Em xin trích một đoạn hầu các kụ
Sotsukon: Xu hướng ‘hậu hôn nhân’ ở Nhật
Mai Lâm – 24 tháng 8, 2025
Saigon Nhỏ trên
Bạn có thể hoàn tất giai đoạn hôn nhân và cùng nhau sang một giai đoạn mới, hoặc kết thúc mối quan hệ. (Hình minh họa: Andrew Leu/Unsplash)
“Sotsukon” là sự kết hợp của hai từ tiếng Nhật: “sotsugyo” (hoàn tất) và “kekkon” (hôn nhân). Thuật ngữ này được nhà văn Yumiko Sugiyama đặt ra vào năm 2004 trong cuốn sách “Sotsukon no Susume” (Khuyến khích “thanh lý” hôn nhân).
Khác với ly thân, sotsukon là tình trạng cho phép những người đã kết hôn duy trì sự gắn kết xã hội và pháp lý, nhưng sống riêng và tự do theo đuổi những sở thích, mục tiêu, lối sống khác nhau. Nó đặc biệt hấp dẫn đối với những phụ nữ lớn tuổi, những người đã dành cả đời để chăm lo gia đình, nuôi dạy con cái, và mong muốn được sống theo ý mình khi về già.
Có rất nhiều cặp vợ chồng trên khắp thế giới vẫn kết hôn, vẫn ở chung nhà nhưng đã ly thân do không còn có điểm chung nữa. Điểm khác biệt duy nhất giữa Nhật Bản và phần còn lại của thế giới là việc ly thân không được pháp luật Nhật công nhận...
