[Funland] Mười quả trứng !!

[huutrinh6688]

Cụ cho em hỏi "mặt cắt xơi" có nghĩa là gì ạ?

Là con chim cắt nó sà xuống cắp cổ đó cụ.

 

[cokimi]

Vâng. Vậy tại sao họ lại dùng từ "mặt cắt" cụ nhỉ? Hay chỉ đơn giản là cho nó vần? Bởi vì ai cũng biết chim cắt, nhưng "mặt cắt" thì chịu! Nó ko có trong từ điển và cũng ko thấy ai dùng từ "mặt cắt" để chỉ con chim cắt cả.

Từ "mặt" em nghĩ dùng theo lối văn nói dân gian, ý chỉ đại diện cá nhân, cá thể, kiểu như "Vợ chồng có với nhau mấy mặt con". Thế nên sẽ ko có trong từ điển cụm từ "mặt cắt".

 

[Tĩnh hiên trà]

Gia đình nào có người thân vào Lan, Trứng, Coin thời gian này cố gắng nói chuyện nhỏ nhẹ, đừng nặng lời ! Họ thích ăn gì thì mua ngay nhá!