[Funland] Lại nói về lỗi chính tả trên VTV- Chạch hay Trạch ???

[khongthuphi]

Chương trình Chiếc nón kỳ diệu VTV3 phát hôm Thứ 7 25/08/2012, trong phần thi dành cho khán giả có câu hỏi: Câu thành ngữ chê kẻ không tự hiểu biết mình mà còn chê người khác?
Đáp án của khán giả (trùng với đáp án của chương trình) là: Lươn ngắn lại chê TRẠCH dài.
Quê em gọi là Chạch, em tra Từ điển tiếng Việt nhưng không thấy nói đến loài cá nào có tên là Trạch cả, chỉ có Chạch thôi. Tự điển Tiếng Việt còn trích dẫn: Lươn ngắn lại chê Chạch dài.

Theo các cụ/mợ thì Chạch hay là Trạch ạ? VTV3 đúng hay sai?

Link chương trình đây ạ:http://media.vtv.vn/Media/Get/Chiec-non-ki-dieu---25082012-de18bf49a4.html

 

[suchuacao]

Xưa nay chỉ nghe CHẠCH, hiếm khi nghe TRẠCH.
Con này om chuối ngọt phải biết.

 

[firefox4]

"Chạch" cụ ạ.

 

[Accent1110]

Đọc mỗi tiêu đề topic của cụ thì e chẳng thấy khác nhau giề

 

[technicvn]

Họ Cá chạch sông (danh pháp khoa học: Mastacembelidae) là một họ cá, trong tiếng Việt có tên gọi chung là cá chạch hay chạch. Họ này là một phần của bộ Synbranchiformes, bao gồm 67 loài chạch thuộc lớp Actinopterygii (cá vây tia). Họ này có 3 chi, trong đó chi Mastacembelus (44 loài, bao gồm cả Afromastacembelus và Aethiomastacembelus) sinh sống ở châu Phi và Đông Nam Á, Nam Á, còn chi Macrognathus sinh sống ở khu vực Đông Nam Á, Sri Lanka, Trung Quốc, Ấn Độ.
Các loài cá chạch này nói chung sinh sống trong các môi trường nước ngọt và nước lợ có lớp đáy mềm.
Trích : wikipedia

 

[Jeus]

Đọc tít trẳng hiểu cụ trủ muốn hỏi zề.

 

[David Pham]

Em lên gúc gõ "con trạch" thì ra Khoảng 9.710.000 kết quả (0,15 giây). "Con chạch" thì ra Khoảng 267.000 kết quả (0,15 giây). Có vẻ chênh lệch rất lớn đấy ạ.

 

[matizwhite]

Trạch là đúng rồi kụ ạh, ai lại viết con chạch, cả câu nó dư này " lươn ngắn lại chê trạch dài thờn bơn méo miệng chê trai lệch mồm"

 

[mr.ken_no1]

Nhìn tiêu đề của cụ em thấy ko khác nhau gì cả
Hê hê

 

[khongthuphi]

Trạch là đúng rồi kụ ạh, ai lại viết con chạch, cả câu nó dư này " lươn ngắn lại chê trạch dài thờn bơn méo miệng chê trai lệch mồm"

Cụ ơi. Trạch là cái giống gì ạ? Trong tự điển tiếng Việt không có con này mà chỉ có con Chạch thôi.

 

[1TiễnHạSongĐiêu]

Xưa nay chỉ nghe CHẠCH, hiếm khi nghe TRẠCH.
Con này om chuối ngọt phải biết.

Cụ không chịu tu tiếp lại ra xả hơi chuối đậu thế này à
Cháu cũng chỉ biết con chạch

 

[matizwhite]

Cụ ơi. Trạch là cái giống gì ạ? Trong tự điển tiếng Việt không có con này mà chỉ có con Chạch thôi.

Trạch là dòng họ nhà lươn ý, hồi bé iem toàn đi câu trạch thôi, trạch thì bé hơn đuôi dẹt hơn chút

 

[1TiễnHạSongĐiêu]

Em lên gúc gõ "con trạch" thì ra Khoảng 9.710.000 kết quả (0,15 giây). "Con chạch" thì ra Khoảng 267.000 kết quả (0,15 giây). Có vẻ chênh lệch rất lớn đấy ạ.

Giờ cái gì cũng Google nên cứ tưởng đó là chân lý Đúng là không phải ông nào đọc sách cũng thành tài năng được

 

[khongthuphi]

Trạch là dòng họ nhà lươn ý, hồi bé iem toàn đi câu trạch thôi, trạch thì bé hơn đuôi dẹt hơn chút

Vậy là cụ lói ngọng dồi nha!

 

[David Pham]

Giờ cái gì cũng Google nên cứ tưởng đó là chân lý Đúng là không phải ông nào đọc sách cũng thành tài năng được

Có thể đó không phải "chân lý" nhưng lại là "lẽ phải", hai khái niệm đó khác nhau đấy nhá nhá

 

[Greenwood]

Google giờ cũng vãi l nhỉ, cụ search china map, chắc thấy cụ đang ngồi ở trung quốc mất...

 

[Greenwood]

Có thể đó không phải "chân lý" nhưng lại là "lẽ phải", hai khái niệm đó khác nhau đấy nhá nhá

Lý lẽ hay là lú lẫn thì cũng dễ bị nhầm lắm ợ

 

[Minhnd]

Sáng nay em xem Hành trình văn hóa trên VTV2 lúc 7h thấy VTV2 ghi là "DUNG CHUÔNG", sau đó thấy một ông đem chuông ra rung nên em mới hiểu "DUNG CHUÔNG" là dư nào

 

[tage11]

Cụ có cho vào ngoặc kép không?

Em lên gúc gõ "con trạch" thì ra Khoảng 9.710.000 kết quả (0,15 giây). "Con chạch" thì ra Khoảng 267.000 kết quả (0,15 giây). Có vẻ chênh lệch rất lớn đấy ạ.

 

[tage11]

Nếu các cụ đang nói đến con này thì nó là CON CHẠCH

Khi rán lên thì ló dư lày