[Funland] Bứt rứt với mợ Thu

[The Man who ESC]

Em hay oánh tá lả nên ưa mợ Hạ hơn Hạ tức là có phỏm (ko móm) hoặc chốt hạ được thằng dưới cánh

 

[vcmvne8y5t4nvd]

Hị, tea-break chiều vậy:

 

[Mợ Liễn]

Cụ phải thích thêm cả mùa chi nữa, ko cụ lại thành Tỳ Hưu đấy

Em thích mùa thu.

 

[Trục Supermarket]

Cụ phải thích thêm cả mùa chi nữa, ko cụ lại thành Tỳ Hưu đấy

Thì làm số em không làm được Tỳ Hưu đâu, toàn chi là chính, ứ có nguồn thu.

 

[Mợ Liễn]

Dự là dưới 4 chân giường nhà cụ có chôn hũ vàng nên còn có nguồn mà chi chứ nhà em chả có gì. Chán ghê cơ ý. Nhà nghèo khộ lặm cụ ạ

Thì làm số em không làm được Tỳ Hưu đâu, toàn chi là chính, ứ có nguồn thu.

 

[redhair]

Em thích lúc giao mùa hơn, lúc hè sắp hết, thu sắp sang là đẹp nhất

Cái đấy gọi là "mùa hè rớt", đúng không cụ ?
"Sắc nắng êm ru mặt trời không chói ...."
Em cũng thích ạ.

 

[vcmvne8y5t4nvd]

Cái đấy gọi là "mùa hè rớt", đúng không cụ ?
"Sắc nắng êm ru mặt trời không chói ...."
Em cũng thích ạ.

Liệu có phải "Mùa hè rớt" này chăng

Có một mùa thu trong sáng diệu kỳ,
Sức nóng êm ru, màu trời không chói,
Mùa hè rớt cho những người yếu đuối,
Cứ ngỡ ngàng như lúc mới vào xuân.

Trên má mơ hồ tơ nhện bay giăng,
Se sẽ như không, nhẹ nhàng, phơ phất...
Lanh lảnh bầy chim bay đi muộn nhất
Hoa cuối mùa sặc sỡ lo âu.

Những trận mưa rào đã tắt từ lâu,
Tất cả thấm trên cánh đồng lặng sẫm,
Hạnh phúc ít hơn mắt nhìn say đắm,
Ghen tuông dù chua chát...có thà hơn.

Ôi cái mùa độ lượng rất thân thương,
Ta tiếp nhận vì ngươi sâu sắc quá,
Nhưng ta nhớ, trời ơi, ta vẫn nhớ,
Tình yêu đâu? Rừng lặng... bóng sao đi...

Sao ơi sao, sao sắp rụng vào đêm,
Ta biết lắm thời gian đang tiễn biệt,
Nhưng mãi đến bây giờ ta mới biết,
Yêu thương - giận hờn - tha thứ - chia li...
(bản dịch của Bằng Việt)

 

[fun ô tồ]

lá vàng lá vàng rơi
mùa thu mùa thu tới
nhìn nhau bằng ánh mắt
có lẽ yêu nhau rồi
lá vàng lá vàng rơi
sao cứ rơi rơi mãi
để lòng tôi thương nhớ
để lòng tôi khát khao
em xin tự góp một bài

 

[Mợ Liễn]

Em thích bài này
"Những đàn sếu bay qua
Sương mù và khói toả
Matxcova đã lại thu rồi
Bao khu vườn như lửa chói ngời
Vòm lá sẫm ánh vàng lên rực rỡ
Những tấm biển treo dọc theo đại lộ
Nhắc ai đi ngang dù đầy đủ lứa đôi
Nhắc những ai cô độc trên đời
"Đừng chạm vào cây mùa lá rụng"
...
(Trích thơ Olga)

 

[redhair]

Liệu có phải "Mùa hè rớt" này chăng

Có một mùa thu trong sáng diệu kỳ,
Sức nóng êm ru, màu trời không chói,
Mùa hè rớt cho những người yếu đuối,
Cứ ngỡ ngàng như lúc mới vào xuân.

Trên má mơ hồ tơ nhện bay giăng,
Se sẽ như không, nhẹ nhàng, phơ phất...
Lanh lảnh bầy chim bay đi muộn nhất
Hoa cuối mùa sặc sỡ lo âu.

Những trận mưa rào đã tắt từ lâu,
Tất cả thấm trên cánh đồng lặng sẫm,
Hạnh phúc ít hơn mắt nhìn say đắm,
Ghen tuông dù chua chát...có thà hơn.

Ôi cái mùa độ lượng rất thân thương,
Ta tiếp nhận vì ngươi sâu sắc quá,
Nhưng ta nhớ, trời ơi, ta vẫn nhớ,
Tình yêu đâu? Rừng lặng... bóng sao đi...

Sao ơi sao, sao sắp rụng vào đêm,
Ta biết lắm thời gian đang tiễn biệt,
Nhưng mãi đến bây giờ ta mới biết,
Yêu thương - giận hờn - tha thứ - chia li...
(bản dịch của Bằng Việt)

Đúng là bài này (Ônga Becgon), nhưng dị bản, sửa sang đôi chữ cho nuột hơn thì thích hơn.

 

[BangFiesta]

Các cụ/mợ thích nhất mùa nào trong năm? Em thì thấy mùa Thu có vẻ ổn nhất nhưng nó giữ nhiều màu buồn hay sao ấy ợ?! Đêm đông lạnh thế này nghe mấy bài về mợ Thu xong mất hết cả hứng làm việc

ôi, Ngọc Tân.

Anh này hát bài này quá hay