[Funland] Các cụ cứu em: Vừa đi làm về thấy Ex đến nhà chơi

[Yêu đất Việt]

Dịch: "Em vừa về nhà thấy người yêu cũ cùng chồng của em ấy đang ngồi nhà em chơi. Hóa ra người yêu cũ là nhân viên mới của vợ em, 2 vợ chồng đến tặng hoa 20.11. Người yêu cũ này là mối tình hơn 2 năm (sâu đậm nhất kể từ Mối tình đầu) đến khi em lấy vợ. Vì lấy vợ nên em bỏ cô ấy, ngày ấy em biết cô ấy khóc hết nước mắt. Từ ngày đó em đã gặp lại cô ấy một lần, cô ấy hết giận em rồi.

Em lấy vợ 2 năm sau thì người yêu cũ lấy chồng. Bí mật theo dõi Facebook biết người yêu cũ có gia đình hạnh phúc với ông chồng bằng tuổi em, học cùng trường KTr (kiến trúc???) với em nhưng khác ngành với em, giờ cũng đã có 2 F1.

Hoang mang quá các cụ ạ!"

Cám ơn mợ đã dịch, bây giờ thì em mới hiểu. Khổ thế đấy, cùng chữ Việt cả, mà đọc 5 lần 7 lượt ko hiểu dc, à mà hình như chủ thớt cũng đã tốt nghiệp đại học và vợ của chủ thớt là cô ráo cơ mà...

 

[chandai.toinack]

Má nó mất time. Đọc về nhà thấy ex ngồi cùng ck. Sau lại thấy em đi lấy vk. Vậy dạng này là bede hai nửa ah?

Ex là người yêu cũ
Ngồi cùng ck là ngồi cùng chồng
Thì bạn ý đi lấy vợ ( vk) là đúng mà Cụ
em m3 Tết gặp ngay ex đến nhà chồng chúc tết đây. Vì căn bản nhóm đó 4 ông chơi thân với nhau.

 

[Rickyman]

Hàng ngũ xe tăng rồi mà ngôn ngữ vl thật

 

[printer05]

Ồ em chưa some 4 bao giờ.

 

[Vũ Điệp]

Em đọc đi đọc lại mới hiểu cụ thớt nói gì!

 

[--Lamborghini--]

Ex là gì nhỉ, ông thớt này chắc trẻ dùng từ xì tin vãi vk ck

 

[v-kong]

Đùa. Cụ K94 mà Cụ viết bài như bọn trẻ ranh 9x. Em quỳ

Mợ Kh/N đồng môn với em đấy hử. Mợ K mấy đấy? Em viết tắt vì nghĩ đây là ký hiệu phổ biên trên cộng đồng mạng, trừ MTĐ

 

[v-kong]

Con bồ cũ nó đến nhà chơi, nó không biết Cụ là chồng của Sếp nó thì lướt cmn ra quán Cafe ngồi.
Thiếu kỹ năng thế thì còn mần ăn gì cụ.

Nhà mình cứ thế mở cửa phi vào, lướt đi gấu già nghi ngờ chì chít con bà à.

 

[v-kong]

Ex cùng ck đến chơi với vk kụ, chứ có đến chơi với kụ đâu mà kụ h0ang mang?

Em hoang mang vì ck Ex xưa học cùng trường, cùng khóa, chỉ khác lớp. Đặc biệt em không muốn ông bạn kia biết vk mình là Ex của em.

 

[TNMC1984]

Chắc ngày xưa cụ chủ cũng chén Ex phát chán rồi
Con gái nói không sợ khó xử thì sao anh em lại phải lo nhỉ

 

[Pa Misu]

Dcm.... Chắc nay e say nên e chả hỉu dek gì... lão bảo thông thái chỉ e nghe với

Cứ tưởng Lacetti EX, rồi thì vợ 2 nên éo hiểu

 

[Thomas_hsgs]

Mia, có tý tuổi nên nảy số chậm ong hết cả thủ

Éo hỉu sao em đọc ko cần dịch cũng hỉu nhể

 

[URAL CCCP]

Éo hỉu sao em đọc ko cần dịch cũng hỉu nhể

Do lão cập nhật ngôn ngữ tụi teen nên hiểu ngay là đúng roài

 

[Dream2]

Trong ngành giáo, nhân viên phải đến tặng hoa sếp à cụ ?

 

[despacitorico]

Mà sao phải cứu nhỉ? Đến nữa ẻ éo ra cũng lên OF kêu cứu à?

 

[vb2hbt]

Ex với cả Ktr đíu hiểu nổi

 

[Sheeple]

Ex là người yêu cũ
Ngồi cùng ck là ngồi cùng chồng
Thì bạn ý đi lấy vợ ( vk) là đúng mà Cụ
em m3 Tết gặp ngay ex đến nhà chồng chúc tết đây. Vì căn bản nhóm đó 4 ông chơi thân với nhau.

Hix mình già rồi ko biết nhiều ex với ck thôi về với vợ vậy

 

[Lady in red]

Mợ Kh/N đồng môn với em đấy hử. Mợ K mấy đấy? Em viết tắt vì nghĩ đây là ký hiệu phổ biên trên cộng đồng mạng, trừ MTĐ

Em hơn Cụ 1 khóa nhá

 

[Chimchip]

Ex tức fk xong rồi bỏ

 

[v-kong]

Em hơn Cụ 1 khóa nhá

May sao ngày xưa em không gặp, gặp lỡ ra... giờ là Ex