[Funland] Đại biểu Quốc hội đề xuất thu phí đọc báo để phát triển kinh tế báo chí

BachBeo

Xì hơi lốp
{Kinh doanh chuyên nghiệp}
Biển số
OF-3366
Ngày cấp bằng
13/2/07
Số km
23,942
Động cơ
318,231 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Website
tuyendungvieclam.net

Longp01

Xe tăng
Biển số
OF-479247
Ngày cấp bằng
26/12/16
Số km
1,534
Động cơ
4,419 Mã lực
Tuổi
51
Ý kiến này mà thành mơi mốt du tu bi nó bắt chước khỏi ăn qc, thu phí cũng ngập mồm.
 

nhutinhco

Xe điện
Biển số
OF-51680
Ngày cấp bằng
27/11/09
Số km
4,089
Động cơ
601,833 Mã lực
Em đề xuất nên đề xuất về việc khuyến khích đại biểu đề dám đề xuất trả tiền cho người đọc báo!
 

hanghieu

Xe tăng
Biển số
OF-603113
Ngày cấp bằng
13/12/18
Số km
1,125
Động cơ
134,941 Mã lực
Tuổi
47
Cứ làm đúng chức năng báo chí ắt thu được tiền thôi
 

Saigonphobmw

Xe hơi
Biển số
OF-898019
Ngày cấp bằng
20/11/25
Số km
137
Động cơ
2,397 Mã lực
Tuổi
45
Nhiều cụ ao làng nhỉ.

Trên thế giới, rất nhiều báo điện tử áp dụng hình thức thu phí đọc báo, nhưng mỗi tòa soạn sử dụng một mô hình khác nhau. Phổ biến nhất là paywall cứng, nơi toàn bộ bài viết bị khóa và độc giả phải trả tiền mới xem, điển hình như The Wall Street Journal, Financial Times hay The Times của Anh. Bên cạnh đó là paywall mềm, cho phép đọc miễn phí một số bài mỗi tháng rồi mới yêu cầu đăng ký, được nhiều báo lớn như The New York Times hay The Washington Post áp dụng. Một số báo dùng mô hình freemium, trong đó tin tức cơ bản được mở miễn phí còn các bài phân tích chuyên sâu chỉ dành cho người dùng trả phí, ví dụ Bloomberg, Le Monde hay Nikkei Asia. Ngoài ra, một vài nền tảng cho phép trả phí theo từng bài, như Medium hoặc The Atlantic. Một mô hình đặc biệt khác là dạng tài trợ tự nguyện, như The Guardian, vốn không khóa nội dung nhưng khuyến khích độc giả đóng góp để duy trì hoạt động. Nhìn chung, xu hướng thu phí đọc báo ngày càng phổ biến trên thế giới do nguồn thu từ quảng cáo giảm và các tòa soạn cần tìm mô hình tài chính bền vững hơn.
 

formen

Xe cút kít
Biển số
OF-485699
Ngày cấp bằng
27/1/17
Số km
16,498
Động cơ
435,482 Mã lực
Đề xuất các chã set chế độ đọc trả tiền cho nx thớt hot.
Thí dụ thớt này.
 

Xe bo 4 banh

Xe ba gác
Biển số
OF-26089
Ngày cấp bằng
19/12/08
Số km
20,133
Động cơ
241,478 Mã lực
Nơi ở
Thanh Xuân Bắc
Em ủng hộ. 👏👏👏
 

tvu732

Xe tăng
Biển số
OF-708234
Ngày cấp bằng
21/11/19
Số km
1,190
Động cơ
132,295 Mã lực
Nhiều cụ ao làng nhỉ.

Trên thế giới, rất nhiều báo điện tử áp dụng hình thức thu phí đọc báo, nhưng mỗi tòa soạn sử dụng một mô hình khác nhau. Phổ biến nhất là paywall cứng, nơi toàn bộ bài viết bị khóa và độc giả phải trả tiền mới xem, điển hình như The Wall Street Journal, Financial Times hay The Times của Anh. Bên cạnh đó là paywall mềm, cho phép đọc miễn phí một số bài mỗi tháng rồi mới yêu cầu đăng ký, được nhiều báo lớn như The New York Times hay The Washington Post áp dụng. Một số báo dùng mô hình freemium, trong đó tin tức cơ bản được mở miễn phí còn các bài phân tích chuyên sâu chỉ dành cho người dùng trả phí, ví dụ Bloomberg, Le Monde hay Nikkei Asia. Ngoài ra, một vài nền tảng cho phép trả phí theo từng bài, như Medium hoặc The Atlantic. Một mô hình đặc biệt khác là dạng tài trợ tự nguyện, như The Guardian, vốn không khóa nội dung nhưng khuyến khích độc giả đóng góp để duy trì hoạt động. Nhìn chung, xu hướng thu phí đọc báo ngày càng phổ biến trên thế giới do nguồn thu từ quảng cáo giảm và các tòa soạn cần tìm mô hình tài chính bền vững hơn.
Em mạnh dạn đoán bài này là do AI viết với prompt là "Trên thế giới có những tờ báo lớn nào thu phí đọc báo, và theo cách thức nào?" :D

Em đề nghị cũng một công dùng AI, cụ hỏi thêm nó một số câu để làm rõ vấn đề. Ví dụ: "Những tờ báo lớn này có đặc điểm gì thu hút để người dân chấp nhận trả phí đọc báo?" "Đối tượng cần đọc những tờ báo này là ai?" "Người dân các nước này có thói quen dựa vào KOL / mạng xã hội để xem tin thay cho báo chí hay không?" "Xu hướng thu phí đọc báo đang tăng lên hay suy giảm, đang có lãi không, vì sao?" "Doanh thu chính của những tờ này đến từ quảng cáo hay phí đọc báo?" "Những tờ báo loại nào thì thu phí đọc báo thành công và tờ báo nào thất bại?" "Văn hóa đọc tin của người dân các nước Âu/Mỹ và người dân Việt Nam có khác nhau không?" v.v...

Đùa thôi. Thực ra cái VN cần nhất em nghĩ là bảo vệ bản quyền sở hữu trí tuệ. Bài báo / phóng sự cũng nên nằm trong danh sách đó. Vị đại biểu mà cụ chủ thớt trích có đưa ra ý đấy chứ không phải vớ vẩn đâu.
 
Chỉnh sửa cuối:

formen

Xe cút kít
Biển số
OF-485699
Ngày cấp bằng
27/1/17
Số km
16,498
Động cơ
435,482 Mã lực
Em mạnh dạn đoán bài này là do AI viết với prompt là "Trên thế giới có những tờ báo lớn nào thu phí đọc báo, và theo cách thức nào?" :D

Em đề nghị cũng một công dùng AI, cụ hỏi thêm nó một số câu để làm rõ vấn đề. Ví dụ: "Những tờ báo lớn này có đặc điểm gì thu hút để người dân chấp nhận trả phí đọc báo?" "Đối tượng cần đọc những tờ báo này là ai?" "Người dân các nước này có thói quen dựa vào KOL / mạng xã hội để xem tin thay cho báo chí hay không?" "Xu hướng thu phí đọc báo đang tăng lên hay suy giảm, đang có lãi không, vì sao?" "Doanh thu chính của những tờ này đến từ quảng cáo hay phí đọc báo?" "Những tờ báo loại nào thì thu phí đọc báo thành công và tờ báo nào thất bại?" "Văn hóa đọc tin của người dân các nước Âu/Mỹ và người dân Việt Nam có khác nhau không?" v.v...

Đùa thôi. Thực ra cái VN cần nhất em nghĩ là bảo vệ bản quyền sở hữu trí tuệ. Bài báo / phóng sự cũng nên nằm trong danh sách đó. Vị đại biểu mà cụ chủ thớt trích có đưa ra ý đấy chứ không phải vớ vẩn đâu.
Em copy nguyên cồng cụ sang hỏi ai, quả thật thông tin rất thú vị. Tìm hiểu kiến thức giờ kể cũng nhàn.
 

butchikim

Xe trâu
Biển số
OF-55660
Ngày cấp bằng
23/1/10
Số km
30,807
Động cơ
597,611 Mã lực
Nơi ở
...là đảo xa
Thu đi thôi, ai muốn đọc thì trả tiền...cháu không có tiền nộp nên vào OF hóng các cụ điểm tin #:-s X_X
 

thangmin

Xe tăng
Biển số
OF-584809
Ngày cấp bằng
13/8/18
Số km
1,121
Động cơ
503,710 Mã lực
Tuổi
34
E mà là đbqh e đề xuất thu phí đi ẻ. Báo có thể ko đọc nhưng ẻ thì đố ô nào nói ko;;)
 

hanghieu

Xe tăng
Biển số
OF-603113
Ngày cấp bằng
13/12/18
Số km
1,125
Động cơ
134,941 Mã lực
Tuổi
47
Em mạnh dạn đoán bài này là do AI viết với prompt là "Trên thế giới có những tờ báo lớn nào thu phí đọc báo, và theo cách thức nào?" :D

Em đề nghị cũng một công dùng AI, cụ hỏi thêm nó một số câu để làm rõ vấn đề. Ví dụ: "Những tờ báo lớn này có đặc điểm gì thu hút để người dân chấp nhận trả phí đọc báo?" "Đối tượng cần đọc những tờ báo này là ai?" "Người dân các nước này có thói quen dựa vào KOL / mạng xã hội để xem tin thay cho báo chí hay không?" "Xu hướng thu phí đọc báo đang tăng lên hay suy giảm, đang có lãi không, vì sao?" "Doanh thu chính của những tờ này đến từ quảng cáo hay phí đọc báo?" "Những tờ báo loại nào thì thu phí đọc báo thành công và tờ báo nào thất bại?" "Văn hóa đọc tin của người dân các nước Âu/Mỹ và người dân Việt Nam có khác nhau không?" v.v...

Đùa thôi. Thực ra cái VN cần nhất em nghĩ là bảo vệ bản quyền sở hữu trí tuệ. Bài báo / phóng sự cũng nên nằm trong danh sách đó. Vị đại biểu mà cụ chủ thớt trích có đưa ra ý đấy chứ không phải vớ vẩn đâu.
Để e bảo AI viết nhé :D


Thu phí báo chí người đọc: Thế giới làm sao và Việt Nam có áp dụng được không?

1. Vì sao báo chí phải nghĩ đến chuyện thu phí người đọc?


Trước đây, mô hình kinh doanh của báo chí khá “đơn giản”:

  • Báo in: bán báo + quảng cáo trên trang giấy.
  • Báo mạng: cho đọc miễn phí, kiếm tiền từ banner, video ads, advertorial…

Nhưng vài năm gần đây, hai chuyện xảy ra cùng lúc:

  • Tiền quảng cáo online chảy sang Google, Facebook, TikTok…
    Các nền tảng này nắm dữ liệu người dùng, thuật toán phân phối, nên nhà quảng cáo đổ tiền vào đó nhiều hơn là đặt quảng cáo trên báo.
  • Người đọc chuyển thói quen sang mạng xã hội và nền tảng video ngắn
    Tin tức được “bê” lên Facebook, TikTok, YouTube… nhiều khi chỉ còn tít + vài dòng tóm tắt. Người dùng cảm giác “xem thế là đủ”, không cần click về báo.

Kết quả: nhiều tòa soạn không đủ nguồn thu để duy trì đội ngũ phóng viên, đặc biệt là các tuyến bài tốn kém như phóng sự điều tra, phân tích dữ liệu, loạt bài dài hơi.

Vì vậy, mô hình “thu phí người đọc” (paywall, subscription, membership…) được xem là một hướng đi bắt buộc phải nghĩ tới, chứ không còn là “phương án thử cho vui” nữa.

---

2. Trên thế giới, báo chí thu phí như thế nào?

2.1. Tỷ lệ người sẵn sàng trả tiền: không cao như tưởng


Các khảo sát quốc tế (như Digital News Report của Reuters Institute) cho thấy, ngay cả ở nhóm nước giàu, cũng chỉ cỡ khoảng 15–20% người trả tiền để đọc tin tức online trong vòng 1 năm qua. Phần lớn vẫn đọc miễn phí.

Một số nghiên cứu khác cho thấy: khi gặp paywall, đa số người dùng sẽ tắt tab hoặc quay lại Google tìm nguồn khác, thay vì đăng ký ngay lập tức.

Tóm lại: thói quen trả tiền để đọc tin tức không mạnh như trả tiền xem phim, nghe nhạc hay chơi game.

2.2. Các kiểu “tường phí” (paywall) phổ biến

Có vài mô hình cơ bản sau, các tờ báo thường kết hợp chứ hiếm khi dùng một kiểu thuần túy:

  1. Hard paywall – Tường phí cứng
    Không trả tiền → gần như không đọc được gì, chỉ xem được tiêu đề/đoạn mở đầu.
    Phù hợp với những tờ báo có thương hiệu rất mạnh, nội dung độc quyền (ví dụ: Wall Street Journal).
    Nhược điểm: lượng truy cập từ độc giả mới giảm rất mạnh.
  2. Metered paywall – Đọc thử X bài, sau đó mới phải trả phí
    Ví dụ kinh điển: New York Times cho đọc miễn phí một số bài mỗi tháng, vượt số lượng đó thì buộc đăng ký.
    Ưu điểm: vẫn tận dụng được traffic từ Google/mạng xã hội để “dụ” người mới vào, nhưng chỉ độc giả trung thành – đọc nhiều mới phải trả tiền.
  3. Freemium – Miễn phí phần lớn, thu phí phần tinh hoa
    Tin nhanh, tin ngắn, tin lại thông cáo: miễn phí.
    Các bài phân tích sâu, điều tra, dữ liệu độc quyền, báo cáo dài…: chỉ thuê bao mới xem được.
    Mô hình này tương đối “mềm”, không làm người đọc bị sốc vì đụng đâu cũng bị chặn.
  4. Membership / Donation – Hội viên & ủng hộ
    Không dựng tường phí cứng, vẫn cho đọc toàn bộ. Nhưng báo kêu gọi:
    “Bạn thấy nội dung hữu ích? Hãy trở thành hội viên, ủng hộ chúng tôi X$/tháng để duy trì hoạt động”.
    Cách này đánh vào tâm lý ủng hộ, đồng hành – phù hợp ở những nơi độc giả chưa quen với việc bị khóa nội dung.
  5. Pay-per-article – Bán lẻ từng bài
    Cho phép mua 1 bài, hoặc gói vài bài/tháng, thay vì bắt buộc đăng ký dài hạn.
    Nhược điểm: trải nghiệm hơi lắt nhắt; ưu điểm: dễ thuyết phục người đọc mới thử.

2.3. Ưu và nhược điểm của việc thu phí trên thế giới

Ưu điểm:


  • Tạo nguồn thu ổn định hơn quảng cáo, không bị phụ thuộc hoàn toàn vào biến động thị trường ads.
  • Khuyến khích tòa soạn đầu tư nội dung chất lượng cao: phóng sự, điều tra, phân tích, dữ liệu.
  • Xây dựng cộng đồng độc giả trung thành, ít bị lệ thuộc vào thuật toán Facebook, Google.

Nhược điểm:

  • Lượng truy cập có thể giảm đáng kể, kéo theo doanh thu quảng cáo giảm.
  • Chỉ một số thương hiệu lớn (NYTimes, WSJ…) thắng lớn; nhiều báo tầm trung, báo địa phương rất khó đạt ngưỡng thuê bao đủ sống.
  • Nguy cơ “bất bình đẳng thông tin”: nội dung nghiêm túc, chất lượng cao nằm sau paywall; người không trả tiền chỉ tiếp cận nguồn miễn phí, đôi khi là tin thiếu kiểm chứng.

---

3. Bức tranh thu phí người đọc tại Việt Nam

3.1. Thu phí người đọc – hiểu cho gọn


Trong các tài liệu nghiên cứu ở Việt Nam, “phí người đọc trên báo mạng điện tử” là khoản tiền độc giả trả để được sử dụng một số dịch vụ mà báo cung cấp, trong đó có quyền đọc các nội dung nhất định.

Ở ta, quảng cáo vẫn là nguồn thu chính. Tuy vậy, nhiều tòa soạn đã bắt đầu thử nghiệm các hình thức thu phí, phần lớn còn ở quy mô nhỏ.

3.2. Một vài mô hình đang thử ở Việt Nam

Ví dụ tiêu biểu:

  • Tạp chí Ngày Nay: được xem là một trong những đơn vị đi sớm.
    Độc giả có thể mua theo bài, theo tuần, theo tháng, theo năm… với mức phí khoảng vài chục đến gần 200.000đ/năm cho các bài “đặc biệt”.
  • Báo Người Lao Động: triển khai chuyên mục dành cho “bạn đọc VIP”, dùng loại tường mềm.
    Một số bài chuyên sâu, điều tra, bình luận… chỉ tài khoản trả phí mới đọc hết.
  • Báo Tuổi Trẻ: không dựng paywall cứng, mà dùng mô hình “Tuổi Trẻ Sao”: độc giả có thể tặng sao/ủng hộ tác giả – giống kiểu donation/membership hơn là khóa nội dung.
  • Một số tạp chí chuyên ngành, báo địa phương cũng bắt đầu có mục nội dung premium, nhưng chưa tạo thành trào lưu lớn.

3.3. Những rào cản khi thu phí ở Việt Nam

  1. Thói quen đọc miễn phí đã ăn sâu
    Người dùng Internet Việt Nam quen với việc: tin tức trên mạng là miễn phí.
    Trả tiền thì người ta nghĩ ngay đến phim, nhạc, game, cloud… chứ ít khi nghĩ đến báo.
  2. Mức thu nhập và ưu tiên chi tiêu
    Với nhiều người, chi phí data, xem phim, game, app… đã là nặng.
    Chi thêm vài chục nghìn/tháng chỉ để đọc báo – chưa phải ưu tiên hàng đầu.
  3. Sự cạnh tranh của nội dung miễn phí
    Tin ngắn, tin giật tít, tóm tắt nội dung báo chính thống được share khắp Facebook, TikTok, YouTube.
    Nhiều người có cảm giác: xem thế là đủ, không cần trả tiền để đọc bản gốc.
  4. Cảm nhận về chất lượng nội dung
    Muốn người ta bỏ tiền, họ phải thấy báo thật sự khác biệt và đáng tin.
    Nếu phần lớn là tin lại thông cáo, tin giải trí, soạn nhanh cho kịp giờ thì rất khó thuyết phục trả phí.
  5. Trải nghiệm thanh toán
    Dù ví điện tử, banking đã phổ biến, nhưng nếu quy trình đăng ký – gia hạn – hủy gói rườm rà, lỗi lặt vặt, người dùng sẽ bỏ luôn.

---

4. Có nên thu phí người đọc báo tại Việt Nam?

4.1. Nên – nếu không muốn báo chí “chết dần” vì phụ thuộc quảng cáo


Quảng cáo online đang do các nền tảng lớn nắm phần nhiều. Báo trong nước không thể cạnh tranh về dữ liệu, targeting, nền tảng kỹ thuật.

Nếu chỉ sống bằng quảng cáo, rất dễ rơi vào vòng xoáy:

  • Chạy theo view, giật tít.
  • Ưu tiên tin giải trí, scandal, drama.
  • Ít đầu tư cho điều tra, phân tích, nội dung dài hơi – tốn thời gian và tiền bạc.

Thu phí người đọc (ở mức hợp lý) giúp:

  • Báo giảm bớt phụ thuộc vào lượt xem và “trend”.
  • nguồn lực để trả lương xứng đáng cho phóng viên giỏi, giữ chân người làm nghề nghiêm túc.
  • Xây dựng cộng đồng độc giả trung thành, quan tâm thực sự đến nội dung, chứ không chỉ vào xem tin “giật gân”.

4.2. Nhưng không thể bê nguyên mô hình Mỹ, châu Âu về

Thực tế: quốc gia giàu, hạ tầng tốt, dân quen với văn hóa subscription mà tỷ lệ trả tiền đọc báo còn khiêm tốn.
Ở Việt Nam, nếu dựng tường phí cứng cho toàn bộ nội dung thì khả năng rất cao là… toang.

Do đó, nếu muốn áp dụng, cần đi theo hướng:

  • Đi từ nhỏ đến lớn: thử nghiệm ở 1–2 chuyên mục, 1 dòng nội dung (ví dụ kinh tế – tài chính, pháp luật, phân tích chuyên sâu…), sau đó đánh giá phản ứng, tối ưu dần.
  • Chọn mô hình “mềm”: freemium, membership, bán lẻ từng bài, đọc thử X bài/tháng… thay vì đóng cửa toàn bộ.
  • Giải thích rõ cho độc giả: tiền bạn bỏ ra được dùng để làm gì – ví dụ duy trì phóng sự điều tra, loạt bài bảo vệ người yếu thế, phản biện chính sách…

---

5. Gợi ý mô hình thu phí phù hợp với Việt Nam

Một vài gợi ý thực tế:

  1. Freemium + nội dung cao cấp
    – Tin nhanh, tin ngắn, tin phổ thông: vẫn miễn phí.
    – Nội dung mang tính “sản phẩm trí tuệ” cao: điều tra dài kỳ, phân tích chuyên sâu, dữ liệu nghiên cứu, file tải về…: dành cho thuê bao.
  2. Membership/ủng hộ tự nguyện
    – Không khóa nội dung, nhưng kêu gọi độc giả đăng ký gói ủng hộ cố định mỗi tháng.
    – Đổi lại là một số quyền lợi mềm: newsletter riêng, group riêng, offline gặp gỡ, ưu tiên tham gia sự kiện…
  3. Bán lẻ theo gói chủ đề
    – Ví dụ: gói 10 bài phân tích chứng khoán, gói chuyên đề bất động sản, gói báo cáo kinh tế vùng…
    – Phù hợp với độc giả chuyên ngành, cần thông tin sâu cho công việc.
  4. Tập trung vào trải nghiệm thanh toán và sử dụng
    – Đăng ký nhanh (QR, ví điện tử, SMS…).
    – Hủy gói dễ, không đánh đố.
    – Không spam thông báo, không làm người dùng cảm giác “bị giam tiền”.
  5. Không quên nâng chất nội dung miễn phí
    Nếu phần miễn phí vẫn chỉ là tin “mì ăn liền”, còn nội dung tử tế ở sau paywall, lâu dần người không trả tiền sẽ bỏ đi, còn người trả tiền cũng dễ nản.

---

6. Kết luận

Thu phí người đọc báo không phải “thuế mới”, mà là cách để chia lại gánh nặng tài chính: không dồn hết lên vai quảng cáo, nhà tài trợ, mà mời chính người đọc – những người hưởng lợi trực tiếp từ thông tin – cùng chung tay.

Tuy nhiên:

  • Ở Việt Nam, không thể dựng paywall kiểu “ai không trả thì đi chỗ khác”.
  • Muốn thu được tiền, báo phải đáng tiền trước đã: nội dung tốt, đáng tin, khác biệt, có ích cho đời sống thật của người đọc.
  • Mô hình phù hợp có lẽ sẽ là sự kết hợp giữa freemium + membership + nội dung cao cấp, triển khai từ nhỏ đến lớn.

Khi đó, chuyện “trả tiền đọc báo” sẽ bớt gây tranh cãi hơn, và cả tòa soạn lẫn độc giả đều có cơ hội nhận lại phần giá trị xứng đáng với những gì mình đóng góp.
 

hanghieu

Xe tăng
Biển số
OF-603113
Ngày cấp bằng
13/12/18
Số km
1,125
Động cơ
134,941 Mã lực
Tuổi
47
Ơ sao thớt lại bị xì lốp rồi :))
 

nhutinhco

Xe điện
Biển số
OF-51680
Ngày cấp bằng
27/11/09
Số km
4,089
Động cơ
601,833 Mã lực
Lan man chút: Em chỉ thấy phím hàng cổ phiếu có Room VIP (thu phí) và Room cộng đồng: Miễn phí.
Chung quy 2 Room này tỷ lệ lùa gà ở Room VIP nhiều hơn. Ông tham gia Room VIP bị up kép: Mất phí và thua lỗ nặng.
 

X_axe

Xe container
Biển số
OF-868186
Ngày cấp bằng
18/9/24
Số km
5,435
Động cơ
49,787 Mã lực
BachBeo ko thấy đề xuất thu phí chém gió trên of cụ nhỉ :D:D
Có cụ Thỏ móm tính thu đấy. Ban điều hành đóng thớt :)

Thực ra đã có quy định bắt buộc nộp quỹ phòng chống thiên tai rồi các cụ cứ nộp đúng nộp đủ quỹ phòng chống thiên tai theo luật đi đã hẵng nói tiếp từ thiện


 

Rivers

Xe lăn
Biển số
OF-431945
Ngày cấp bằng
23/6/16
Số km
12,806
Động cơ
813,871 Mã lực
Thì cứ mạnh dạn thu thôi, thuận mua vừa bán mà ;))
 
Thông tin thớt
Đang tải
Top