[Funland] Câu chuyện nước Mỹ

[hoviethung]

Lo lắng về việc làm và giá cả leo thang khiến người Mỹ không mấy mặn mà trước thông tin trừu tượng như GDP tăng vọt trong quý III.
Không biết đây có phải là hiện tượng phổ biến trên thế giới không các cụ nhỉ?
"GDP Mỹ tăng trưởng mạnh nhưng người dân vẫn lo lắng về kinh tế" https://vnexpress.net/vi-sao-gdp-tang-nhanh-khong-khien-nguoi-my-hao-hung-4998421.html

 

[thaihana]

Thồi, Nga thì em còn quan tâm chứ Mỹ thì ccmn.

 

[X.RED]

Người Mẽo nổi tiếng về tính thực tế. Họ chỉ quan tâm phải đóng bao nhiêu % thuế, giá cả các mặt hàng thiết yếu tăng hay giảm, lương tháng được bao nhiêu??? Đại khái thế.
Chứ họ đếch quan tâm nhiều đến các cái vĩ mô.

 

[tvson]

Mẽo họ đẳng cấp khác
Chứ bạn em sang đó làm kỹ sư ( ở VN là thạc sỹ xịn ) mà không muốn quay về Việt Nam.
Họ sống tốt mình mừng, chứ mong như họ bây giờ mình thêm 50-70 niên miệt mài nhé

 

[Hungpede]

Thương cho thằng địa chủ vừa giàu vừa bụng 6 múi quá ahuhu!

 

[Đại Bàng Xuống Núi]

Mẽo họ đẳng cấp khác
Chứ bạn em sang đó làm kỹ sư ( ở VN là thạc sỹ xịn ) mà không muốn quay về Việt Nam.
Họ sống tốt mình mừng, chứ mong như họ bây giờ mình thêm 50-70 niên miệt mài nhé

Mình sau Mỹ tầm 150 năm cụ ah
Sau Chi na cũng 150 năm
Để hà nội được như Thượng Hải bây h
E đi cả 2 nơi e cảm nhận vậy

 

[phamhungbs]

Đọc bài dịch trên Tàu nhanh chán thật, dịch tối nghĩa và ý, đọc bản gốc dễ hiểu hơn nhiều. Dù sao cũng thông cảm với một bài báo đến từ CNN, nó chả phản ảnh số đông và có ý nghĩa lớn nào cả.
Lo nồi cơm nhà mình còn hơn đi lo cho thằng to nhất thế giới.

 

[HungThuy7699]

Mình sau Mỹ tầm 150 năm cụ ah
Sau Chi na cũng 150 năm
Để hà nội được như Thượng Hải bây h
E đi cả 2 nơi e cảm nhận vậy

150 năm trước Mỹ, TQ có ti vi, tủ lạnh, máy giặt, máy bay… rồi hả cụ. Sao phải tự ti thế

 

[tvson]

Mình sau Mỹ tầm 150 năm cụ ah
Sau Chi na cũng 150 năm
Để hà nội được như Thượng Hải bây h
E đi cả 2 nơi e cảm nhận vậy

Usa em chưa được đi vì vài lí do.
Còn anh China bên em có DA nên đi suốt .
Trung cuộc phát triển tốt nhưng chưa đều, em đến cả vùng quê thấy chưa hơn Bắc Bộ ta.
Đô thị họ vượt bậc, từ 2008 Thế vận hội đến nay khác biệt hoàn toàn.
Nước giàu nhưng dân chưa giàu - khác mình dân giàu nhưng nước chưa giàu

 

[Đại Bàng Xuống Núi]

150 năm trước Mỹ, TQ có ti vi, tủ lạnh, máy giặt, máy bay… rồi hả cụ. Sao phải tự ti thế

Cách đây 21 năm hồi e 20 tuổi e đi Bắc kinh thượng hải tầu cao tốc cực hiện đại êm ái dù đi mấy trăm km/h
Ngày ấy họ đã phát triển lắm rồi
Còn tháng trc e cũng quay lại chơi chục ngày
Cụ nên đi cả 2 nước e nói mới nhận ra đc nhiều điều

 

[Đại Bàng Xuống Núi]

Usa em chưa được đi vì vài lí do.
Còn anh China bên em có DA nên đi suốt .
Trung cuộc phát triển tốt nhưng chưa đều, em đến cả vùng quê thấy chưa hơn Bắc Bộ ta.
Đô thị họ vượt bậc, từ 2008 Thế vận hội đến nay khác biệt hoàn toàn.
Nước giàu nhưng dân chưa giàu - khác mình dân giàu nhưng nước chưa giàu

Nước mình nghèo và dân mình còn nghèo
E đang so với thành phố trung ương đã

 

[hieu.hirose]

Cách đây 21 năm hồi e 20 tuổi e đi Bắc kinh thượng hải tầu cao tốc cực hiện đại êm ái dù đi mấy trăm km/h
Ngày ấy họ đã phát triển lắm rồi
Còn tháng trc e cũng quay lại chơi chục ngày
Cụ nên đi cả 2 nước e nói mới nhận ra đc nhiều điều

Theo em biết về tàu Shinkansen thì có ở Nhật Bản từ năm 1964. Lúc đó đã đạt tốc độ 210 km/h.

Được gửi từ iPhone - Otofun

 

[Dxttb]

Mình cứ làm việc vừa sức có sở trường kiểu gì chả xuất siêu^^ vớ đc đơn Mẽo làm chuẩn chỉ thì húp hùm hụp cụ eii

 

[hoviethung]

Đọc bài dịch trên Tàu nhanh chán thật, dịch tối nghĩa và ý, đọc bản gốc dễ hiểu hơn nhiều. Dù sao cũng thông cảm với một bài báo đến từ CNN, nó chả phản ảnh số đông và có ý nghĩa lớn nào cả.
Lo nồi cơm nhà mình còn hơn đi lo cho thằng to nhất thế giới.

Đọc qua có lẽ hơi khó hiểu nhưng thực tế đúng như bài báo đã nêu. Vì GDP đầu người là một con số trung bình trừu tượng. Không phản ánh được thu nhập thực tế của các tầng lớp trong xã hội. GDP tăng mà thu nhập và việc làm của số đông người bị giảm sút chứng tỏ thu nhập của các tỷ phú ngày càng cao hơn nhiều lần so với thu nhập của đa số dân nghèo. Vậy chứng tỏ ở nơi đó hố sâu bất bình đẳng đã gia tăng. Và không phải ai cũng đều được hưởng lợi khi GDP gia tăng. Quốc gia giàu không đồng nghĩa với mọi người dân đều giàu có. Người dân sẽ không vui, không quan tâm khi NN công bố GDP tăng đó cũng là điều dễ hiểu cụ à. Hi vọng chúng ta sẽ không như Mỹ.

 

[leua]

Đọc qua có lẽ hơi khó hiểu nhưng thực tế đúng như bài báo đã nêu. Vì GDP đầu người là một con số trung bình trừu tượng. Không phản ánh được thu nhập thực tế của các tầng lớp trong xã hội. GDP tăng mà thu nhập và việc làm của số đông người bị giảm sút chứng tỏ thu nhập của các tỷ phú ngày càng cao hơn nhiều lần so với thu nhập của đa số dân nghèo. Vậy chứng tỏ ở nơi đó hố sâu bất bình đẳng đã gia tăng. Và không phải ai cũng đều được hưởng lợi khi GDP gia tăng. Quốc gia giàu không đồng nghĩa với mọi người dân đều giàu có. Người dân sẽ không vui, không quan tâm khi NN công bố GDP tăng đó cũng là điều dễ hiểu cụ à. Hi vọng chúng ta sẽ không như Mỹ.

Em chẳng quan tâm đến số liệu GDP do Trump công bố. "Miệng quan trôn trẻ". Có khi là số liệu láo. Chỉ có mấy ông tỉ phú tăng thu nhập thôi, còn lại đám thường dân như em phải chịu đựng cơn bão giá cả lạm phát.
Tuần này đi chợ mua sắm nhân dịp lễ Christmas chẳng có gì nhiều mà hết hơn $500.
Em không thấy lạc quan về nền kinh tế Mỹ hiện nay. Chỉ mong cho mau qua giai đoạn nhiễu nhương này.