[Funland] [Dáng và Da] Những câu chuyện bên lề chưa kể

[Asura]

Thần thái tiên thiên, 4 tuổi hay 43 tuổi vẫn vậy

 

[Bang lang]

Ví dụ về tính đa dạng, khó sao chép của nhóm tiên thiên có thể dùng 3 trong 4 hình tượng Tứ quân tử. Mai, Lan, Cúc đều có chung một đặc điểm là không tranh với đời nhưng vẻ đẹp của Lan được mô tả là "không cốc u lan" - không tranh với đời vì luôn xa xăm vời vợi, ko dính bụi trần, phiêu miểu. Khí thế lạnh lùng, cao ngạo có thể học được, rèn ra được chứ cái thần thái phiêu miểu thì chịu thua bởi bản thân nó đã ko thể mô tả chính xác bằng ngôn từ.

Vẻ đẹp của Mai lại được xưng tụng là "ngạo tuyết mai" - không chỉ với sức sống mãnh liệt mà còn mang biểu tượng của vẻ đẹp "không quan tâm đến thiên hạ, việc của ta là cứ đẹp, kể cả trong bóng tối, trong lúc ngủ...."

Dịch ngoại đoạn kiều biên,
Tịch mịch khai vô chủ.
Dĩ thị hoàng hôn độc tự sầu,
Cánh trước phong hoà vũ.

Vô ý khổ tranh xuân,
Nhất nhiệm quần phương đố.
Linh lạc thành nê niễn tác trần,
Chỉ hữu hương như cố.

Thậm trí khi bị vẩy mực lên, vẻ đẹp của mai lại chuyển sang sắc thái quyến rũ khác.

Ngã gia tẩy nghiễn trì biên thụ,
Đoá đoá hoa khai đạm mặc ngân.
Bất yếu nhân khoa nhan sắc hảo,
Chỉ lưu thanh khí mãn càn khôn.

View attachment 8455026

Xời! Cụ viết tràng giang đại hải ca ngợi khí chất, thần thái nhưng lại lấy hoa giả làm ví dụ minh họa

 

[phuongan]

Nhân tiện hôm qua em tình cờ xem lại 1 bộ phim là Nữ Công tước - The Duchess. Ralph Fiennes thủ vai Ông Công tước, đàn ông 1 cách trực diện và sâu sắc. Công nhận diễn viên người Anh vẫn quá đẳng cấp.

Hôm nay sa chân vào đây đọc được bài của cụ hay quá. Em cũng rất thích xem diễn xuất của Ralph Fiennes, trời ơi cái ánh mắt màu xanh thăm thẳm, giọng nói trầm ấm sắc sảo. Em vừa xem lại The English patient, rồi xem xong vì bác Ralph em tiếp tục xem lại Độc giả! Già rồi vẫn muốn đắm chìm vào đôi mắt ấy

 

[Bà chủ vựa Hải sản]

Lâu không thấy chị chủ thớt up gì nhỉ?