[Funland] Dịch như này chính xác chưa các cụ

[Hoang Uyên]

A gúc dịch hay phết ý ạ,nhưng trẻ thôi chứ ko trâu là được ak

 

[cưỡi chổi]

Cụ gọi em có chuyện gì thế ạ

Gúc gồ nó dịch thành cô gái đua xe. Thế mà racing boy lại là trẻ trâu đú

 

[Trục]

LeTai1979 cũng là Trẻ trâu Đú

 

[Mợ toét 2710]

Em vưỡn trẻ, đú tý mà các Cụ lại mắng em là sao

E mong đú chả dc đây này

 

[Trục]

Thằng gồ làm sao hiểu được cách chơi và thú chơi của các cụ OF, nên chủ thớt ra gồ hỏi đó là cái gì thì thằng gồ cũng chỉ cho thớt biết được như thế thôi.

Thú chơi nào mà chẳng lắm công phu, dân chơi mà lên được cái danh hiệu đấy cũng không phải dân chơi hạng thường đâu nhé.

Em công nhận, chỉ có chạy loanh quanh ở một thớt game mà được gắn cả danh hiệu COCC vào thì mới thú, Bác nhể?

 

[LeTai1979]

LeTai1979 cũng là Trẻ trâu Đú

Á đù.

 

[Ladagia]

Google AI nó cũng dựa trên gợi ý chỉnh sửa của người dùng thôi có gì lạ đâu ạ. Vài hôm nữa nó lại sửa.

Cha đẻ của Google Translate là ng Việt thì phải cụ ạ. Cao thủ đấy

 

[Trục]

Á đù.

Cụ trẻ trâu có vô tình đi ngang qua xe cút kít của em thì đừng Drift nhé, khói bụi bỏ bu ra.

 

[Ha Cong Anh]

Thằng Gồ nó chỉ dịch thô thôi, xứ Ộp ta là dịch tinh cơ mà!

 

[Trục]

Thằng Gồ nó chỉ dịch thô thôi, xứ Ộp ta là dịch tinh cơ mà!

Nó dịch thô là Trẻ trâu đú, chúng ta tinh chỉnh lại là OFer Đú cụ nhề.