[TT Hữu ích] Cuộc sống thường ngày ở Laval, tỉnh Québec, Canada qua ảnh!

[huedonganh]

Gửi...

Anh nhớ mãi phút giây huyền diệu
Trước mắt anh em bỗng hiện lên,
Như hư ảnh mong manh vụt biến,
Như thiên thần sắc đẹp trắng trong.

...

Trái tim lại rộn ràng náo nức
Và trái tim sống dậy đủ điều
Cả tiên thần, cả nguồn cảm xúc
Cả đời, cả lệ, cả tình yêu.

P.S: em ở đây là ngôi nhà trong rừng, núi và tuyết trắng tinh khiết! Tặng bác nào thích Puskin.

 

[huedonganh]

Winter is coming!
Và mùa đông không biết nói đùa!

" Chaque matin, je retrouve ma voiture enterrée sous la neige "
Mỗi sáng thức dậy tôi lại thấy xe ô tô của mình được chôn vùi dưới tuyết!

 

[huedonganh]

Chủ xe vui tính ạ!

 

[huedonganh]

Việc đầu tiên là đào phía sau để xem đúng biển số xe của anh không thì anh mới giải cứu nhá!

 

[huedonganh]

Đang bon bon thì chợt phát hiện xe đặc biệt phía trước bởi người chủ chịu chơi chi tiền mua biển xe mang tên mình Luciani.

Ờ, mà xe cũng đẹp đấy!

Nhưng lại có tý A.Q còn sót lại: xe xịn hay biển đẹp cũng chỉ chạy Uber thoai nhé!

 

[huedonganh]

Khung cửa sổ chờ em trở về nhà trong một ngày rất lạnh!

 

[huedonganh]

Khúc cua từ lối ra số 7 của cao tốc 15 hướng về nhà em. Em chỉ có một ước muốn duy nhất, một ham muốn tột độ là mỗi lần về nhà vừa rời đường cao tốc với vận tốc 100km/h thì có thể cua gấp tại khúc cua như trong hình!

Cảm giác thật Yomost!

 

[huedonganh]

Cũng tham gia thể dục trong mùa đông.

 

[huedonganh]

Dừng chân bên đường để ngắm cảnh tĩnh lặng mùa đông, đẹp đến nín thở bởi trời xanh, tuyết trắng, nắng vàng rực rỡ và cái lạnh thì tê tái nha!

 

[huedonganh]

Nước, lớp băng mỏng trên mặt hồ và chút tuyết từ trên trời rơi xuống, tất cả đều trong khung cảnh này!

 

[huedonganh]

Kể các bác nghe một ngày mùa đông năm ngoái.

Họa vô đơn chí!

Chấp tất!

Sáng dậy đúng giờ nhưng ăn vội và làm xong cốc cafe nóng hổi.

Chuẩn bị đồ đạc xong xuôi, chạy ra định cưỡi xe đi sớm để còn tìm chỗ đỗ xe trên phố. Ai dè hôm qua mưa quá trời mà đêm lại lạnh teo nên nước và đám tuyết cao vút đã đóng băng cứng ngắc khiến con xe đầu hàng không qua nổi.

Thế là chuyển phương án đi bus và metro bằng cách rón rén, lò dò tránh băng đi bộ ra bến. Vừa đi vừa thở nên quả kính đầy hơi nước. Ra đến bến thì bỏ kính ra lau và con kính đã sử dụng liên tục 4 năm trời gãy đôi! Tự nhiên có người thành mù dở!

Lại lò dò đi bộ tránh băng về nhà, may không ăn con ếch nào. Lục tung cả phòng mới tìm được đống kính dự phòng. Thử cả đám mới được hai em ổn hơn nhưng đeo vào cũng chỉ lờ mờ như người cận 2-3 đi ốp không đeo kính!

Chả sao cả, vẫn lại lò dò ra bến bus, vẫn không ăn con ếch nào, vẫn ngồi trên metro nhấm nháp cốc cafe tự pha và nhất là vẫn háo hức buổi tối về nhà sớm chút để ngắm chú gà trống sau vườn nhà!

 

[huedonganh]

Khoe luôn cả cái đèn nhà em.

 

[huedonganh]

Một trong những bài đọc môn tiếng Pháp của bọn secondaire 4, tương ứng lớp 10 của mình mà khiến mẹ cháu còn đỏ cả mặt vì nó đề cập đến việc "thổi kèn".

Mời các bác tham khảo.

ĐỒNG HÀNH CÙNG CON!

Vào một ngày mùa thu đẹp trời, nhấm nháp cốc cà phê nóng hổi và mở tập bài đọc tiếng Pháp của con và khi nhìn thấy bài đọc L'enfance de l'art thì vừa đọc, vừa run hết cả người. Gửi bài đọc cho bạn cũ cũng học tiếng Pháp thì nhận được phản hồi y như vậy. Lại chợt nghĩ có khi có sự nhầm lẫn của trường (kiểu giống như quyển từ điển nào đó ở VN đã định nghĩa Bồ bịch là họ hàng thân thích ấy-cu con xem Táo quân thích nhất vụ này của chú Tự Long) nên viết vội cái email gửi cô giáo tiếng Pháp năm ngoái của con. Nhanh chóng nhận được thư trả lời rằng đến cô ấy còn nhiều lúc ngạc nhiên về nội dung những bài đọc ở cấp độ này và cô ấy còn bảo nếu bà cảm thấy bài đọc này không phù hợp với con bà thì tôi sẽ trao đổi với cô giáo tiếng Pháp hiện nay của cháu. Ố ồ, non, non, tôi chỉ muốn khẳng định là không có sự sai sót nhưng một số Bộ ở quê tôi thôi. Và như vậy đã khẳng định được là không hề có sự nhầm lẫn hay sơ suất gì nhá.

Và thế rồi, hai hôm sau, cu con về hỏi mẹ về bài texte rồi nó kể về việc cô giáo tiếng Pháp giải thích về bài đọc như thế nào. Mình còn hỏi thêm là thế khi cô giảng giải chuyện ấy thì có bạn nào xấu hổ hay có gì bất thường trong lớp không. Câu trả lời là không!

Vậy là ở cái tuổi đó, chúng nó tiếp nhận nội dung một bài texte còn khiến mẹ chúng đỏ mặt khi đọc, một cách rất nhẹ nhàng qua cách dẫn dắt của cô giáo. Và sau những sự việc được mô tả trong bài đọc thì chúng được thảo luận để tìm ra những giá trị của bài đọc, những điều cần thảo luận...

Thật vậy, bài đọc này là một tác phẩm nổi tiếng thật sự chứ không phải văn hóa phẩm...mà mẹ cháu quê mùa lầm tưởng ban đầu! Bảo sao mà chúng trưởng thành từng ngày! Mẹ cũng phải cố gắng để không bị hít khói!

Ảnh: Mẹ đẻ của tác phẩm trong bài.

 

[huedonganh]

Nó đang nhòm để chiêm ngưỡng giải lụa nước-sản phẩm tuyệt vời của con người!

 

[huedonganh]

BUỔI HỌP HỘI ĐỒNG GIÁO DỤC!

Đầu năm được mời đi họp hội đồng giáo dục trường và được gặp nhiều đồng nghiệp cũng như thu hoạch được kha khá!

Đầu tiên là đích thân các sếp-tức là hiệu trưởng, hiệu phó, trưởng phòng tổ chức...đến chào đón các thành viên, nhất là những thành viên mới và lơ ngơ như mình- chuyện này vẫn chưa quen. Sau này mới thấy cứ có buổi tụ tập thì y như rằng các sếp là những người phục vụ nhân viên.

Tiếp đến là câu chuyện của một đồng nghiệp dạy toán-cô ấy có ba con đang học đại học, cégep và phổ thông. Cô ấy đến từ nước nói tiếng Pháp, lại có thời gian ở Pháp khá lâu rồi học trường đào tạo kỹ sư ở Pháp nhưng khi đến Quebec thì cô lại muốn đi dạy. Vậy là cô theo chương trình maitrise qualifiante dành cho những người đã có bằng đại học và muốn trở thành giáo viên.
+ Thứ nhất là chương trình đó có 60 tín chỉ (credits) và cô học trực tuyến trong 7 năm để có được chứng chỉ dạy học ở Quebec!
+ Thứ hai là trong thời gian đó cô vẫn phải làm việc nuôi con bằng cách dạy tiếng Pháp (chương trình Francisation của chính phủ) trong 2 năm rồi cô dạy toán cho các lớp học toàn tù nhân.
+ Thứ ba là cô ấy chia sẻ rằng làm nghề này tốt cho con cái lắm đấy!
....

Chỉ cần nghe được mấy điều trên là thấy còn gì mà phải lăn tăn nữa chứ, cứ tiến lên thôi dù chỉ là một bước!

Một buổi họp quá ý nghĩa cho năm học mới!

Tặng các bạn hình ảnh một con người hạnh phúc-mình chụp trộm!

 

[huedonganh]

Vào một ngày hắn thấy em buồn-chuyện khá hiếm vì mẹ hắn lúc nào cũng lạc quan, đầy năng lượng, hắn đã tìm thấy một thứ và chạy lại bên em bảo: Con có một thứ cho mẹ!

Và các bác nhìn hình thì thấy thông điệp hắn gửi tới cho em là Mẹ hãy cười lên!

Ngôn tình trong cuộc sống là có thật, không tan ra thì lạ quá!

 

[huedonganh]

Chà là tươi.

Đang xếp hàng thanh toán mà nhìn thấy em này vội lao đến cầm một chùm!

Ngỡ là quả nhà mình mà hóa ra không phải!

Quả gì vậy nhỉ?

 

[huedonganh]

Ngày mùa thu năm ngoái.

Đang tìm hiểu về lịch sử về những dòng chảy xiết mà sáng nay ba mẹ con đi khám phá thì tìm được cái ảnh từ trên cao.
Sáng nay em ngồi ở chỗ chấm đỏ nhé, ngắm cảnh nhưng chưa đọc hết được Bản năng gốc- tối về đọc tiếp.

Còn hai bạn đạp xe ngắm cảnh xung quanh với bán kính rộng hơn.

 

[huedonganh]

Hãy bảo vệ chim én đen!

Và họ đã xây dựng những chung cư cho chúng bên bờ sông Saint Laurent!

Mình đã quan sát kỹ, đúng là chung cư thật có tên từng tòa nhà chim, có số của từng căn hộ!

Hình như chỉ có 1 loại căn hộ chim, vậy nếu hai anh chị chim iu nhau thì có ở chung căn hộ được không nhỉ?
— tại Parc des Rapides.

 

[huedonganh]

Mùa thu năm trước nữa.

Trong lúc hai cu bị mẹ dụ đi bộ khám phá công viên sát bờ sông thì có người rảnh rỗi ngắm hoa nhà người ta!