lánh xa.
Ngựa xe của chốn phù hoa,
Rượu đây hoa đấy cùng ta duyên nghèo.

Đem phú quý mà so nghèo khổ,
Một đất bằng một ở trời cao
Bần hàn lòng vẫn vui sao,
Chẳng cần rong ruổi qua bao tháng ngày.

Họ cười cợt kẻ này cuồng dại,
Ta chê người chưa trải sự đời.
Ngũ Lăng bao chuyện đổi dời,
Không hoa không rượu thành nơi ruộng cày".

 

[ocean08]

Vần điệu cứ thế nàooooo ấy nhờờờờ, .

Có mai rồi ắt phải có đào, cụ anh nhỉ?

"Am hoa đào ở tại thôn nọ,
Có lão tiên lọ mọ một mình.
Trồng được những gốc đào xinh,
Lại mang đổi lấy những bình rượu ngon.

Khi tỉnh rượu ngồi luôn dưới gốc,
Lúc say sưa cũng gục bên cây.
Tỉnh say như vậy qua ngày,
Bao mùa hoa nở hoa bay qua rồi.

Hoa với rượu suốt đời bầu bạn,
Chốn ngựa xe hãy tạm lánh xa.
Ngựa xe của chốn phù hoa,
Rượu đây hoa đấy cùng ta duyên nghèo.

Đem phú quý mà so nghèo khổ,
Một đất bằng một ở trời cao
Bần hàn lòng vẫn vui sao,
Chẳng cần rong ruổi qua bao tháng ngày.

Họ cười cợt kẻ này cuồng dại,
Ta chê người chưa trải sự đời.
Ngũ Lăng bao chuyện đổi dời,
Không hoa không rượu thành nơi ruộng cày".

Đào hoa am ca Mợ có bản dịch tiếng Việt hay thế ạ!

 

[Uyển Lam]

Đào hoa am ca Mợ có bản dịch tiếng Việt hay thế ạ!

Có hoa lại phải có rượu. Mà nói đến hoa và rượu, em vẫn thích thơ của cụ Bính nhà ta. Có lẽ, vì nó đậm màu sắc xứ Bắc Bộ, cảnh sắc dân dã nhưng nồng nàn ý và tình. Trong cái khung cảnh mường tượng, lại nhớ đến những ngày êm đềm thuở ấu thơ; cái dư vị của men rượu ngây ngất, mà mỗi lần trở về, em đều cảm nhận được - nó cứ vấn vít mãi...

"Thấy rét, u tôi bọc lại mền
Cô hàng cất rượu ủ thêm men"...

Cụ có thấy đâu đó mùa Xuân chưa?

 

[ocean08]

Có hoa lại phải có rượu. Mà nói đến hoa và rượu, em vẫn thích thơ của cụ Bính nhà ta. Có lẽ, vì nó đậm màu sắc xứ Bắc Bộ, cảnh sắc dân dã nhưng nồng nàn ý và tình. Trong cái khung cảnh mường tượng, lại nhớ đến những ngày êm đềm thuở ấu thơ; cái dư vị của men rượu ngây ngất, mà mỗi lần trở về, em đều cảm nhận được - nó cứ vấn vít mãi...

"Thấy rét, u tôi bọc lại mền
Cô hàng cất rượu ủ thêm men"...

Cụ có thấy đâu đó mùa Xuân chưa?

…Uống… vâng… em uống cho say
Để trong mơ thấy những ngày xuân sang…

 

[buicongchuc]

Có hoa lại phải có rượu. Mà nói đến hoa và rượu, em vẫn thích thơ của cụ Bính nhà ta. Có lẽ, vì nó đậm màu sắc xứ Bắc Bộ, cảnh sắc dân dã nhưng nồng nàn ý và tình. Trong cái khung cảnh mường tượng, lại nhớ đến những ngày êm đềm thuở ấu thơ; cái dư vị của men rượu ngây ngất, mà mỗi lần trở về, em đều cảm nhận được - nó cứ vấn vít mãi...

"Thấy rét, u tôi bọc lại mền
Cô hàng cất rượu ủ thêm men"...

Cụ có thấy đâu đó mùa Xuân chưa?

Nghe thơ cụ Bính thật gần gũi.
Nhìn bông thược dược này em lại nhớ thời học sinh ở quê, em trồng thược dược các màu khắp vườn nhà, vài khóm cúc đại đoá, vài cụm hoa hồng, hoa đào, hoa mai, ... Sau em đi học ĐH chả ai chăm nó lụi hết.