[Funland] Chữ Hán: Xin hỏi cccm biết giúp ạ.

Biển số
OF-555655
Ngày cấp bằng
27/2/18
Số km
1,206
Động cơ
164,815 Mã lực
Tuổi
43
Nhà em biết trong quán có rất nhiều cccm biết nhiều thứ. Em có bốn chữ ở cuốn thư nhờ cccm biết khai sáng ạ. Kính cccm nhiều ly ạ.
Xin cảm ơn cccm phúc đáp phần em hỏi. Thank you.
B8B2B93C-1ACC-4597-B50E-809F0C9762D8.jpeg
 

ngoctu2109

Xe tăng
Biển số
OF-345129
Ngày cấp bằng
2/12/14
Số km
1,355
Động cơ
283,868 Mã lực
Phụng thiên thừa vận =))

E fun tí, k biết chữ nào
 

matizvan2009

Xe cút kít
Biển số
OF-42690
Ngày cấp bằng
8/8/09
Số km
16,507
Động cơ
620,165 Mã lực
Sung sướng tửu quán
 

comiki

Xe cút kít
Biển số
OF-504527
Ngày cấp bằng
13/4/17
Số km
15,673
Động cơ
508,322 Mã lực
Tích thiện dư khương/khánh

Tích thiện ắt nhiều phúc/niềm vui

Chữ cuối có thể đọc là Khánh hoặc Khương
 

yinglinhn

Xe tải
Biển số
OF-32741
Ngày cấp bằng
1/4/09
Số km
403
Động cơ
482,272 Mã lực
Nhà em biết trong quán có rất nhiều cccm biết nhiều thứ. Em có bốn chữ ở cuốn thư nhờ cccm biết khai sáng ạ. Kính cccm nhiều ly ạ.
Xin cảm ơn cccm phúc đáp phần em hỏi. Thank you.
B8B2B93C-1ACC-4597-B50E-809F0C9762D8.jpeg
積善餘慶 Tích thiện dư khánh,
 

An_Vi

Xe điện
Biển số
OF-77662
Ngày cấp bằng
12/11/10
Số km
2,903
Động cơ
412,707 Mã lực
Nơi ở
Ở đâu ở yên đó!
Em đã từng nhờ 1 bác Phá giáo sư bên Viện Hán Nôm dịch 4 chữ ở nhà thờ mà bác ý gửi lại cho em gần chục trang giải nghĩa. Cụ ko thể nhờ giải nghĩa kiểu nôm na được đâu.
 

XI.NINE

Xe hơi
Biển số
OF-611824
Ngày cấp bằng
25/1/19
Số km
161
Động cơ
122,668 Mã lực
Hai mợ comi và ying quên nói với bác chủ là đọc từ trái sang phải.
Em không biết chữ nhưng nhà (nhóm nhà) em có 1 cái hoành phi dùng câu này, là đồ làm mới, chữ gò đồng thủ công.
Em đang ở cách chỗ đó khoảng 30m chim bay, 100m đi bộ, em chụp cái màn hình từ file lưu trên mây như này:
Screenshot_20220628-134013_OneDrive.jpg
 

cmos83

Xe buýt
Biển số
OF-475220
Ngày cấp bằng
6/12/16
Số km
718
Động cơ
205,116 Mã lực
Tuổi
39
積善餘慶 tích thiện dư khánh. Tích = tích trữ, thiện = điều tốt, dư = thừa, khánh = điều vui. Cả câu đại ý là chăm làm tốt thì được thừa điều vui. Đây là câu lấy trong Chu dịch: 積善之家,必有餘慶;積不善之家,必有餘殃。Tích thiện chi gia tất hữu dư khánh, tích bất thiện chi gia tất hữu dư ương. = nhà làm việc thiện ắt thừa điều vui; nhà làm điều không tốt ắt thừa tai vạ.
Kính cụ nhé
 

comiki

Xe cút kít
Biển số
OF-504527
Ngày cấp bằng
13/4/17
Số km
15,673
Động cơ
508,322 Mã lực
Hai mợ comi và ying quên nói với bác chủ là đọc từ trái sang phải.
Em không biết chữ nhưng nhà (nhóm nhà) em có 1 cái hoành phi dùng câu này, là đồ làm mới, chữ gò đồng thủ công.
Em đang ở cách chỗ đó khoảng 30m chim bay, 100m đi bộ, em chụp cái màn hình từ file lưu trên mây như này:
Screenshot_20220628-134013_OneDrive.jpg
keke, em thấy nick cụ thớt chắc nhà làm đồ gỗ thì mấy kí nì chắc phải biết chứ nhỉ :D
 

XI.NINE

Xe hơi
Biển số
OF-611824
Ngày cấp bằng
25/1/19
Số km
161
Động cơ
122,668 Mã lực
keke, em thấy nick cụ thớt chắc nhà làm đồ gỗ thì mấy kí nì chắc phải biết chứ nhỉ :D
Xưa và nay nó khác nhau lắm ạ.
Có thớt đồ gỗ có nhiều câu đối trên of mà tổ tông công đức chứ không phải tổ công tông đức đối với tử hiếu tôn hiền đó.
Cả mớ này em biết mỗi chữ đức (nhìn nó quen, do có nhà thấy mỗi chữ đó) nhưng cứ luận lèo phèo cho quán nó xôm.
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top