Hi em vẫn học cụ nhé. Đúng là cuối năm bận thật ko học đều được nhưng từ giờ tới 31/12 em vẫn sẽ làm bài test H1 và sẽ qua cụ nhé, và tiếp tục kế hoạch học sang H2.
E đang thay đổi cách học như này.
Cách học như vậy ok cụ ạ. Cụ có môi trường sử dụng, có động lực tốt chắc sẽ nhanh chóng thành thạo thôi ạ.
Theo em thì đừng cầu toàn quá cụ ạ, dần dần nghe nhiều dùng nhiều mình sẽ nói tốt hơn, giờ cụ cứ đọc như "rấn" trong tiếng Việt là người ta hiểu mà
khó thì top 1 chắc vẫn là z, c
Câu đầu tiên có lẽ nên thêm động từ, có thể là 学过 vào sau 已经.
Có lẽ mỗi ng 1 khác
Cảm ơn cụ ạ! Em tự học không có ai sửa, với cả không luyện viết nhiều, nên viết vẫn lơ ngơ lắm, nhiều lỗi sai căn bản. Vẫn còn phải luyện nhiều.Câu đầu tiên có lẽ nên thêm động từ, có thể là 学过 vào sau 已经.
Câu thứ hai nên thay động từ 做 bằng 参加.
Câu thứ tư thay 不有意思 bằng 没有意思.
Câu cuối cùng thay 下年 bằng 明年. Không nên dùng 2 động từ 会, ở vị trí đầu tiên nó có ý nghĩa là kế hoạch, dự định, mong muốn nên thay bằng 要 hoặc 能.
Ngoài ra thì câu thứ ba cụ rất 满意 với 结果 nhưng câu thứ 4 lại 停止, có vẻ không logic lắm.
Có lẽ do cụ nghe nhiều rồi nên thấy dễ. Chứ người mới học được vài tháng như em thì thấy nó thực sự là khó. Em hỏi ChatGPT nó cũng bảo là về mặt khách quan, tiếng Trung nghe khó hơn các ngôn ngữ khác. Lý do là nó không có phụ âm cuối câu (-t, -ng, -k,...) như tiếng Việt hay tiếng Anh, nên các âm rất dễ bị nuốt vào nhau và khó phân biệt. Chưa kệ lượng từ đồng âm nghe na ná nhau rất nhiều (shi, si, xi, ci,...) rất dễ gây nhầm lẫn.
Lưu đức hoa kìa bác
