[Funland] Có cụ nào thích học tiếng Trung cùng em?

[TrungMU]

Em học được gần 3 năm ở trung tâm, em cũng đầu 3 đít to. Em thật cái này k đến trung tâm lên tầm trung cao cấp khó học lắm bác ạ, học chơi chơi thì ok chứ quyết tâm e nghĩ bác nên đến chỗ uy tín. 3 năm mà hsk5 e vẫn đang chiến mới được nửa đường, làm gì có chuyện 6 8 tháng ạ!

 

[zoro1970]

E học gần năm (2022), giờ chchữ trả cô hết zồi … cô giáo với các bạn tầm tuổi zai lớn nhà e

 

[OUMOUM]

Mục tiêu học không phù hợp.

Phương pháp học cũ rích.

Thời gian học gò bó/hạn chế.

Động lực học giàm dần.

Lại về số O nhanh thôi.

Nên: thay đổi + tìm pp phù hợp độ tuổi.

Cụ thớt học như đứa trẻ lên 3.

 

[duongphong]

Mục tiêu học tập:

* Đây là giai đoạn học theo cấp độ của một người bình thường:
View attachment 9348450

Ví dụ lộ trình 3 năm cụ thể:
View attachment 9348451

Mục tiêu trước mắt của em là pass HSK1 trong vòng 3 tháng: 31/12/2025.

Mục tiêu hiểu biết 5k từ trong 6-8 tháng thì bọn Teen phải gọi cụ là ông của cụ.

 

[Trương Tiểu Tử]

Mục tiêu hiểu biết 5k từ trong 6-8 tháng thì bọn Teen phải gọi cụ là ông của cụ.

Em học được gần 3 năm ở trung tâm, em cũng đầu 3 đít to. Em thật cái này k đến trung tâm lên tầm trung cao cấp khó học lắm bác ạ, học chơi chơi thì ok chứ quyết tâm e nghĩ bác nên đến chỗ uy tín. 3 năm mà hsk5 e vẫn đang chiến mới được nửa đường, làm gì có chuyện 6 8 tháng ạ!

Mục tiêu học không phù hợp.

Phương pháp học cũ rích.

Thời gian học gò bó/hạn chế.

Động lực học giàm dần.

Lại về số O nhanh thôi.

Nên: thay đổi + tìm pp phù hợp độ tuổi.

Cụ thớt học như đứa trẻ lên 3.

Mục tiêu hiểu biết 5k từ trong 6-8 tháng thì bọn Teen phải gọi cụ là ông của cụ.

Hi các cụ ko xem kĩ bài em rồi, hsk5 như vậy là 2 năm mà, mà mục tiêu em còn điều chỉnh theo tình hình thực tế nữa cơ ạ

 

[BMW X11]

Nhiều lần cũng muốn học tiếng Trung, mà nghĩ đi nghĩ lại ko hiểu học để làm gì, rồi cũng sợ mình học tiếng Tàu, mang tiếng cổ súy văn hóa tàu.

Nhưng rồi tặc lưỡi, có khi mình học cũng có cái tốt, rằng là mình muốn chế ngự nó thì mình phải hiểu nó

Vậy là chuẩn bị đủ thứ và em đã bắt đầu lăm le tự học bài bản được khoảng 2 tuần.

Ổn mà bác.
Trung Quốc đang phát triển như vũ bão. Việc nó vượt qua ta chỉ còn vấn đề thời gian.

Thế nên, đúng là mình muốn chế ngự nó thì mình phải hiểu nó, bắt đầu bằng việc học ngôn ngữ của nó.

 

[Aladin79]

Ổn mà bác.
Trung Quốc đang phát triển như vũ bão. Việc nó vượt qua ta chỉ còn vấn đề thời gian.

Thế nên, đúng là mình muốn chế ngự nó thì mình phải hiểu nó, bắt đầu bằng việc học ngôn ngữ của nó.

Thế là bọn ló đang thua mình kụ khầy

 

[cusao]

Người dân miền Bắc VN có văn hóa khá tương đồng với ng Trung Quốc nên xem phim TQ rất dễ hiểu cách suy nghĩ và biểu cảm của nhân vật trong phim.
Từ đó, việc học tiếng Trung cũng tương đối dễ dàng. Ví dụ
- Hảo su cù lăng lủng trẻo, có nghĩa là : Củ su hào treo lủng lẳng
- Xon thủng chảo thủng, thủng bao tải ơ, có nghĩa là: Mấy loại đó đều bị thủng

Rất dễ dàng

 

[Trương Tiểu Tử]

Người dân miền Bắc VN có văn hóa khá tương đồng với ng Trung Quốc nên xem phim TQ rất dễ hiểu cách suy nghĩ và biểu cảm của nhân vật trong phim.
Từ đó, việc học tiếng Trung cũng tương đối dễ dàng. Ví dụ
- Hảo su cù lăng lủng trẻo, có nghĩa là : Củ su hào treo lủng lẳng
- Xon thủng chảo thủng, thủng bao tải ơ, có nghĩa là: Mấy loại đó đều bị thủng

Rất dễ dàng

Hi ko phải thế đâu cụ

Tiếng Trung em cho rằng học thuận lợi vì mấy cái:
- Từ Hán Việt mình dùng từ gốc Hán rất nhiều, thậm chí phát âm gần y chang luôn
- Ngữ pháp biểu thị bằng trật tự từ và các trợ từ bổ sung, nên cùng kiểu tư duy, ko như tiếng Anh
- Từ nó ko có kiểu trọng âm, nối âm như tiếng Anh...

Nhưng mà nó cũng có cái khó riêng, cũng có những âm không có trong tiếng Việt, rồi quy tắc biến âm cũng lằng nhằng. Em đang học phát âm mà cũng líu lưỡi, em đang tìm thầy học tầm 10 buổi phát âm để được hướng dẫn cụ thể và chỉnh âm sai, sau đó tự học chắc mới ổn được.

 

[cusao]

Hi ko phải thế đâu cụ

Tiếng Trung em cho rằng học thuận lợi vì mấy cái:
- Từ Hán Việt mình dùng từ gốc Hán rất nhiều, thậm chí phát âm gần y chang luôn
- Ngữ pháp biểu thị bằng trật tự từ và các trợ từ bổ sung, nên cùng kiểu tư duy, ko như tiếng Anh
- Từ nó ko có kiểu trọng âm, nối âm như tiếng Anh...

Nhưng mà nó cũng có cái khó riêng, cũng có những âm không có trong tiếng Việt, rồi quy tắc biến âm cũng lằng nhằng. Em đang học phát âm mà cũng líu lưỡi, em đang tìm thầy học tầm 10 buổi phát âm để được hướng dẫn cụ thể và chỉnh âm sai, sau đó tự học chắc mới ổn được.

Điểm mạnh lớn nhất trong tính cách của bác là sự thật thà ạ

 

[BlueBubble]

em đánh dấu để theo dõi cùng các cụ, em cũng thích tiếng trung lắm

 

[HINO300]

Những năm cuối 90' em học đến HSK 4 để làm việc cho doanh nghiệp Đài, sang đầu 2k thì em bỏ để học tiếng Hàn (làm cho doanh nghiệp Hàn), từ đó bỏ tiếng Trung, giờ thì tiếng Trung như tờ giấy trắng, em đang gạ f1 đi học để bám càng mà f1 nhà em lười quá.

 

[Rua_Bo]

Em nghe lỏm F1 học tiếng Trung, thấy nhiều từ giống tiếng Việt. Nghe thấy hay hay, bọn nó học ngoại ngữ 2 ạ.

 

[Future 141.48]

Mục tiêu cụ có thể đặt ra, việc hoàn thành hay không lại là chuyện khác, chúc cụ thành công

 

[gis123]

qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià
千 里 之 行 ，始 于 足 下

Thiên lý chi hành, thủy vu túc hạ
Đại ý: Muốn đi được ngàn dặm, đều phải bắt đầu từ bước đầu tiên.
Em lại lỡ theo phiên âm Hán Việt, nên khi đọc theo âm tiếng Trung bị méo mồm!

 

[Hasu]

E thích học tiếng Trung nhưng mà khó đọc quá, E đầu 5 đang tự học tiếng nhật bập bẹ đây, cũng đi thi JLPT cùng các cháu xem khả năng mình thế nào, nhưng mà lúc đi thi hơi ngại vì các cháu toàn tưởng là giám thị. Năm ngoái em đỗ N5, năm nay thì trượt N4, sang năm e thi lại. Hi, học cho nó đỡ bị alzheimer các cụ các mợ ạ.

 

[Aquatrue.vn]

em oánh dấu cũng bắt đầu học lại dần. Cụ chủ tạo nhóm zalo hay wechat tiện trao đổi hơn trên này.

 

[nguyenvu171]

em cũng muốn nghiên cứu học, nhưng giờ mà đi học chắc vào tai nọ ra tai kia

 

[Citronella]

Các cụ các mợ cho em tham gia với nhưng em nói trước là em đã học n lần môn tiếng Trung cũng như đã bỏ n+1 lần rồi ạ vì em không thể kết nối giữa phát âm với nghĩa của từ và mặt chữ. Đối với em các ngôn ngữ của Châu Âu như tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức cả Tây Ban Nha đều dễ học vì chỉ cần giỏi tiếng Anh là link được các thứ tiếng kia nên Duolingo cực kỳ hữu hiệu nhưng áp dụng với tiếng Trung là em tắc tịt Ngoài ra, em cũng đã học online với cô giáo chuẩn phải 25 buổi học đến hết bài 8 của quyển Thượng mà cuối cùng em trả hết cả chữ lẫn nghĩa cho cô rồi em đầu hàng. Chắc do em U50 nhưng đuýt suýt chạm số to nhất rồi nên đầu óc không vào chăng? Nhưng em vẫn chơi games ầm ầm cũng như học các thứ tiếng kia ngon lành mà. Thậm chí em còn khó có thể học tiếng Trung từ tiếng Việt, em phải học qua tiếng Anh thì chứng tỏ em ngoo đến mức nào ạ hu hu

 

[Trương Tiểu Tử]

Thiên lý chi hành, thủy vu túc hạ
Đại ý: Muốn đi được ngàn dặm, đều phải bắt đầu từ bước đầu tiên.
Em lại lỡ theo phiên âm Hán Việt, nên khi đọc theo âm tiếng Trung bị méo mồm!

Vâng vodka cụ, cụ nào tính cổ cổ tí là đọc mỗi phiên âm Hán Việt là cũng biết đại ý rồi.