[Funland] Cuộc sống càng ngày càng hiện đại và hại điện !

[Mss AN TÂM]

Em đọc còm của các cụ mà cười 1 mình như điên. 1 tiếng cười bằng 10 thang thuốc bổ. Cứ ngày nào cùng cười như này em lại thọ100t thôi.

 

[OUMOUM]

Cụ làm rõ giúp em phần bôi đậm được ko ạ, về mấy chữ "tài" ấy ạ?!

Cụ có thể đặt câu hỏi ngược lại tại sao nhiều tài sản.

Khi đó liệu họ nhìn nhận cuộc sống và các mqh ntn.

Các mqh thân cận có thể rất ko hợp "tài đa".

Mà "phúc" lại ko đong đếm bằng tài sản.

có câu "mộng làm giàu thường hay thất đức"

(chỉ là "thường hay" trong "mộng" thôi ạ)

 

[CuongNguyenPhuc71]

Ý chủ thớt là: Ngày xưa trẻ con đẻ ra là: bú mẹ, đi học, yêu, kết hôn, đẻ con; còn bây giờ thì người ta làm ngược lại: đẻ con, kết hôn, yêu, đi học, bú mẹ.

Câu kuối kụ có nhầm pú vk thành pú mẹ không

 

[Đông Gioăng]

đang đi viot sẽ chuyển sang Méc.

Đang đi vi ốt, chuyển sang bất cứ xe nào khác đều là lên đời, nâng cấp, tăng le vồ
Các cái khác em không bàn.
Hehe

 

[sắt con]

Em nghĩ là điều kiện, hoàn cảnh và cách suy nghĩ hình thành lối sống thôi. Cụ chủ thớt quy về cuộc sống hiện đại mà gợi ý quay về cái thời tuần cắt điện mấy ngày, ăn chả cá mủn với rau héo thì em e sk của em dắt em xuống dưới trc các cụ mất

 

[comiki]

Mợ giải thích luôn đi ạ?

Cụ có thể đặt câu hỏi ngược lại tại sao nhiều tài sản.

Khi đó liệu họ nhìn nhận cuộc sống và các mqh ntn.

Các mqh thân cận có thể rất ko hợp "tài đa".

Mà "phúc" lại ko đong đếm bằng tài sản.

có câu "mộng làm giàu thường hay thất đức"

(chỉ là "thường hay" trong "mộng" thôi ạ)

Em ko hỏi về ý nghĩa của bài kinh, em đoán cụ trích từ Tiêu kiếp kinh.

Em chỉ muốn làm rõ về mấy chữ Tài trong còm trước của cụ thôi, vì còm đấy cụ nói ko rõ nên người đọc dễ bị rối giữa "tài nhiều chưa chắc là phúc" và "phúc nằm ở con cháu hiền tài". Còm này cụ nhắc đến "tài sản" nên rõ hơn nhiều rồi.

Chữ tài - 財, trong "tài đa bất thị phúc", có nghĩa tài sản, của cải. Chữ tài - 才 trong hiền tài, có nghĩa tài năng. Ý em chỉ là thế thôi.

 

[OUMOUM]

Em ko hỏi về ý nghĩa của bài kinh, em đoán cụ trích từ Tiêu kiếp kinh.

Em chỉ muốn làm rõ về mấy chữ Tài trong còm trước của cụ thôi, vì còm đấy cụ nói ko rõ nên người đọc dễ bị rối giữa "tài nhiều chưa chắc là phúc" và "phúc nằm ở con cháu hiền tài". Còm này cụ nhắc đến "tài sản" nên rõ hơn nhiều rồi.

Chữ tài - 財, trong "tài đa bất thị phúc", có nghĩa tài sản, của cải. Chữ tài - 才 trong hiền tài, có nghĩa tài năng. Ý em chỉ là thế thôi.

Đầu tiên e để nguyên bản hv sau sợ cc kêu hại não nên e lược dịch ra tv, tiếc là ko lường hết nghĩa.

Rất cảm ơn cụ!

 

[Mầu Diệu Thảo]

Em ko hỏi về ý nghĩa của bài kinh, em đoán cụ trích từ Tiêu kiếp kinh.

Em chỉ muốn làm rõ về mấy chữ Tài trong còm trước của cụ thôi, vì còm đấy cụ nói ko rõ nên người đọc dễ bị rối giữa "tài nhiều chưa chắc là phúc" và "phúc nằm ở con cháu hiền tài". Còm này cụ nhắc đến "tài sản" nên rõ hơn nhiều rồi.

Chữ tài - 財, trong "tài đa bất thị phúc", có nghĩa tài sản, của cải. Chữ tài - 才 trong hiền tài, có nghĩa tài năng. Ý em chỉ là thế thôi.

Em không biết (tạm gọi là) Hán ngữ, chỉ hiểu tài trong “hiền tài “ là từ ghép, khác nghĩa với chữ “tài” kia.

 

[beomap2]

Câu kuối kụ có nhầm pú vk thành pú mẹ không

Ừ, bú vk.

 

[OUMOUM]

Em không biết (tạm gọi là) Hán ngữ, chỉ hiểu tài trong “hiền tài “ là từ ghép, khác nghĩa với chữ “tài” kia.

E xin phép xen vào và có xíu lq là cổ văn họ viết khá gọn vd: Phàm bách sự. Chiêm tiện nghi. Chung cửu cật khuy họa huyền mi.

Tạm dịch trăm việc mà cứ đòi tính toán lợi ích thì cuối cùng hoạ sẽ treo lơ lửng trên đầu

 

[Mầu Diệu Thảo]

E xin phép xen vào và có xíu lq là cổ văn họ viết khá gọn vd: Phàm bách sự. Chiêm tiện nghi. Chung cửu cật khuy họa huyền mi.

Tạm dịch trăm việc mà cứ đòi tính toán lợi ích thì cuối cùng hoạ sẽ treo lơ lửng trên đầu

Cũng là những câu tự răn mình rất đáng để suy ngẫm đấy ạ.

 

[OUMOUM]

Cũng là những câu tự răn mình rất đáng để suy ngẫm đấy ạ.

Vâng, ngẫm hai chữ "huyền mi" trong "hoạ huyền mi" thôi cũng "rùng mình trong sợ hãi" dù dịch thô ko thể hết nghĩa.

 

[Mầu Diệu Thảo]

Vâng, ngẫm hai chữ "huyền mi" trong "hoạ huyền mi" thôi cũng "rùng mình trong sợ hãi" dù dịch thô ko thể hết nghĩa.

Thú thạtt là em không hiểu Hán ngữ đâu ạ.
Em vừa thử gúc cũng không ra. Toàn ra á hậu Huyền My.

 

[OUMOUM]

Thú thạtt là em không hiểu Hán ngữ đâu ạ.
Em vừa thử gúc cũng không ra. Toàn ra á hậu Huyền My.

Ý diễn giải của nó là cái hoạ ẩn dấu huyền diệu không thể phát hiện dù có trí huệ nó treo ngay ở mi tâm ( nơi yếu hiểm)

Còn như chữ "tài" ở vb trên chính thực là "tài hoa" và, ông Nguyễn Du cũng nói tài với tai, tuy nhiên thuận nước đẩy thuyền e chém cho số đông.

Cũng xin lỗi cụ comiki ạ

 

[comiki]

Em không biết (tạm gọi là) Hán ngữ, chỉ hiểu tài trong “hiền tài “ là từ ghép, khác nghĩa với chữ “tài” kia.

Tiếng Việt của mình vay mươ

Em không biết (tạm gọi là) Hán ngữ, chỉ hiểu tài trong “hiền tài “ là từ ghép, khác nghĩa với chữ “tài” kia.

Em ví dụ mấy từ này: tài nguyên - tài bồi - tài phán - hiền tài - quan tài. Đó là 5 chữ âm Việt là "tài" nhưng có dạng chữ Hán viết khác nhau và ý nghĩa cũng khác nhau.

Mọi người xem phim TQ hay có đoạn xưng/hỏi tên, thường sẽ là tên A có bộ thủ B, trong cụm từ ADE gì đó, để mô tả cách viết, hay ý nghĩa.

 

[Mầu Diệu Thảo]

Ý diễn giải của nó là cái hoạ ẩn dấu huyền diệu không thể phát hiện dù có trí huệ nó treo ngay ở mi tâm ( nơi yếu hiểm)

Còn như chữ "tài" ở vb trên chính thực là "tài hoa" và, ông Nguyễn Du cũng nói tài với tai, tuy nhiên thuận nước đẩy thuyền e chém cho số đông.

Cũng xin lỗi cụ comiki ạ

Tiếng Việt của mình vay mươ

Em ví dụ mấy từ này: tài nguyên - tài bồi - tài phán - hiền tài - quan tài. Đó là 5 chữ âm Việt là "tài" nhưng có dạng chữ Hán viết khác nhau và ý nghĩa cũng khác nhau.

Mọi người xem phim TQ hay có đoạn xưng/hỏi tên, thường sẽ là tên A có bộ thủ B, trong cụm từ ADE gì đó, để mô tả cách viết, hay ý nghĩa.

Vâng, chắc có thời gian rảnh em cũng cố tìm hiểu thêm môn học này ạ.

 

[comiki]

Ý diễn giải của nó là cái hoạ ẩn dấu huyền diệu không thể phát hiện dù có trí huệ nó treo ngay ở mi tâm ( nơi yếu hiểm)

Còn như chữ "tài" ở vb trên chính thực là "tài hoa" và, ông Nguyễn Du cũng nói tài với tai, tuy nhiên thuận nước đẩy thuyền e chém cho số đông.

Cũng xin lỗi cụ comiki ạ

Em thấy có đoạn như này nên cũng chém với cụ, mà thôi ko lan man nữa lại loãng thớt ạ

 

[vieteuro]

Ngược đời, người hiện đại ăn toàn hóa chất, thở ra hít vào toàn virus nên chỉ thọ được tầm 80-90 tuổi thôi.
Xưa sống sạch, thịt cá rau quả organic, nên người dân rất khỏe, tầm 60 tuổi đã là bô lão, 70 thì xưa nay hiếm, đúng là thọ thật đấy.

Giờ ung thư chết nhiều lắm chẳng qua là dân số đông thôi cụ ơi

 

[OUMOUM]

Em thấy có đoạn như này nên cũng chém với cụ, mà thôi ko lan man nữa lại loãng thớt ạ

Vâng, bản giải nghĩa này chữ tài lộc, cảm ơn cụ chỉ giáo ạ.

 

[SIGNUS]

Thú thạtt là em không hiểu Hán ngữ đâu ạ.
Em vừa thử gúc cũng không ra. Toàn ra á hậu Huyền My.

Đúng fan MU