Vẫn những con phố thoáng đãng, sách sẽ và rợp bóng hàng cây, dường như càng trở nên yên bình và tĩnh lặng trong sớm mai
DSC04813 by
Hieu Tran, on Flickr
Đây là đầu phía bắc của Bạch Đê
DSC04814 by
Hieu Tran, on Flickr
Bạch Đê (Baidi) là một trong hai con đê nổi tiếng nhất trên Hồ Tây, Hàng Châu (cùng với Tô Đê). Đây không chỉ là một công trình thủy lợi – giao thông quan trọng, mà còn là thắng cảnh gắn liền với thi ca, lịch sử và nghệ thuật Trung Hoa. Bạch Đê nằm ở phía tây bắc Hồ Tây, chạy gần song song với Tô Đê nhưng ngắn hơn, với chiều dài khoảng 1 km, nối từ bờ bắc hồ đến đảo Cô Sơn (Gushan).
Tên Bạch Đê bắt nguồn từ nhà thơ, quan chức đời Đường có tên là Bạch Cư Dị (Bai Juyi). Năm 822, Bạch Cư Dị được bổ nhiệm làm Thái thú Hàng Châu. Ông rất quan tâm cải tạo thủy lợi để chống hạn và giữ nước cho Hồ Tây. Chính Bạch Cư Dị đã cho tu sửa và đắp con đê này để vừa kiểm soát mực nước hồ, vừa làm đường đi nối các khu vực xung quanh. Nhân dân cảm kích nên đặt tên con đê theo tên ông – Bạch Đê.