[Funland] Hồ sơ chiến binh mùa đông - Phiên điều trần trước QH Mỹ năm 1971

poiuy

Xe ngựa
Biển số
OF-198769
Ngày cấp bằng
17/6/13
Số km
25,734
Động cơ
721,743 Mã lực
Dùng mobile đọc 1 tí là nản.
 

newbiess

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-400161
Ngày cấp bằng
8/1/16
Số km
2,898
Động cơ
249,130 Mã lực
Chuyện qua rồi, giờ chúng ta là anh em nên gác lại quá khứ đi cụ!
Chúng ta quên nhưng họ không quên.
Vâng nhà Mẽo gác lại quá khứ bằng cách cho công bố video máy bay Mẽo ném bom VN ngay trước khi anh Chum Vại đến Vn:






VN đáp lễ bằng cách mời anh Vại ghé qua thăm bảo tàng lịch sử quân sự Việt Nam , Nơi mà đang liu giữ những vũ khí thời chống Mỹ, Trong đó có nhiều loại vũ khí đã bắn rơi máy bay Mỹ thậm chí là B52. Cụ thể là chiếc Mig 21 gắn 14 ngôi sao, tượng trưng cho 14 lần bắn rơi máy bay Huê Kỳ

 

minh91

Xe container
Biển số
OF-330856
Ngày cấp bằng
12/8/14
Số km
7,748
Động cơ
340,846 Mã lực
Em dịch bằng gúc nên sẽ có lúc buồn cười, các cụ vào đây xem bản gốc nhé

http://www2.iath.virginia.edu/sixties/HTML_docs/Resources/Primary/Winter_Soldier/WS_entry.html
OF kiểm duyệt hơn cả Bộ 4T

tiếp theo kỳ trước


Anh ta đã không hứa sẽ dừng lại. Sau khoảng hai tuần tôi bắt đầu nhìn lại cùng một điều, và nó vẫn tiếp tục.

MODERATOR. Vì vậy, bạn thấy vết bầm tím và xương bị gãy do bị đánh. Bất kỳ loại tra tấn nào khác mà bạn đã trải qua?

NELSON. Tôi không thể kiểm tra tài liệu bằng bất kỳ phương pháp nào khác, mặc dù các bệnh nhân của tôi nói với tôi về tra tấn điện, như đã được mô tả, với máy phát điện. Họ nói với tôi về việc bị buộc phải uống đồ pha chế có chứa những thứ như vôi bột. Họ cũng nói với tôi về việc bị trói và treo lên từ trần nhà, đôi khi lộn ngược, nhưng tôi không thể ghi lại điều này.

MODERATOR. Marge, chỉ là một câu hỏi cuối cùng. Chúng ta đang nói về những ngày nào? Khi nào bạn làm việc ở đây?

NELSON. Đó là từ tháng 9 năm 1968 đến tháng 10 năm 1969 tại tỉnh Quảng Ngãi, phía Nam Đà Nẵng.

MODERATOR. Cảm ơn bác sĩ. Bà Warner, tôi phải xin lỗi vì đã giữ bạn ngồi ở đây lâu. Tôi hy vọng bạn đã được phần nào yên tâm bởi một số trong những điều bạn đã nghe ở đây, tuy nhiên. Tôi chỉ muốn bạn, nếu bạn muốn, để thể hiện suy nghĩ của bạn. Tôi không thấy chúng tôi cần phải đặt câu hỏi.
 

minh91

Xe container
Biển số
OF-330856
Ngày cấp bằng
12/8/14
Số km
7,748
Động cơ
340,846 Mã lực
Em dịch bằng gúc nên sẽ có lúc buồn cười, các cụ vào đây xem bản gốc nhé

http://www2.iath.virginia.edu/sixties/HTML_docs/Resources/Primary/Winter_Soldier/WS_entry.html
OF kiểm duyệt hơn cả Bộ 4T


WARNER. Trước hết, tôi muốn nói, tôi là một người Mỹ. Tôi chắc chắn tôi sẽ được dán nhãn C ộng s ản; Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ được dán nhãn c ách m ạng, nhưng tôi không. Tôi là người Mỹ. Tôi yêu đất nước tôi. Nó đang bị chia rẽ bởi cuộc chiến này. Tôi muốn thu hút người Mỹ trung lưu, trung lưu. Chúng ta phải thức tỉnh và nhận ra những gì đang xảy ra với chúng ta. Con trai tôi là một tù nhân, và, tất nhiên, tôi quan tâm đến ông ta trở lại. Tôi rất muốn có anh ấy trở lại, và tôi biết anh ấy muốn trở lại, nhưng đây không phải là sự cân nhắc duy nhất. Chúng ta phải xem xét người dân ở Việt Nam. Chúng tôi sẽ làm gì, bạn và tôi sẽ làm gì, nếu máy bay của Việt Nam bay qua và ném bom thành phố của chúng tôi? Chúng ta sẽ phản ứng thế nào với ai đó mà chúng ta đã nắm bắt?

Tôi nghĩ rằng con trai tôi không được đối xử nhân đạo. Tôi không nghĩ con trai tôi đã bị đối xử tàn nhẫn, nhưng con trai tôi không bị tra tấn; Tôi chắc chắn nó không nhận được gà như George Smith đã. Nhưng tôi nghĩ nó có thức ăn đủ để sống. Frischman cho biết thức ăn mà họ có được là đủ để duy trì chúng, và nếu chúng ta có thể duy trì nó cho đến khi ông trở lại, tốt. Chúng tôi được phép gửi cho anh một gói hàng tháng. Chúng tôi gửi, oh, aspirin, viên nang vitamin, và những thứ như thế. Chúng tôi đã không nghe từ anh ta trong hai năm rưỡi. Chúng tôi biết anh ta là một t ù nh ân. Chúng tôi biết ông đã bị B ắc V iệt bắt. Chúng tôi bắt đầu viết thư cho các tờ báo nước ngoài và thư cho các chính phủ nước ngoài để cố gắng đưa người Việt Nam cho chúng tôi biết về các t ù nh ân, họ ở đâu và họ là ai. Bây giờ chúng tôi đã nhận được hai danh sách. Tôi không hiểu tại sao chúng tôi yêu cầu bồi thường danh sách không đầy đủ; Tôi không hiểu điều đó. Dĩ nhiên, có lẽ đó là vì tên của con tôi đã xuất hiện và bạn biết đấy, trong đầu tôi, có lẽ tôi hài lòng. Nhưng tôi đã nói chuyện với các gia đình khác và hoàn cảnh biến mất của con trai hoặc sự biến mất của chồng chúng tôi là hoàn toàn khác nhau và có lẽ là người B ắc V iệt không biết họ ở đâu. Đây là những điều chúng ta phải hợp lý hóa. Chúng ta phải dừng lại và nghĩ xem điều gì đang xảy ra với đất nước và đất nước của chúng ta. Liệu nó có đáng để xảy ra không, có đáng để mọi người chia tay không? Tôi nghĩ, tôi không biết nói gì nữa. Tôi chỉ muốn nói rằng kể từ khi Hà Nội nói rằng nếu chúng tôi đặt một ngày, họ sẽ nói về việc thả tù nhân, đó là yêu cầu rất nhiều, chỉ để hẹn hò? Hãy đặt chúng vào vị trí. Hãy đặt chúng vào vị trí. Hãy đặt một ngày và xem họ có thực sự sống theo lời của họ hay không. Họ đã nói với cả thế giới rằng đây là những gì họ sẽ làm, và nếu họ quan tâm đến tất cả các quan điểm trên thế giới, như chúng tôi đã được nói với họ, tôi nghĩ rằng họ sẽ. Tôi nghĩ họ sẽ lắng nghe. Và liệu Mỹ có nghe không? Liệu trung niên, tầng lớp trung lưu của Mỹ sẽ lắng nghe? Đừng để đất nước chúng ta bị xé nát bởi điều này.

Cái trò vu khống này được các đu càng chân truyền từ chủ của nó
 

minh91

Xe container
Biển số
OF-330856
Ngày cấp bằng
12/8/14
Số km
7,748
Động cơ
340,846 Mã lực
Em dịch bằng gúc nên sẽ có lúc buồn cười, các cụ vào đây xem bản gốc nhé

http://www2.iath.virginia.edu/sixties/HTML_docs/Resources/Primary/Winter_Soldier/WS_entry.html
OF kiểm duyệt hơn cả Bộ 4T


MODERATOR. Cảm ơn bạn, bà Warner. Stephanie, bạn có muốn thêm bất cứ thứ gì?

CALDWELL. Không.

MODERATOR. Tốt, cảm ơn bạn. Chúng ta sẽ phá vỡ định dạng ở đây một chút. Bà Warner phải quay trở lại làm việc, nhưng tôi biết một số báo chí, nếu bà Warner không quan tâm, có thể muốn trực tiếp đưa ra một số câu hỏi cho bà, và chúng tôi sẽ tiếp tục với phần còn lại của định dạng. Báo chí có câu hỏi không? Bạn có xác định mình xin vui lòng?CÂU H</s>I Mối quan hệ nào mà Tổng thống hoặc trợ lý của ông đã có với bạn? Có cố gắng tuyên truyền bạn không?

WARNER. Không, chúng tôi nhận được một tấm thiệp Giáng sinh, đó là về kích thước của nó.

MODERATOR. Vâng? Ở đó, làm ơn.

CÂU H</s>I Bà Warner, ông có nghĩ rằng t ù b inh miền B ắc Việt Nam đang được T ổng th ống sử dụng cho các mục đích chính trị?

WARNER. Vâng, có vẻ như vậy. Cuộc đột kích Sơn Tây, tốt, nó được gọi là thành công, ngay cả khi không có bất kỳ t ù nh ân ở đó, nó đã được đánh dấu là một thành công; giả sử có những t ù nh ân ở đó? Có hợp lý để cho rằng họ có thể đã bắt, giải cứu hai mươi? Có bao nhiêu sinh mạng sẽ bị mất? Nó chỉ có vẻ như nó làm gia tăng hy vọng của các gia đình t ù nh ân vì thực sự không có lý do chính đáng, không có mục đích tốt.
 

minh91

Xe container
Biển số
OF-330856
Ngày cấp bằng
12/8/14
Số km
7,748
Động cơ
340,846 Mã lực
CÂU H</s>I Bạn có tiếp xúc với bất kỳ gia đình tù nhân nào khác không?

WARNER. Vâng, tôi có, thưa ông.

CÂU H</s>I Họ có chia sẻ ý kiến của bạn không?

WARNER. Tôi nghĩ là không. Tôi ước gì nếu họ đã làm họ tiến bước. Tôi cảm thấy như tôi trên đỉnh núi một mình, chồng tôi và tôi.

MODERATOR. Câu hỏi đặt ra là liệu bạn đã cố gắng thể hiện ý kiến của bạn với chí nh ph ủ H oa K ỳ?

WARNER. Thưa ông, tôi đã viết nhiều lá thư. Một tháng trước, khi các vụ không kích được nối lại ở Bắc Việt Nam, chồng tôi gọi tất cả những người mà anh ta có thể nghĩ ra, bởi vì tôi chắc chắn rằng bạn hiểu rằng chúng tôi không muốn tr ại tù mà con trai tôi bị đánh bom. Nó giống như đập đầu của bạn vào một bức tường đá. Tôi đã viết nhiều lá thư cho Tổ ng thố ng, nhiều lá thư cho B áo c hí T ự d o và các phương tiện thông tin đại chúng nhưng không bao giờ đăng tôi cảm thấy rằng tôi đang được đưa ra tại chỗ. Tôi bị cô lập. Tôi có một mình theo cách mà tôi cảm thấy về điều này, và nó thật đáng sợ, bạn biết không?

CÂU H</s>I Nhưng tôi tin rằng tất cả các gia đình t ù n hân chiế n tran h, giả sử, có ai đó mà họ có thể liên lạc. Bộ Qu ốc phò ng có một cố vấn chỉ định. Bạn đã liên hệ cá nhân với cố vấn của bạn. Bạn nhận được phản ứng gì từ anh ta?

WARNER. Vâng, đó là s ĩ quan H ải quân, và họ luôn rất tử tế. Tôi không có phàn nàn nào. Họ cố gắng tìm câu trả lời cho chúng tôi thông qua L ầu Nă m gó c, bất kỳ câu hỏi nào mà chúng tôi có. Họ sẵn sàng hợp tác với chúng tôi bằng bất cứ cách nào. Họ phải báo cáo một ba tháng một lần, tôi hiểu, và tôi không có khiếu nại về những người đàn ông này. Họ đang làm công việc của họ.

CÂU H</s>I Bạn không bị sách nhiễu dưới bất kỳ hình thức nào?

WARNER. Chưa bị sách nhiễu, chưa. Chưa. Chúng tôi được nói khi Jim bị bắn hạ đầu tiên nếu chúng tôi để tên mình được đăng bản trong bài báo mà chúng tôi có thể bị quấy rối qua điện thoại.
 

minh91

Xe container
Biển số
OF-330856
Ngày cấp bằng
12/8/14
Số km
7,748
Động cơ
340,846 Mã lực
Bonus các cụ ảnh anh Kerry trong phiên điều trần

 

minh91

Xe container
Biển số
OF-330856
Ngày cấp bằng
12/8/14
Số km
7,748
Động cơ
340,846 Mã lực
FLOYD. Tên tôi là Jon Floyd. Tôi là phi công trong lực lượng Thủy quân lục chiến. Tôi đã có căn cứ với Phi đội Tấn công Biển 533 ở Chu Lai. Con trai của bà Warner ở Chu Lai. Anh ta bị bắn hạ khoảng năm tháng trước khi tôi đến nơi. Hầu hết các nhiệm vụ của chúng tôi bao gồm hỗ trợ không kích cự ly gần (có nghĩa là n ém bom ngọn đồi hoặc một cái gì đó cho máy bay trực thăng hạ cánh) và những gì được gọi là một sứ mệnh TPQ, khi được ra đa chỉ định. Hướng dẫn này bay ở độ cao cao, thường là khoảng 20.000 feet; họ sẽ cung cấp cho chúng tôi một độ để bay, một tầm cao, và hướng dẫn điều khiển , và chúng tôi sẽ đạt đến một điểm n ém bom của họ nói cho chúng tôi biết và chúng tôi th ả các quả bom. Đôi khi chúng tôi được nói về mục tiêu của chúng tôi; các mục tiêu có thể là một b ãi đ ỗ xe tải nghi ngờ, hoặc một trạm cung cấp nghi ngờ, hay bắn tỉa. Thông thường chúng tôi sẽ bay một hoặc hai máy bay. Chúng tôi mang theo bình thường 28 500 lb. bom trên máy bay, và không phải là hiếm, nh ư một loại trò hài hước tiêu chuẩn, về việc thả 56 500 lb. bom vào một tay bắn tỉa nghi ngờ.

Nhiệm vụ đánh bom TPQ là một vụ đánh bom cấp độ vũ trang bị lên án trực tiếp bởi các nguyên tắc của Nuremberg sau khi Dresden, trong Thế chiến II, đã bị tiêu diệt vì không có mục tiêu quân sự đáng kể nào ở đó.

Về điều kiện sống của phi công, tại Chu Lai chúng tôi có nhàđiều hòa Quonset. Chúng tôi đã sống ở đó trên bãi biển.Chúng tôi đã chơi thuyền buồm, và chủ yếu dành thời gian của chúng tôi trong câu lạc bộ của Sĩ quan và trên danh nghĩa làm một số công việc. Chúng tôi cũng bay về phía B ắc Việt Nam. Tôi đang bay máy bay A6A Intruder, và đây là máy bay tấn công trang bị radar. Chúng tôi sẽ bay vào một mức thấp vào ban đêm. Họ đã ngừng đánh bom khu vực Hà Nội khoảng hai tháng sau khi tôi đến nơi. Loại nhiệm vụ này vào khu vực Hà Nội - Hải Phòng, được gọi là Route Pack Six, được gọi là "sấm sét". Chủ yếu chúng tôi đã làm, trong khi tôi ở đó, về cơ bản đi vào ban đêm, mức thấp, bật lên đến khoảng 1.200 feet, có được một mục tiêu trên radar, và thông qua các thông tin từ các hệ thống khác nhau của chúng tôi, nó đã đi vào máy tính; Tôi kéo một chuyển đổi cam kết và máy tính bỏ bom. Chúng tôi quay trở lại mức thấp. Điều này luôn luôn được thực hiện vào ban đêm. Tôi không tham gia chi ến d ịch rolling thunder khi tôi ở đó, tôi không quá buồn khi nói.
 

minh91

Xe container
Biển số
OF-330856
Ngày cấp bằng
12/8/14
Số km
7,748
Động cơ
340,846 Mã lực
Khu v ực n ém bom phía Bắc của chúng tôi chủ yếu bao gồm giữa v ĩ tuy ến 17 và 18. Đây là nơi mà Không quân và Thủy quân lục chiến được phân bổ khi ngừng bắn ném bom được gọi là trên đường 20. Hải quân có từ vĩ tuyến 18 và 19. Mục tiêu chính của chúng tôi là thu thập các mục tiêu di chuyển, như xe tải, sà lan, bất cứ đoàn xe vận chuyển vật tư, vv Chúng tôi cũng có các mục tiêu thứ yếu, thường được gọi là b ãi đ ỗ tải hoặc các vị trí pháo đài hoặc phà trên sông, chúng tôi sẽ thả bom của chúng tôi vào nếu chúng tôi không nhận bất kỳ mục tiêu di chuyển. Đây là những mục tiêu tương tự mà chúng tôi đã phải mất hàng tháng và hàng tháng, và họ sẽ bị đánh bom nhiều lần trong mỗi đêm.

Về cơ bản loại vũ khí mà chúng tôi sử dụng có 500 lb. bom, và 2.000 lb. bom với cái mà chúng ta gọi là "daisy-cutters", khoảng 1 cầu chì dài 1 yard, để đảm bảo rằng quả bom không đi về phía trước và thâm nhập vào mặt đất khi nó nổ, nhưng nó nằm trên mặt đất để mô hình frag đủ lớn. Chúng tôi cũng sử dụng CBUs (cluster bomblet units) một cách bí mật, một số căn nhà bị ném bom nhỏ hơn để tiêu diệ t ngươì ờ trong đ ó. Ngoài ra, chúng tôi n é m bom các con sông và các con đường với 500 lb. bom đã được thiết lập để nổ trong thời gian 24 giờ sau để bắt xe tải và sà lan đến cùng trong thời gian sau đó.

Bất cứ nơi nào ở miền Bắc Việt Nam cơ bản là một vùng thả tự do. Không có mục tiêu bị cấm. Nếu bạn không tìm thấy bất kỳ mục tiêu cụ thể nào mà bạn muốn đánh, thì thường thì bạn sẽ đi tiếp và chỉ thả quả bom của bạn ở bất cứ nơi nào bạn muốn.
 

minh91

Xe container
Biển số
OF-330856
Ngày cấp bằng
12/8/14
Số km
7,748
Động cơ
340,846 Mã lực
Họ đã có khu vực trong nước, nơi bạn có thể đi và ném bom của bạn, nhưng điều này rất hiếm khi được sử dụng. Nhiều lần, tôi biết, rất nhiều phi công tôi đã nói chuyện với họ rằng họ sẽ thả quả bo m vào thành phố Đồng Hới, thành phố chính nằm giữa đường song song 17 và 18 ở bờ biển. Chúng tôi đã nhận được thông tin rằng Bắ c Việt đã nói với chúng tôi rằng họ đã có một trại t ù binh ở Đồng Hới. Nó luôn bị che gi ấu, nên không ai tin điều này và họ sẽ đi trước và đổ bom của họ vào thành phố ở đó. Nói về kinh nghiệm của Tiến sĩ Nelson ở Huế, chính phủ của chúng tôi tuyên bố rằng phần lớn những người đã chết ở đó đã bị Vi ệt Cộng x ử t ử sau khi ngừng bắn, nhưng một phần rất lớn của thành phố Huế đã bị phá hủy bởi vụ đánh b om của chúng ta, chắc chắn một số lớn những người này ch ết bởi vụ đá nh bom của chúng tôi. Tôi không nghi ngờ gì cả nhưng phòng khách của cô ấy bị thổi lên bởi một trong những quả bom của chúng tôi. Chiến tranh này từ quan điểm của phi công, là một cuộc chiến tranh vô nhân đạo. Bạn đi qua đó và có hay không bạn tin rằng các mục tiêu mà chính phủ quy định cho chúng ta để chiến đấu cho hay bất cứ điều gì, hầu hết các phi công chỉ cần đi cùng và con số, tốt, đó là một công việc. Và đó là cách chúng ta nhìn vào nó. Bạn bay. Bạn thấy flak vào ban đêm. Đó là gần như chiến tranh như chúng ta nhận được. Đôi khi bạn bị bắn rơi, nhưng bạn không thấy bất kỳ vụ nổ nào. Bạn có thể nhìn lại và thấy nó, nhưng bạn không thấy bất kỳ máu hoặc bất kỳ của xác thịt. Đó là một cuộc chiến rất sạch sẽ và vô nhânđ ạo.
 

minh91

Xe container
Biển số
OF-330856
Ngày cấp bằng
12/8/14
Số km
7,748
Động cơ
340,846 Mã lực
Bạn đi ra ngoài, bay nhiệm vụ của bạn, bạn trở lại của bạn lạnh máy lạnh và uống bia hoặc bất cứ điều gì. Bạn không liên lạc với nó. Bạn không nhận ra vào thời điểm đó, tôi không nghĩ, bạn đang làm gì Nó nghĩ về tôi, tôi nghĩ, khi chúng tôi nhận được báo cáo của binh lí nh B ắc Việt 13 tuổi đang băng qua và bị bắt; hầu hết có lẽ họ đã có những cô gái trẻ lái hầu hết những chiếc xe tải mà chúng tôi đang phá hủy phía bắc. Và như các báo cáo thiệt hại do các phi công đưa ra, đó là một trò nói dối tiêu chuẩn. Đặc biệt là khi bạn biết phi công nào sẽ không đặc biệt làm tốt công việc và mọi quả bom mà họ thấy đang bùng nổ, họ sẽ quay trở lại và báo cáo lại. Nó chỉ là một trò đùa tiêu chuẩn. Trong số các nhân viênđi ều h ành, đặc biệt là các thiếu tá và cấp trên, đây chỉ là nơi để bạn bước đầu sự nghiệp của mình. Họ đã cố gắng để cho mọi người một lệnh của một số loại. Họ đã chắc chắn rằng mọi người khá tốt có một huy chương của một số loại. Trong đơn vị của tôi (nó đã ở trong tình trạng chuyến bay) đó là Distinguished Flying Cross. Tôi nhận được hai trong số này; hầu như tất cả các sĩ quan đều có. Đây chỉ là một thủ tục tiêu chuẩn. Bạn đã có DFC chưa? Đó là một điều phổ biến. Chúng tôi đã có một máy bay dẫn bắn cũ hơn và ông ta thường bay cùng với rất nhiều đại tá từ The Group. Họ đã có một sự thay đổi lớn trong lệnh để đảm bảo rằng tất cả mọi người có lệnh của họ ở đó. Chúng tôi sẽ gửi anh ta với tất cả các đại tá để đưa họ lên phía bắc, bắn vào, đưa họ về và viết lên câu chuyện kinh dị của họ về sự dũng cảm của họ, và trao cho họ một huy chương. Sau đó họ có thể không bao giờ bay một lần nữa với chúng tôi, sau khi họ nhận được huy chương
 

minh91

Xe container
Biển số
OF-330856
Ngày cấp bằng
12/8/14
Số km
7,748
Động cơ
340,846 Mã lực
MODERATOR. Được rồi, bây giờ tôi muốn đi và nói chuyện với một vài người đàn ông khác ở đây trên bảng những người thẩm vấn. Đầu tiên chúng ta có Jon Drolshagen. Anh ấy đang ở trong Quân đội. Ông làm việc với S-5 là Chương trình Hành động Công dân ở Việt Nam. Đây là những gì ông đã được chỉ định. Chương trình Hành động Công dân này là giành lấy trái tim và trí óc của người dân. Tôi muốn Jon giải thích một chút về cách ông thực hiện Chương trình Hành động Công dân này.

DROLSHAGEN. Đúng. Vâng, là một thẩm vấn ngài thừa hiểu là đã không giành được trái tim và tâm trí. Là một thẩm vấn viên theo cách của tôi, bạn chắc chắn không giành được trái tim và tâm trí. Tôi đã nghe nói về những giờ gọi điện thoại chuông này, nơi họ sẽ quây người đi bằng điện thoại di động. Tôi đoán chúng tôi đã làm cho họ một trong những tốt hơn bởi vì chúng tôi đã sử dụng một pin jeep 12 volt và bạn bước vào khí và bạn quank lên rất nhiều điện áp. Đó là một trong những điều bình thường. Tôi sẽ cho một ít nền. Tôi bắt đầu ở Việt Nam với tư cách là một trung đội trưởng, bảy tháng trong khu vực này đánh m ột số trận nhỏ, giết người, vv .. Bạn có hơi bị cứng, tôi đoán. Bạn trở thành một superhawk hoặc bất cứ điều gì bạn muốn đặt nó vào.
Sau một thời gian, những người trong đơn vị của tôi đã được một chút mệt mỏi của đi ra ngoài trong lĩnh vực với tôi. Tôi đoán rằng tôi bắt đầu thưởng thức những người giết người nhiều hơn bạn tưởng. Ngay cả đối với Hoa Kỳ, tôi đoán bạn có thể thích nó quá nhiều. Tôi đã được đưa ra khỏi đó và đưa vào Hành động Dân sự. Cơ sở của Hành động Dân sự là giành lấy trái tim và trí óc của người dân, tuyên truyền họ theo cách suy nghĩ của chúng ta.
 

minh91

Xe container
Biển số
OF-330856
Ngày cấp bằng
12/8/14
Số km
7,748
Động cơ
340,846 Mã lực
Chúng tôi được cho là xây dựng trường học cho họ, nhận được viện trợ y tế cho họ, thực phẩm và quần áo, tất cả những điều tốt đẹp mà bạn có thể nghĩ rằng bạn muốn làm cho những người "ít hơn chúng tôi" để chúng tôi có thể mang lại cho họ theo tiêu chuẩn của chúng ta - thật đáng kinh ngạc đối với một quốc gia đang ở đó lâu hơn rất nhiều so với chúng ta. Thay vì làm kiểu này, chúng tôi đã có một chuyên ngành rất nực cười là làm những thứ khác. Chúng tôi làm việc như là một đơn vị tình báo để thu thập thông tin cho lữ đoàn và sư đoàn của chúng tôi. Khu vực của tôi là từ thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh, xuống đến Phú Cường mà Củ Chi chia cắt. Bên ngoài Củ Chi, có một ngôi làng nhỏ gọi là _____ Tàu Chí có một tiểu đoàn QL V NCH và một đơn vị RND bên ngoài. Một chút phía bắc là một ngôi làng khác mà chúng tôi đã chỉ huy, một cái đầu của một con cọp, một nơi rất lớn, bạn giữ cho bia của bạn mát mẻ và nơi mà chúng tôi có thể tiến hành thẩm vấn mà không có người ngoài biết điều gì đang xảy ra. Có một trung úy và một thiếu tá ở đó là cố vấn cho tiểu đoàn Việt Nam ở đó. Có các sĩ quan Việt Nam, quân nhân, các NCO và các sĩ quan Mỹ, tuyển quân nam và các NCO đã có mặt để tra tấn các t ù nhân. Bạn có thể lấy dây của một chiếc xe Jeep (đó là một lượng điện áp rất lớn), đặt nó ở bất kỳ vị trí nào trên cơ thể của họ, và bạn sẽ gây sốc cho mọi người. Nơi cơ bản bạn đặt nó là bộ phận sinh dục. Có một số người thực sự thích điều đó bởi vì mọi người sẽ thực sự rúng động. Chuyên ngành mà tôi làm việc có một khả năng tuyệt vời để bắt giữ tù nhân, sử dụng một con dao cực kỳ sắc nét và cắt tng lớp trên nguwofi tù nhân như một con cá. Bạn biết đấy, cố gắng kiểm tra bao nhiêu thớ thịt cho một cơ thể Việt Nam để có được thông tin. Các tù nhân đối xử theo cách này đã bị xử tử vào cuối bởi vì không có cách nào để đưa chúng vào bất kỳ trợ giúp y tế và nói, "Người này chết do ngã xuống bậc cầu thang", hoặc một cái gì đó, bởi vì bạn không làm họ bị cắt và những thứ như thế. Đó là cách cơ bản của chúng tôi để nhận được thông tin mà chúng tôi cần từ các tù nhân, nghi phạm hoặc bất cứ điều gì. Những người này không được đưa vào Bộ Tư Lệnh Sư Đoàn 25 đóng tại Củ Chi. Chúng được sử dụng trong các khu vực của QLVNCH. Chúng tôi sẽ quay trở lại căn cứ vào ban đêm, và trở thành một người Mỹ máu đỏ như chúng tôi, chúng tôi sẽ đi câu lạc bộ sĩ quan và bị thương và nói chuyện với mọi người. Vì vậy tôi chắc chắn rằng chỉ huy lữ đoàn của tôi, lữ đoàn của tôi, và tất cả các sĩ quan trực thuộc Trụ sở chính và Trụ sở Sư đoàn, Lữ Đoàn 1, Sư Đoàn 25, biết điều gì đang xảy ra. Không có sự lên án điều này. Mọi người sẽ yêu cầu đi ra ngoài với chúng tôi và xem nó. Chúng tôi đã có phi công với chúng tôi và họ không nhận được trên mặt đất quá nhiều. Họ không nhìn thấy những gì thực sự xảy ra. Chúng ta sẽ có những phi công cùng chúng tôi để chỉ cho họ về chiến tranh của chúng ta. Bạn trở nên cứng rắn sau khi ở ngoài đồng, mất rất nhiều người, giết chết rất nhiều người, và khi bạn bước vào, tra tấn thực sự chỉ là một cách để vượt qua nó.
 

minh91

Xe container
Biển số
OF-330856
Ngày cấp bằng
12/8/14
Số km
7,748
Động cơ
340,846 Mã lực
MODERATOR. Bạn có thể nói, Jon, rằng những chiến thuật này thường được sử dụng cho các thẩm vấn ở đó, các thẩm vấn của chúng ta?

DROLSHAGEN. Vâng, với kinh nghiệm cá nhân, vâng. Điều đó thật phổ biến, bạn biết đấy, bạn chỉ cần làm điều đó.

MODERATOR. Chỉ chấp nhận nó như một chính sách.

DROLSHAGEN. Đúng. Đó chỉ là những gì chúng ta làm.

MODERATOR. Thế còn những t ù nhân thì sao? Ai là những t ù nhân này thường là ai? Làm thế nào bạn có được, hoặc bạn đã nhận được hok ở đâu?

DROLSHAGEN. Vâng, họ sẽ được người Việt Nam mang đến cho chúng tôi.

MODERATOR. Tôi hiểu rồi. Để làm gì? Có phải những t ù nhân thực tế này đã tham gia vào cuộc chiến nào đó hay không? Hay bạn biết không?

DROLSHAGEN. Tôi không thực sự tích cực về việc liệu họ đã được thực hiện theo cam kết hoặc cho dù chúng tôi sẽ gắn nhãn họ là nghi can. Bất cứ ai, và đây là thái độ phâ n biệt ch ủng tộc của người Mỹ ở đất nước này, bất cứ ai có đôi mắt nghiêng và có độ tuổi của một V iệt Cộ ng nếu anh ta không có đồng phục Nam Việt Nam. Và nếu bạn tìm thấy một trong số những người này (chúng tôi thậm chí không sử dụng thuật ngữ nghi ngờ), thì anh ta là VC, và nếu anh ta chết, anh ta chắc chắn là một Vi ệt Cộ ng. Bạn biết anh ta sẽ làm điều gì. Anh ta được sử dụng để đếm xác. Chúng ta sẽ thường xuyên bắn ở khu vực đó. Tôi đoán, có một cái giá trên đầu của chúng tôi. Chúng tôi được cho biết là người Việt Nam, người Việt - tôi chỉ dùng tiếng Việt vì họ - họ không thích chúng tôi, tôi có thể tưởng tượng được. Vì vậy bất cứ lúc nào chúng tôi phải loại bỏ ai đó , đó chỉ là một cái xác khác.

MODERATOR. Jon, quan chức cao cấp nhất mà bạn đã nhìn thấy ở những cuộc thẩm vấn này là gì?

DROLSHAGEN. Một thiếu tá.

MODERATOR. Chính.

DROLSHAGEN. Đúng.

MODERATOR. Anh ấy có tham gia vào họ không?

DROLSHAGEN. À vâng. Anh ta là anh chàng hướng dẫn của tôi.

MODERATOR. Ông ấy dạy bạn những gì bạn biết.

DROLSHAGEN. Đúng. Anh nghĩ là anh ấy khá giỏi.
 

minh91

Xe container
Biển số
OF-330856
Ngày cấp bằng
12/8/14
Số km
7,748
Động cơ
340,846 Mã lực
MODERATOR. Được rồi, cảm ơn rất nhiều, Jon. Chúng tôi có một quý ông khác ở đây, Don Dzagulones, người cũng là một thẩm vấn viên. Anh ta là một thẩm vấn viên cho mười một tháng ở Việt Nam. Tôi muốn anh ấy mô tả một vài kinh nghiệm của anh ấy cho bạn. Nếu bạn muốn, hãy cho chúng tôi biết bạn đã ở đâu và về cơ bản thiết lập ở đó.

DZAGULONES. Đuợc. Tôi đã được điều vào một đội tì nh báo qu ân sự đã được trong 1 căn cứ Mỹ và được chia thành các đội. Trong ba ngày thẩm vấn, các MP đã có mặt tại tất cả các phiên thẩm vấn, đó là một quy luật ở Việt Nam. Tất cả các cuộc thẩm vấn được tiến hành với sự có mặt của các MP để đảm bảo rằng chúng tôi tuân theo C ông ư ớc Geneva, nhưng, như thường lệ, các MP thường là những người tàn bạo nhất. Tôi đã theo dõi khi các MP áp dụng chính s ách tr a tấn. Giống như tôi đã không phải làm điều đó. Họ đã làm điều đó cho tôi. Và đêm đó, đêm thẩm vấn đầu tiên, một bác sĩ đến khu vực của tôi với một ống tiêm với 7 cc - Tôi tin rằng đó là của thần kinh soda - và nó đã được giống như một món quà vô danh.

Tôi được cho biết làm thế nào để sử dụng nó và nó đã được tùy ý sử dụng, theo ý của tôi hay không tôi muốn. Tôi đã không làm vì tôi sợ giết người. Tôi không biết nhiều về loại thuốc đặc biệt đó. Có rất nhiều sự cố tôi cảm thấy nên giải thích chức năng của chúng tôi như là một thẩm vấn viên. Hầu hết các tù nhân là phụ nữ, trẻ em và người già. Không thường xuyên chúng tôi có một nam giới quân đội và chức năng chính của chúng tôi là tìm ra điều mà những người này đã làm sai. Trong phần đất của Việt Nam (tôi đoán họ gọi nó là tranh chấp) nhưng nó bị kiểm soát bởi V iệt Cộ ng; không có nghi ngờ gì về điều đó. Không ai mạo hiểm bất cứ đâu vào ban đêm và người Vi ệt Cộ ng tham gia vào các tổ chức. Vi ệt Cộ ng đánh thuế nặng nề và những người này buộc phải gia nhập các tổ chức khác nhau, mỗi người đều có lợi ích riêng trong việc giúp đỡ Việ t Cộ ng. Vì vậy, bất cứ ai mà chúng tôi nhận được như là một t ù nh ân bị giam giữ người thừa nhận là trong một tổ chức được phân loại là một bị đơn dân sự, có nghĩa là anh ta đã đi đến Cả nh sát Quố c gia và C ảnh sát Qu ốc g ia áp dụng kỹ thuật thẩm vấn thêm. Kỹ thuật thẩm vấn của Cả nh sá t qu ốc g ia có thể làm Ges tapo của SS phải xấu hổ.

Trong khu vực đặc biệt của chúng tôi, chiến thuật yêu thích của Cản h sát Qu ốc g ia đã treo một thanh niên lên cột hoặc xà hoặc bất cứ thứ gì có thể treo tay ra, quất bằng một sợ cáp, tôi tin đó là, và loại roi người cho đến khi nào anh ta chết hoặc nói chuyện hoặc đã bất tỉnh. Rất nhiều cuộc thẩm vấn đã được chứng kiến bởi các nhân viên cảnh sát. Như tôi đã nói, tất cả các cuộc thẩm vấn đã được chứng kiến bởi các MP, không ai trong số họ đã từng làm bất cứ điều gì để ngăn chặn sự tàn bạo.

Khi tôi lần đầu tiên vào Việt Nam, tôi đã từng là một người quan sát hầu hết các cuộc thẩm vấn cho một vài tuần chỉ để tìm hiểu những gì đang xảy ra và làm thế nào để tiến hành thẩm vấn. Một trong những cuộc thẩm vấn đầu tiên tôi chứng kiến đã diễn ra tại một bệnh viện trong đó một t ù nhân B ắc Việt bị đưa vào bệnh viện. Anh ta bị thương nặng. Anh ta bị sốc vì bị mất máu. Họ đã nhận được tù nhân tại một cuộc phục kích. Chúng tôi đã có một đội thẩm vấn ở đó đã thẩm vấn anh chàng này, nhưng anh ấy không cung cấp đủ thông tin. Lữ đoàn S-2, là một sĩ qu an tìn h b áo lữ đoàn, một thiếu tá, có mặt ở đó và ông không hài lòng về thủ tục tố tụng nên ông tự thẩm vấn.
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top