hat.tieu
Xe cút kít
- Biển số
- OF-124436
- Ngày cấp bằng
- 16/12/11
- Số km
- 15,268
- Động cơ
- -90,715 Mã lực
- Nơi ở
- Hà Nội
- Website
- tiengduc.org
Dạo này em hay mò vào trang của đội STVV và SC Heerenveen xem. Hai đội này chơi toàn tiếng Hà Lan, đọc vừa quen, vừa lạ, vì tiếng Hà Lan nó lai giữa tiếng Đức và tiếng Anh. Ức chế quá nên quyết tâm tự học tiếng Hà Lan để đỡ phải qua anh Gú. Và điểm thứ hai là để đọc tên cầu thủ nó chuẩn hơn. Ví dụ như chữ V của tiếng Hà Lan nó đọc là PH chứ không phải là V như tiếng Việt.
Về mặt ngữ pháp thì gần như tiếng Hà Lan giống y chang tiếng Đức, do vậy cụ nào đã biết tiếng Đức rồi chuyển sang tiếng Hà Lan hầu như chỉ cần học từ vựng.
Em mở thớt trên đây với mong muốn có thêm nhiều cụ cùng học cho vui. Vì ngoại ngữ học một mình thì thà đừng học cho xong. Một điểm nữa là cũng mong các cụ các mợ đang sinh sống ở Hà Lan giúp đỡ thêm. Có gì sai sót mong các cụ sửa luôn giùm ạ.
Bài 01. Chào hỏi, giới thiệu bản thân trong tiếng Hà Lan
Để biết cách phát âm như nào, các cụ dùng google dịch, chọn tiếng Hà Lan, dán từ vào rồi nhấn vào biểu tượng cái loa, nó sẽ phát âm cho. Nghe nhiều sẽ tự rút ra được quy tắc. Như em đã rút ra được quy tắc như chữ V được phát âm như chữ PH, chữ W được phát âm như chữ V, chữ G được phát âm như chữ KH, v.v.
Nederlands English Deutsch Tiếng Việt
ik I ich tôi
ik heet my name is mein Name ist tên tôi là
ik ben I am ich bin tôi là
een a ein một
de the der mạo từ
het the das mạo từ
de man the man der Mann người đàn ông
de vrouw the woman die Frau người phụ nữ
de jongen the boy der Junge cậu bé
het meisje the girl das Mädchen cô gái
het huis the house das Haus ngôi nhà
hallo hello hallo xin chào
hoi hi hallo xin chào
goed good gut tốt
slecht bad schlecht xấu
morgen morning Morgen buổi sáng
morgen tomorrow morgen ngày mai
goedemorgen good morning guten Morgen chào buổi sáng
avond evening Abend buổi tối
goedenavond good evening guten Abend chào buổi tối
dag day Tag ngày
goedendag good day ! guten Tag chúc một ngày tốt lành
tot ziens see you auf Wiedersehen tạm biệt
tot until bis cho đến khi
doei bye tschüss tạm biệt
Lưu ý: Tiếng Hà Lan có 3 giống Đực, Cái, Trung. Mạo từ xác định (tương tự "the" trong tiếng Anh) của giống đực và cái là "de", còn của giống trung là "het". Mạo từ không xác định (tương tự "a/an" trong tiếng Anh) chỉ có một từ duy nhất là "een".
Về mặt ngữ pháp thì gần như tiếng Hà Lan giống y chang tiếng Đức, do vậy cụ nào đã biết tiếng Đức rồi chuyển sang tiếng Hà Lan hầu như chỉ cần học từ vựng.
Em mở thớt trên đây với mong muốn có thêm nhiều cụ cùng học cho vui. Vì ngoại ngữ học một mình thì thà đừng học cho xong. Một điểm nữa là cũng mong các cụ các mợ đang sinh sống ở Hà Lan giúp đỡ thêm. Có gì sai sót mong các cụ sửa luôn giùm ạ.
Bài 01. Chào hỏi, giới thiệu bản thân trong tiếng Hà Lan
Để biết cách phát âm như nào, các cụ dùng google dịch, chọn tiếng Hà Lan, dán từ vào rồi nhấn vào biểu tượng cái loa, nó sẽ phát âm cho. Nghe nhiều sẽ tự rút ra được quy tắc. Như em đã rút ra được quy tắc như chữ V được phát âm như chữ PH, chữ W được phát âm như chữ V, chữ G được phát âm như chữ KH, v.v.
Nederlands English Deutsch Tiếng Việt
ik I ich tôi
ik heet my name is mein Name ist tên tôi là
ik ben I am ich bin tôi là
een a ein một
de the der mạo từ
het the das mạo từ
de man the man der Mann người đàn ông
de vrouw the woman die Frau người phụ nữ
de jongen the boy der Junge cậu bé
het meisje the girl das Mädchen cô gái
het huis the house das Haus ngôi nhà
hallo hello hallo xin chào
hoi hi hallo xin chào
goed good gut tốt
slecht bad schlecht xấu
morgen morning Morgen buổi sáng
morgen tomorrow morgen ngày mai
goedemorgen good morning guten Morgen chào buổi sáng
avond evening Abend buổi tối
goedenavond good evening guten Abend chào buổi tối
dag day Tag ngày
goedendag good day ! guten Tag chúc một ngày tốt lành
tot ziens see you auf Wiedersehen tạm biệt
tot until bis cho đến khi
doei bye tschüss tạm biệt
Lưu ý: Tiếng Hà Lan có 3 giống Đực, Cái, Trung. Mạo từ xác định (tương tự "the" trong tiếng Anh) của giống đực và cái là "de", còn của giống trung là "het". Mạo từ không xác định (tương tự "a/an" trong tiếng Anh) chỉ có một từ duy nhất là "een".
