[Funland] Đề xuất thu phí 13 cao tốc từ năm tới (2026)

[congchi]

Cụ ít cập nhật thông tin.
Cho đến nay, tất cả các trạm thu phí đường bộ đã bỏ hết cái cụm từ vô nghĩa "thu giá" hết rồi.

Hiện tại các trạm thu phí đường bộ đều treo biển song ngữ " Trạm thu phí xxx / Toll Plaza xxx " ( trong đó xxx = tên tuyến đường, ví dụ : xxx= Cao tốc Hà Nội - Hải Phòng ).

Thực ra, việc đổi "thu phí" sang "thu giá" nó đúng với bản chất hơn, nhưng nghe ngược tai nên dân cứ sồn sồn cả lên.
Như cái từ "Cao tốc" cũng vậy, cứ vin vào 1 thuật ngữ dịch không sát, xong cứ đi mè nheo sao chỉ cho chạy 80km/h.
Đến nhọc.

 

[TN1805]

Thực ra, việc đổi "thu phí" sang "thu giá" nó đúng với bản chất hơn, nhưng nghe ngược tai nên dân cứ sồn sồn cả lên.
Như cái từ "Cao tốc" cũng vậy, cứ vin vào 1 thuật ngữ dịch không sát, xong cứ đi mè nheo sao chỉ cho chạy 80km/h.
Đến nhọc.

Từ "thu giá" từng được sử dụng chính thức tại một số trạm thu phí đường bộ ở Việt Nam (khoảng năm 2018), nhưng việc dùng từ này không đúng ngữ pháp, không hợp lý về mặt ngữ nghĩa tiếng Việt, và đã bị dư luận phản ứng mạnh.

* Về mặt ngữ pháp và cấu tạo từ:
"Thu giá" là cấu trúc không chuẩn trong tiếng Việt.

Trong tiếng Việt, "thu" là động từ, đi với một danh từ chỉ đối tượng cụ thể có thể thu, ví dụ:

Thu thuế, thu phí, thu tiền, thu lệ phí, v.v.

Trong khi đó, "giá" là danh từ chỉ giá cả, tức là giá trị quy đổi bằng tiền của một hàng hóa, dịch vụ nào đó, không phải là thứ có thể "thu" được như một khoản tiền hay nghĩa vụ cụ thể.

>>> Vì thế, "thu giá" không tạo thành một cụm từ có nghĩa chuẩn, không rõ ràng là thu cái gì. Không có cái gọi là "giá" để thu.

* Về cách hiểu nghĩa:
Khi người ta trả tiền qua trạm BOT, đó là trả một khoản phí dịch vụ sử dụng đường bộ, nên cụm từ đúng phải là "thu phí".

Việc chuyển sang "thu giá" từng được Bộ GTVT lý giải là để phù hợp với Luật Giá năm 2012 (vì khi đó dịch vụ đường bộ được xếp vào danh mục “dịch vụ do Nhà nước định giá”), nhưng cách thay đổi từ ngữ này đã gây ra sự rối rắm và khó hiểu.

Kết quả là: Sau làn sóng phản đối của người dân, các chuyên gia ngôn ngữ và giới truyền thông, Chính phủ đã yêu cầu dừng sử dụng cụm từ "thu giá", và Bộ GTVT đã chỉ đạo chuyển lại thành "thu phí sử dụng đường bộ" như trước.
Đây có thể là sáng tạo rất "nực cười" của Bộ GTVT lúc đó, có thể đây cũng là 1 trong các lý do để Bộ này giờ phải chịu sáp nhập vào Bộ Xây Dựng.

 

[Hieumos]

Hòa Lạc - Hòa Bình là BOT thì liên quan gì đến thớt này bác nhỉ?

Nhiều ông chỉ be mồm ra chửi, không phân biệt nổi đường bộ BOT do doanh nghiệp bỏ tiền ra đầu tư với đường cao tốc đầu tư bằng vốn ngân sách.

 

[congchi]

Từ "thu giá" từng được sử dụng chính thức tại một số trạm thu phí đường bộ ở Việt Nam (khoảng năm 2018), nhưng việc dùng từ này không đúng ngữ pháp, không hợp lý về mặt ngữ nghĩa tiếng Việt, và đã bị dư luận phản ứng mạnh.

* Về mặt ngữ pháp và cấu tạo từ:
"Thu giá" là cấu trúc không chuẩn trong tiếng Việt.

Trong tiếng Việt, "thu" là động từ, đi với một danh từ chỉ đối tượng cụ thể có thể thu, ví dụ:

Thu thuế, thu phí, thu tiền, thu lệ phí, v.v.

Trong khi đó, "giá" là danh từ chỉ giá cả, tức là giá trị quy đổi bằng tiền của một hàng hóa, dịch vụ nào đó, không phải là thứ có thể "thu" được như một khoản tiền hay nghĩa vụ cụ thể.

>>> Vì thế, "thu giá" không tạo thành một cụm từ có nghĩa chuẩn, không rõ ràng là thu cái gì. Không có cái gọi là "giá" để thu.

* Về cách hiểu nghĩa:
Khi người ta trả tiền qua trạm BOT, đó là trả một khoản phí dịch vụ sử dụng đường bộ, nên cụm từ đúng phải là "thu phí".

Việc chuyển sang "thu giá" từng được Bộ GTVT lý giải là để phù hợp với Luật Giá năm 2012 (vì khi đó dịch vụ đường bộ được xếp vào danh mục “dịch vụ do Nhà nước định giá”), nhưng cách thay đổi từ ngữ này đã gây ra sự rối rắm và khó hiểu.

Kết quả là: Sau làn sóng phản đối của người dân, các chuyên gia ngôn ngữ và giới truyền thông, Chính phủ đã yêu cầu dừng sử dụng cụm từ "thu giá", và Bộ GTVT đã chỉ đạo chuyển lại thành "thu phí sử dụng đường bộ" như trước.
Đây có thể là sáng tạo rất "nực cười" của Bộ GTVT lúc đó, có thể đây cũng là 1 trong các lý do để Bộ này giờ phải chịu sáp nhập vào Bộ Xây Dựng.

Theo luật Phí và lệ Phí, thì Phí được định nghĩa:

Từ ""Thu Giá"" có thể không đúng, nhưng từ ""Thu Phí"" thì chắc chắn sai.

 

[Thành Thị 1]

Nhiều ông chỉ be mồm ra chửi, không phân biệt nổi đường bộ BOT do doanh nghiệp bỏ tiền ra đầu tư với đường cao tốc đầu tư bằng vốn ngân sách.

khác nhau ở cái nguồn vốn thôi đúng ko cụ? hay còn khác nhau cái gì khác nữa????

 

[Hieumos]

Từ "thu giá" từng được sử dụng chính thức tại một số trạm thu phí đường bộ ở Việt Nam (khoảng năm 2018), nhưng việc dùng từ này không đúng ngữ pháp, không hợp lý về mặt ngữ nghĩa tiếng Việt, và đã bị dư luận phản ứng mạnh.

* Về mặt ngữ pháp và cấu tạo từ:
"Thu giá" là cấu trúc không chuẩn trong tiếng Việt.

Trong tiếng Việt, "thu" là động từ, đi với một danh từ chỉ đối tượng cụ thể có thể thu, ví dụ:

Thu thuế, thu phí, thu tiền, thu lệ phí, v.v.

Trong khi đó, "giá" là danh từ chỉ giá cả, tức là giá trị quy đổi bằng tiền của một hàng hóa, dịch vụ nào đó, không phải là thứ có thể "thu" được như một khoản tiền hay nghĩa vụ cụ thể.

>>> Vì thế, "thu giá" không tạo thành một cụm từ có nghĩa chuẩn, không rõ ràng là thu cái gì. Không có cái gọi là "giá" để thu.

* Về cách hiểu nghĩa:
Khi người ta trả tiền qua trạm BOT, đó là trả một khoản phí dịch vụ sử dụng đường bộ, nên cụm từ đúng phải là "thu phí".

Việc chuyển sang "thu giá" từng được Bộ GTVT lý giải là để phù hợp với Luật Giá năm 2012 (vì khi đó dịch vụ đường bộ được xếp vào danh mục “dịch vụ do Nhà nước định giá”), nhưng cách thay đổi từ ngữ này đã gây ra sự rối rắm và khó hiểu.

Kết quả là: Sau làn sóng phản đối của người dân, các chuyên gia ngôn ngữ và giới truyền thông, Chính phủ đã yêu cầu dừng sử dụng cụm từ "thu giá", và Bộ GTVT đã chỉ đạo chuyển lại thành "thu phí sử dụng đường bộ" như trước.
Đây có thể là sáng tạo rất "nực cười" của Bộ GTVT lúc đó, có thể đây cũng là 1 trong các lý do để Bộ này giờ phải chịu sáp nhập vào Bộ Xây Dựng.

Bộ Giao tự nghĩ ra đếch đâu.

Nó nằm trong Luật do Quốc Hội ban hành rồi.

Các ông cứ lý luận từ với cả ngữ. Đếch ai muốn mua dây buộc mình khi đổi tên trong khi nội dung/mục đích vẫn như cũ đâu. Luật quy định thì phải theo thôi.

 

[Namson230]

Thu cũng được, nhưng đường 2 làn xe, k có trạm dừng thì đừng có thu. Thêm nữa là thu rồi thì có cơ chế để sửa, khắc phục đường hỏng, chứ như PV-CG những đoạn đi qua mố cầu xe bay như xiếc mà chả thấy sửa gì.

chiến dịch vặt lông vịt cụ ạ, ko nộp tiền thi ko dc đi....

 

[Minhkhoipro22]

Thôi xóc tung đít cũng được, e mong nó mở rộng sớm đi cho nhanh.

 

[Duc Sang]

Cũng gọi là sắp đến mùa thu rồi…

 

[dracula_bg]

Làm gì có cái mùa thu đấy cụ ơi, chỉ có thêm chứ sao bớt được ạ? câu chuyện như biển xe ê tô giữ lại số định danh ấy, cụ gắn lại xe khác vẫn xì đủ 20 củ nhá

ah cái biển lại là câu chuyện khác cụ ơi, mình gọi tiền biển cho gọn thôi chứ nó là lệ phí đăng ký
còn cái phí đường bộ thì nó khác mà, thu phí đường bộ rồi đi đường vẫn phải nộp phí là sao nhỉ?

 

[Phỡn]

Thái nguyên- Chợ mới ạ.
Bổ sung thêm tuyến Hoà Lạc-Hoà Bình nữa cho xôm.

Nó là BOT, liên quan gì hử cụ.

 

[alongcamepolly]

ah cái biển lại là câu chuyện khác cụ ơi, mình gọi tiền biển cho gọn thôi chứ nó là lệ phí đăng ký
còn cái phí đường bộ thì nó khác mà, thu phí đường bộ rồi đi đường vẫn phải nộp phí là sao nhỉ?

Vâng, cháu cũng ko rõ lí do sẽ như nào nhưng niềm tin bỏ cái kia khi đăng kiểm nó như mùa thu cụ ạ.

 

[Phỡn]

Bộ Giao tự nghĩ ra đếch đâu.

Nó nằm trong Luật do Quốc Hội ban hành rồi.

Các ông cứ lý luận từ với cả ngữ. Đếch ai muốn mua dây buộc mình khi đổi tên trong khi nội dung/mục đích vẫn như cũ đâu. Luật quy định thì phải theo thôi.

View attachment 9199404

Vấn đề là đầy đủ nó phải là "giá dịch vụ" đó cụ. Trạm thu giá dịch vụ.
Mà dài quá, ngắn gọn là Trạm Thu Tiền có phải dễ hiểu không

 

[poiuy]

Thực ra, việc đổi "thu phí" sang "thu giá" nó đúng với bản chất hơn, nhưng nghe ngược tai nên dân cứ sồn sồn cả lên.
Như cái từ "Cao tốc" cũng vậy, cứ vin vào 1 thuật ngữ dịch không sát, xong cứ đi mè nheo sao chỉ cho chạy 80km/h.
Đến nhọc.

Đáng lẽ là "thu tiền" thì khỏi ai thắc mắc mặc dù nghe hơi xôi thịt

 

[congchi]

ah cái biển lại là câu chuyện khác cụ ơi, mình gọi tiền biển cho gọn thôi chứ nó là lệ phí đăng ký
còn cái phí đường bộ thì nó khác mà, thu phí đường bộ rồi đi đường vẫn phải nộp phí là sao nhỉ?

Thì giống như bác mua vé máy bay ấy, có vé thì được bay, nhưng muốn đi cổng riêng, phòng chờ, ghế xịn thì xì thêm tiền. Không thì ngồi ở ghế hàng sau.
Không đi CT thì ra QL đi thôi.

 

[Hieumos]

Vấn đề là đầy đủ nó phải là "giá dịch vụ" đó cụ. Trạm thu giá dịch vụ.
Mà dài quá, ngắn gọn là Trạm Thu Tiền có phải dễ hiểu không

Vấn đề là các ông đi đường BOT nhưng đếch muốn trả tiền.

"trạm thu phí" hay "trạm thu giá" hay "trạm thu giá dịch vụ" cũng thế cả thôi, nó chỉ là cái cớ.

Ý nghĩa "xôi thịt" hơn của việc đổi tên nó ở điểm khác, nhưng các ông dân đếch biết để chửi cho đúng.

 

[poiuy]

ah cái biển lại là câu chuyện khác cụ ơi, mình gọi tiền biển cho gọn thôi chứ nó là lệ phí đăng ký
còn cái phí đường bộ thì nó khác mà, thu phí đường bộ rồi đi đường vẫn phải nộp phí là sao nhỉ?

Không thu cho một số đường nhất định thì tăng phí đường bộ lên gấp 3 lần cụ chịu không? Phí đường bộ đó để cụ đi QL1 đấy. Còn không thu phí đường bộ nữa thì cứ ra đường là gặp trạm thu phí thì sao đây?

 

[poiuy]

Vấn đề là đầy đủ nó phải là "giá dịch vụ" đó cụ. Trạm thu giá dịch vụ.
Mà dài quá, ngắn gọn là Trạm Thu Tiền có phải dễ hiểu không

Cái ông viết luật chỗ đó cũng rất dở. Tự nhiên lại nghĩ ra từ "Giá dịch vụ", gọi là "Tiền dịch vụ" nó mới chuẩn.

 

[congchi]

Cái ông viết luật chỗ đó cũng rất dở. Tự nhiên lại nghĩ ra từ "Giá dịch vụ", gọi là "Tiền dịch vụ" nó mới chuẩn.

Ơ, vậy mấy từ sau đổi thành tiền hết á bác:
- Điều tiết giá
- Bình ổn giá
- Định giá
- Niêm yết giá
- Thẩm định giá
...

 

[timeout]

Em xin lỗi các cụ, sáng đi học ngủ gật nên hơi ngu ngu khi đưa ví dụ đường Thái Nguyên- Chợ Mới và Hòa Bình. Riêng thằng Nội Bài-Lào Cai thì chắc không phải BOT phải không ạ.