[Funland] "Kịch bản" trong tiếng Việt

[adng]

==========
(Theo từ điển online)
Kịch: Nghệ thuật dùng sân khấu thể hiện hành động và đối thoại của nhân vật nhằm phản ánh xung đột của xã hội: viết kịch diễn kịch.
Kịch bản: dt (H. kịch: bản kịch; bản: tập sách) Vở kịch được viết ra: Người viết kịch bản được hưởng tiền nhuận bút.
===========
Theo em hiểu thêm nữa thì "KỊCH" nghĩa là sẽ có những yếu tố bất ngờ, ví dụ "kịch tính".

Vài năm trở lại đây khi muốn diễn tả một chương trình hành động hoặc chuẩn bị các phương án cho tương lai về vấn đề nào đó thì rất nhiều báo lớn ở VN hay dùng từ "kịch bản".
Theo từ điển viện dẫn ở trên thì từ "kịch bản" mà các báo đài hay dùng hiện nay phải chăng không phù hợp?
Hay môn Tiếng Việt họ chưa được bồi dưỡng một cách đầy đủ? Hoặc liệu chăng có từ điển nào khác có thêm cách định nghĩa khác?

 

[Of.NguyenLinh]

Theo từ điển tiếng Việt do Giáo sư Hoàng Phê chủ biên, Nxb Khoa học xã hội định nghĩa: “Kịch bản là vở kịch ở dạng văn bản”.
Mỗi loại hình văn học nghệ thuật, điện ảnh hay truyền hình (có thể coi truyền hình cũng là một loại hình mang tính chất nghệ thuật, bởi truyền hình là sự kết hợp của điện ảnh và báo chí) đều có những đặc thù riêng, đặc trưng và tính chất riêng. Vì thế, khái niệm kịch bản đi vào từng loại hình được biến hoá sao cho phù hợp với những tính chất đặc trưng riêng của nó. Do đó, nó có nhiều hình thức biểu hiện đa dạng chứ không phải chỉ là vở kịch ở dạng vản bản, vấn đề này chúng tôi xin đề cập phân tích ở những phần sau.
Theo wiki

 

[Whoknow]

Theo em hiểu thì từ "Kịch bản" ở đây được lấy theo từ "scenario" - nó như là 1 phương án có thể xảy ra, một viễn cảnh....và nó cũng liên quan đến từ trong từ điển kia chứ, cũng là do con người đoán trước/lường trước mà viết ra/dàn dựng nên. Cũng ko có từ nào hay hơn cụ ạ.