[Funland] Đặt tên xe

[danleduc]

Hôm nay có thớt về Expander, em gg ra là Dụng cụ nong lỗ.

Expander trong tiếng Anh nó nhiều nghĩa lắm: đại ý nó có nghĩa nong rộng ra, mở rộng ra , làm rộng ra, làm lớn ra...

 

[danleduc]

Ồ, đến cái tên gốc Hyundai bác còn viết sai thành Huyndai thì thôi bác ạ, bày đặt tên với tuổi làm gì. Cánh chúng tôi đặc biệt dị ứng với cái kiểu ba hoa chích chòe như này, nó làm thui chột và biến chất đi sự sáng tạo bởi bác có hiểu bản chất gì đâu

Tất nhiên rồi, hiểu bản chất hay cưỡi ngựa xem hoa và ba hoa chích chòe là tư duy mỗi người và quan điểm trên chỉ là quan điểm của cá nhân tôi nhưng rất có thể sẽ ko phải là quan điểm của các bác trên này.

Như mọi khi, do kiến thức tôi khá hạn hẹp về việc viết chính tả nên các bác ko nhất thiết phải tin tôi còn tôi vẫn luôn tôn trọng các bác như thường. Chắc chắn rồi, phải ko nào.

Tên Hàn nó khó nhớ bố ạ... Bọn Tây viết tên Việt cũng sai, bọn Hàn viết tên tiếng Việt cũng sai.
Tôi cũng đã thừa nhận viết sai tên Hyundai rồi còn gì

 

[xukthal.]

Camry là tên thác nước ở Đà Lạt (cam ly)

Em nhớ là Corolla ( Altis), Camry và Crown thì đều có nghĩa là vương miện. Chắc ông chủ Toyota thích làm vua.

Trước có : Camly và Camry, Corona và Corolla song hành mà.
Sau 2 thương hiệu Camly và Corona bị xóa bỏ, nhớ hồi cuối 9x các Cqnn thịnh hành con Corona lưng gù mắt híp, sau đó mới thay = Camry như bây giờ.
Con Camly thì hiếm thấy hơn

 

[Accent3590]

1 hãng xe Việt, đặt tên xe là Lạng Sơn hay Cà mau thì chắc bị ném đá lên lớp dạy về marketing thôi dồi.

Hay đặt tên hãng đt là Ổi, hay Sầu, Nho thì chắc cũng rứa.

Dân ta sính ngoại

 

[kubi82]

Kia K9: Chỗ nào thì các cụ biết rồi đấy, ông HQ này biết nịnh ra phết, đặt cho con xe top luôn.

Còn K3 Tân Triều nữa cụ

 

[Ta^.pLa'i]

Mà Huyndai hay Hyundai thì tên nào mới đúng cụ nhỉ

Hyundai - nghĩa là Hiện đại, em hóng được vậy.

 

[Pony nguyen]

bản giao hưởng sonata

 

[a_cheng]

Hyundai - nghĩa là Hiện đại, em hóng được vậy.

Chuẩn cụ, tiếng Hàn đọc là Hăn-đê, tây hay đọc là Hi-ưn-đây hoặc Hăn-đây ( giống với phát âm của Sunday)

 

[thngaylangthang]

Trước có : Camly và Camry, Corona và Corolla song hành mà.
Sau 2 thương hiệu Camly và Corona bị xóa bỏ, nhớ hồi cuối 9x các Cqnn thịnh hành con Corona lưng gù mắt híp, sau đó mới thay = Camry như bây giờ.
Con Camly thì hiếm thấy hơn

Corona xưa hay gọi là béo, còn Corolla gọi là gầy ...

 

[vừa đi vừa láii]

Kia nó lấy tp Việt đầu tiên, Mỹ với châu âu là sau. Em nhớ con Kia Morning là từ Mỏ (Quảng) Ninh. Mấy ông Hàn tiếng VIỆT yếu quá

 

[acc_75]

Về chủ đề đặt tên này thì em chỉ thấy TQ nó đặt tên mang đậm tính dân tộc hơn cả, từ tên ô tô cho đến đt hay to hơn là tên lửa, vệ tinh hay trạm không gian.

 

[tientung000]

Pleiku

Plei Kần
(Play cần ...sa)

 

[D.Safety]

Xơ un có chữ e cụ ơi : Seoul .

À tks cụ khai sáng

 

[D.Safety]

Em Toyota cressida cũng có logo cái vương miện nhỏ (hơn crown)

chắc có dụng ý muốn trở thành thương hiệu đứng đầu thế giới về xe nên hay chọn các tên liên quan đến vương miện. Tuỳ ngôn ngữ Nhật, Anh, La tinh

 

[ong dat]

À em vừa tìm hiểu thì thấy như này...

6. Xe Huyndai Kona : Kone là tên một con sông lớn ở tỉnh Bình Định của Việt Nam. Người dân địa phương phát âm là sông Côn...
Hãng Huyndai đã biến tấu chữ "e" cuối cùng thành chữ "a" thành Kona và đặt tên cho con xe Huyndai Kona.

Vậy là đã có tên đụa danh của VN được lấy để đặt tên cho 1 dòng xe của Hàn.

VN đã có Sông Hàn được nó mang về đặt tên cho đất nước Hàn Quốc của nó rồi, cần gì và phải nghĩ đến mấy cái tên xe bé tẹo và luôn thay đổi ấy.

 

[tuanzs]

Về chủ đề đặt tên này thì em chỉ thấy TQ nó đặt tên mang đậm tính dân tộc hơn cả, từ tên ô tô cho đến đt hay to hơn là tên lửa, vệ tinh hay trạm không gian.

Tàu tưởng thế nào, hóa ra cũng lấy tên ở quê em đặt tên cho con xế nhưng nghe đâu ko trả đồng bản quyền nào cho xã, nghĩ ló chán.

 

[echnikj]

Không có tên nào ở quê hương của nó cụ nhỉ?

Có, Kia Soul, của Hyundai đó cụ. Tên theo thủ đô Seoul

 

[TSTA]

Có, Kia Soul, của Hyundai đó cụ. Tên theo thủ đô Seoul

Soul và seul có liên quan gì đâu nhỉ

 

[tuctuc2010]

Vãi cụ, Kona là tên 1 thị trấn trên đảo Hawaii lớn

Cụ ấy Troll mà

 

[a_cheng]

chắc có dụng ý muốn trở thành thương hiệu đứng đầu thế giới về xe nên hay chọn các tên liên quan đến vương miện. Tuỳ ngôn ngữ Nhật, Anh, La tinh

Thế mà chưa có con Toyota Vuongmien nhỉ? cay thật