[Funland] Dạy môn thể dục, văn, sử, địa bằng tiếng Anh

[omerta77]

E có đọc 1 bài viết nói rằng các tài liệu về khoa học kỹ thuật bọn TQ nó mang từ nước ngoài về dịch hết sang tiếng trung để phục vụ cho chúng nó. Vì vậy ko cần giỏi tiếng Anh vẫn có thể giỏi chuyên môn được.
Đó cũng là 1 cách để nâng cao năng lực của người TQ mà ko cần phụ thuộc quá nhiều vào tiếng Anh.

 

[Duc Sang]

Cô giáo giảng bài môn Tiếng Việt bằng tiếng Anh cho các cháu tiểu học nữa mới ngầu.

Vậy thì còn gì bằng nữa cụ

 

[loanhquanh25]

E có đọc 1 bài viết nói rằng các tài liệu về khoa học kỹ thuật bọn TQ nó mang từ nước ngoài về dịch hết sang tiếng trung để phục vụ cho chúng nó. Vì vậy ko cần giỏi tiếng Anh vẫn có thể giỏi chuyên môn được.
Đó cũng là 1 cách để nâng cao năng lực của người TQ mà ko cần phụ thuộc quá nhiều vào tiếng Anh.

Tài liệu khoa học kỹ thuật ở VN cũng được dịch từ tiếng Anh, Nga, Pháp...đủ thứ chứ sinh viên VN đâu có phải đọc sách nguyên bản?

 

[vingraux]

Thầy cô giáo không phải người bản ngữ (native speaker) nói sai ngữ pháp, phát âm mà học sinh bắt chước thì quá tội.

 

[coolpix8700]

Có 2 nước ở châu Á mà dân họ (không chỉ dân mà cả nhiều người làm khoa học) tiếng Anh của họ rất tồi là Nhật và tầu.
Riêng mấy ông giáo sư Nhật thì họ chỉ nói tồi thôi, còn họ viết tiếng Anh rất tốt. Còn đi sang tầu không có phiên dịch đi cùng thì ra hiệu hãy quên tiếng Anh!
Nhưng họ là 2 nền kinh tế lớn của thế giới!

 

[omerta77]

Tài liệu khoa học kỹ thuật ở VN cũng được dịch từ tiếng Anh, Nga, Pháp...đủ thứ chứ sinh viên VN đâu có phải đọc sách nguyên bản?

Theo e được biết thì tài liệu kỹ thuật cao ko có mấy đâu cụ. Toàn dùng bản gốc thôi

 

[FunnyDino]

Học sinh 1 ngày cũng chỉ có 24 tiếng. Bắt học sinh tập trung cho việc học tiếng Anh quá nhiều có thể sẽ khiến học sinh phải giảm thời gian và tâm sức ở các môn học khác.
Giỏi tiếng Anh là tốt, nhưng không phải ai cũng có năng khiếu học môn này. Ai từng sang TQ, Nhật Bản mới thấy họ không giỏi tiếng Anh nhưng kinh tế phát triển rất tốt. Lại nhìn sang Philippines, nơi từng là thuộc địa của Hoa Kỳ, người dân nói tiếng Anh rất tốt (nhiều người sang VN dạy tiếng Anh) nhưng kinh tế của họ thế nào?
Tiếng Anh không phải là chìa khoá vạn năng. Nếu chỉ tập trung học giỏi tiếng Anh mà bỏ bê môn học khác thì học sinh của chúng ta xem ra đã thua trong cuộc đua với học sinh các nước nói tiếng Anh ngay từ đầu. Rồi lại thua tiếp học sinh các nước Đông Bắc Á và có thể là Đông Nam Á nữa.

Dạy môn thể dục, văn, sử, địa bằng tiếng Anh

(Dân trí) - Ngoài môn ngoại ngữ như chính thống, các môn văn, sử, địa, thậm chí giáo dục kinh tế pháp luật hay thể dục, từng bước được “nhúng” trong môi trường tiếng Anh.

dantri.com.vn

Có sự thật là phần lớn tài liệu khoa học kỹ thuật toàn tiếng nước ngoài, cụ không biết tiếng thì cụ khó tiếp cận tài liệu.

 

[Linhmkt]

Càng ngày em càng thấy các vị ở trên nhảm, đọc báo hàng ngày mà cứ như lạc vào xam.vn vậy. Thật hết hiểu nổi xã hội bây giờ.

 

[loanhquanh25]

Thầy cô giáo không phải người bản ngữ (native speaker) nói sai ngữ pháp, phát âm mà học sinh bắt chước thì quá tội.

Nhưng người bản ngữ thì cũng không khả thi vì không thể có chuyện giáo viên người Mỹ/Anh dạy học sinh VN tác phẩm Chị Dậu bằng tiếng Anh được

 

[phamhungbs]

E có đọc 1 bài viết nói rằng các tài liệu về khoa học kỹ thuật bọn TQ nó mang từ nước ngoài về dịch hết sang tiếng trung để phục vụ cho chúng nó. Vì vậy ko cần giỏi tiếng Anh vẫn có thể giỏi chuyên môn được.
Đó cũng là 1 cách để nâng cao năng lực của người TQ mà ko cần phụ thuộc quá nhiều vào tiếng Anh.

Tài liệu chuyên ngành như này mình đâu có thiếu, cụ đọc ở Thư viện Quốc Gia, Thư viện KHKT, Thư viện Bách Khoa...có những bản đánh máy chữ từ rất xưa rồi cũng có, bản mới, bản gốc tiếng Anh, không hề thiếu, thiếu mỗi người đọc, người nghiên cứu thật sự thôi.

 

[Duc Sang]

Có sự thật là phần lớn tài liệu khoa học kỹ thuật toàn tiếng nước ngoài, cụ không biết tiếng thì cụ khó tiếp cận tài liệu.

Cháu cũng đã nói giỏi tiếng Anh là tốt. Như vậy là ai cần giỏi tiếng Anh thì người đó sẽ tự có cách học riêng cho mình. Không nên quảng bá quá lố cho việc học tiếng Anh để rồi bắt học trò dành phần lớn thời gian và tâm sức cho môn này mà sao nhãng môn học cần thiết hơn khác. Nếu chỉ giỏi tiếng Anh mà kém các môn khác thì lúc nào học trò của ta cũng chỉ ngang với học trò kém của xứ nói tiếng Anh mà thôi.

 

[piston]

Liệu sau này sớ có viết bằng tiêng Anh ko nhỉ?

 

[One-77]

NQ của Đảng thì sai sao được? Sai ở chỗ hiểu và vận dụng như thế nào là ngôn ngữ thứ 2.
Các trường được đề cập trong bài báo đang hiểu ngôn ngữ thứ 2 theo kiểu là thứ ngôn ngữ có thể thay thế tiếng mẹ đẻ, đó là cách hiểu sai lệch hoàn toàn, hiểu sai nên cách áp dụng sai.

 

[Vanh234]

Thầy cô văn sử thể dục là dân tiếng Nga sang dạy ?

Cho thầy cô thể dục đi học tiếng anh và thầy cô tiếng anh đi học thể dục ạ

 

[Dan du an]

Mấy môn này mà thầy cô dậy được bằng tiếng Anh thì em tôn là sư phụ. Đến tiếng Anh giao tiếp còn dậy chả ra hồn. Con cái người ta học bao nhiêu năm toàn phải ra ngoài nuôi béo các trung tâm dậy thêm.

 

[loanhquanh25]

Mấy môn này mà thầy cô dậy được bằng tiếng Anh thì em tôn là sư phụ. Đến tiếng Anh giao tiếp còn dậy chả ra hồn. Con cái người ta học bao nhiêu năm toàn phải ra ngoài nuôi béo các trung tâm dậy thêm.

Cho cô giáo dạy tác phẩm Nam Quốc Sơn Hà bằng tiếng Anh, chắc cô bỏ nghề

 

[202]

Học sinh 1 ngày cũng chỉ có 24 tiếng. Bắt học sinh tập trung cho việc học tiếng Anh quá nhiều có thể sẽ khiến học sinh phải giảm thời gian và tâm sức ở các môn học khác.
Giỏi tiếng Anh là tốt, nhưng không phải ai cũng có năng khiếu học môn này. Ai từng sang TQ, Nhật Bản mới thấy họ không giỏi tiếng Anh nhưng kinh tế phát triển rất tốt. Lại nhìn sang Philippines, nơi từng là thuộc địa của Hoa Kỳ, người dân nói tiếng Anh rất tốt (nhiều người sang VN dạy tiếng Anh) nhưng kinh tế của họ thế nào?
Tiếng Anh không phải là chìa khoá vạn năng. Nếu chỉ tập trung học giỏi tiếng Anh mà bỏ bê môn học khác thì học sinh của chúng ta xem ra đã thua trong cuộc đua với học sinh các nước nói tiếng Anh ngay từ đầu. Rồi lại thua tiếp học sinh các nước Đông Bắc Á và có thể là Đông Nam Á nữa.

Dạy môn thể dục, văn, sử, địa bằng tiếng Anh

(Dân trí) - Ngoài môn ngoại ngữ như chính thống, các môn văn, sử, địa, thậm chí giáo dục kinh tế pháp luật hay thể dục, từng bước được “nhúng” trong môi trường tiếng Anh.

dantri.com.vn

Chắc nó nghĩ TA là thần thánh, nó cứ cải tiến cách dạy và học TA là đủ

 

[Duc Sang]

Cho cô giáo dạy tác phẩm Nam Quốc Sơn Hà bằng tiếng Anh, chắc cô bỏ nghề

The mountains and rivers of the Southern Kingdom belong to the Southern Emperor;
Their fate is clearly determined in the Book of Heaven;
How could the rebellious come and invade?
You all should watch for their defeat and destruction.
By GG translate

 

[Son23]

Em đồng ý học Tiếng Việt cho ra hồn đã, để người Việt viết ra 1 chữ Tiếng Việt đảm bảo đúng nghĩa. Ví dụ: Dạy học chứ không phải Dậy học đâu ạ.

 

[ung_sung_tu_tai]

Vâng các bác ạ
Bọn (bực mình phải gọi là bọn) ĐHNN này nó đang cắt cúp cả nghị quyết đấy ạ
Nghị quyết nguyên văn đoạn ấy là
Ở Ý thứ 5 (cái gạch đầu dòng thứ 5) Mục 5, phần III : Nhiệm vụ giải pháp nghị quyết viết rõ như trích cả đoạn dưới đây
Tức là cái yêu cầu “tăng cường việc dạy và học ngoại ngữ, từng bước đưa tiếng Anh trở thành ngôn ngữ thứ hai trong trường học”. của nghị quyết là yêu cầu đối với MÔ HÌNH TRƯỜNG CHUYÊN, TRƯỜNG NĂNG KHIẾU ĐỂ TẬP CHUNG ƯƠM TẠO NHÂN TÀI QUỐC GIA.
Thậm chí, ngay trong đoạn này, nói về các trường chuyên, trường năng khiếu ấy, thì yêu cầu "tăng cường giảng dạy các môn học bằng tiếng Anh TẠI CÁC NƠI CÓ ĐIỀU KIỆN"
Trích đoan ấy của nghị quyết

Vậy mà bọn chúng trích dẫn mỗi một đoạn,

Rồi gào nhau áp dụng cho cả các trườngchung, cả các trường vùng sâu vùng xa, nông thôn.....
Các bác có thể chịu khó đọc toàn văn nghị quyết ở đây, không dài lắm đâu

TOÀN VĂN: NGHỊ QUYẾT SỐ 71-NQ/TW CỦA BỘ CHÍNH TRỊ VỀ ĐỘT PHÁ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

Toàn văn Nghị quyết số 71-NQ/TW ngày 22/8/2025 của Bộ Chính trị về đột phá phát triển giáo dục và đào tạo.

xaydungchinhsach.chinhphu.vn

Học sinh 1 ngày cũng chỉ có 24 tiếng. Bắt học sinh tập trung cho việc học tiếng Anh quá nhiều có thể sẽ khiến học sinh phải giảm thời gian và tâm sức ở các môn học khác.
Giỏi tiếng Anh là tốt, nhưng không phải ai cũng có năng khiếu học môn này. Ai từng sang TQ, Nhật Bản mới thấy họ không giỏi tiếng Anh nhưng kinh tế phát triển rất tốt. Lại nhìn sang Philippines, nơi từng là thuộc địa của Hoa Kỳ, người dân nói tiếng Anh rất tốt (nhiều người sang VN dạy tiếng Anh) nhưng kinh tế của họ thế nào?
Tiếng Anh không phải là chìa khoá vạn năng. Nếu chỉ tập trung học giỏi tiếng Anh mà bỏ bê môn học khác thì học sinh của chúng ta xem ra đã thua trong cuộc đua với học sinh các nước nói tiếng Anh ngay từ đầu. Rồi lại thua tiếp học sinh các nước Đông Bắc Á và có thể là Đông Nam Á nữa.

Dạy môn thể dục, văn, sử, địa bằng tiếng Anh

(Dân trí) - Ngoài môn ngoại ngữ như chính thống, các môn văn, sử, địa, thậm chí giáo dục kinh tế pháp luật hay thể dục, từng bước được “nhúng” trong môi trường tiếng Anh.

dantri.com.vn

Nghe ko khả thi lắm, vsd học TV đã lắm vấn đề còn bằng TA

Người Việt Nam dạy lịch sử dân tộc đất nước Việt Nam cho người Việt Nam bằng Tiếng Anh

Em nghĩ nên giải tán bớt ĐHNN cho đỡ ngáo hội thảo. Hiện HN có 2 trường ĐH này, chỉ nên thành lập khoa NN trong trường ĐH; SP, XHNV...là đủ.

Ngoại ngữ chỉ là môn học trong câc môn ngôn ngữ học khác thôi, sao phải thần thánh hóa vậy.
Chưa kể các môn như văn sao lại dạy bằng tiếng Anh, Văn chứ đâu phải mấy môn chính tả.

Cháu cũng đã nói giỏi tiếng Anh là tốt. Như vậy là ai cần giỏi tiếng Anh thì người đó sẽ tự có cách học riêng cho mình. Không nên quảng bá quá lố cho việc học tiếng Anh để rồi bắt học trò dành phần lớn thời gian và tâm sức cho môn này mà sao nhãng môn học cần thiết hơn khác. Nếu chỉ giỏi tiếng Anh mà kém các môn khác thì lúc nào học trò của ta cũng chỉ ngang với học trò kém của xứ nói tiếng Anh mà thôi.

NQ của Đảng thì sai sao được? Sai ở chỗ hiểu và vận dụng như thế nào là ngôn ngữ thứ 2.
Các trường được đề cập trong bài báo đang hiểu ngôn ngữ thứ 2 theo kiểu là thứ ngôn ngữ có thể thay thế tiếng mẹ đẻ, đó là cách hiểu sai lệch hoàn toàn, hiểu sai nên cách áp dụng sai.