Em xin phép tóm tắt các nội dung chính các báo tiếng Anh nói về việc rebrand/rename tên gọi của cơ quan này mà Tổng thống vì hòa bình sắp ký.
- Nhà Trắng đã chuẩn bị một lệnh hành pháp để bắt đầu sử dụng tên gọi "Department of War" (Bộ Chiến tranh) thay cho tên hiện tại là Department of Defense (Bộ Quốc phòng). Mặc dù tên gọi chính thức của cơ quan này vẫn chưa đổi — vì chỉ Quốc hội mới có quyền sửa đổi bằng luật — lệnh hành pháp nhằm sử dụng tên cũ trong các văn bản, thông báo chính thức, và truyền thông liên quan. Đồng thời, Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth sẽ được dùng tạm gọi là “Bộ trưởng chiến tranh” (Secretary of War). Chính quyền mong muốn biến điều này thành tên chính thức bằng cách kiến nghị lập pháp trong tương lai.
- Lý do được đưa ra:
Theo chính quyền, tên gọi "Department of War" được cho là mạnh mẽ hơn, phản ánh tinh thần tấn công, không chỉ phòng thủ — phù hợp với thông điệp “hòa bình thông qua sức mạnh” (peace through strength). Trump cho rằng “Defense” nghe có phần quá thụ động và yếu thế.
- Khía cạnh lịch sử:
Tên gọi Department of War từng tồn tại từ năm 1789 đến 1947, trước khi được chuyển thành Bộ Tư lệnh Quân sự (National Military Establishment) và sau này là Bộ Quốc phòng vào năm 1949.
- Các bước hành chính:
Lệnh hành pháp sẽ cho phép sử dụng tên mới trong các bối cảnh như thư tín chính thức, các tài liệu truyền thông, nghi lễ... trong khi tiến trình theo luật để chính thức đổi tên có thể sẽ được thúc đẩy sau đó, nhưng cần Quốc hội phê duyệt.
- Phản ứng và bối cảnh:
Việc đổi tên được đánh giá là biểu tượng, nhằm thể hiện tinh thần quân sự mạnh mẽ, nhưng vẫn có sự hoài nghi về chi phí và thực chất liệu có cần thiết giữa lúc Mỹ đang đối mặt với nhiều thách thức an ninh toàn cầu.