[Funland] Cơm Tầu vợ Nhật

[langriser]

Theo em thì :

+ Cơm Tầu : đúng như cụ lý giải .

+ Vợ Nhật : cũng vì ngày xưa thiếu, nên kiếm được cô vợ Nhật là kiếm được cả gia tài siêu to khổng lồ . Vì ngoài tính nết của gái Nhật ( theo truyền thuyết ) thì ngày xưa hàng bãi Nhật đánh về VN nó giá trị vô cùng, lấy được cô Nhật nữa thì mọi sự hanh thông .

+ Nhà tây : cũng vì nghèo nên ... thời đó, ở mình đa số là nhà tranh vách đất , nên mơ cái nhà xây cao ráo, rộng rãi là đương nhiên .

Chà, em nghĩ có lẽ nhiều cụ không biết sự ra đời và xuất xứ của câu "Ăn cơm Tàu, ở nhà Tây, lấy vợ Nhật", các cụ thử tìm hiểu xem sẽ thấy rất thú vị, và sẽ không chém lung tung kiểu nhà tranh vách đất nên mơ cái cao ráo, vì dĩ nhiên, câu nói đó sẽ không xuất phát từ một người ở nhà tranh, chạy lo từng bữa ăn, mà là một tay chơi nổi tiếng đất Hà thành.

 

[LightStar0107]

yamete kurasai

 

[Hanoi1919]

Tắt điện thì nhà ngói cũng như nhà tranh nhưng cơm với vợ thì tầm này Tầu với Nhật tuổi gì so với Việt?