[Funland] Nghịch lý về con số 4 của người trung quốc

[Diêm la trần gian 9x]

Trong sinh hoạt hàng ngày, người Trung Quốc coi chữ 四（ tứ, nghĩa là bốn) là không may mắn vì nó phát âm gần giống với chữ 死 (tử, nghĩa là chết). Tuy vậy những thành quả văn hóa quan trọng hoặc những nhân vật, dấu ấn lịch sử của Trung Quốc lại thường được cô đọng trong các nhóm 4 （Trung Quốc tứ đại (中国四大）). Cccm có thấy nghịch lý không ?

1. Tứ đại mỹ nhân :
1 tây thi
2 điêu thuyền
3 vương chiêu quân
4 dương ngọc hoàn

Tứ đại mỹ nam
1. Phan an
2 tống ngọc
3 . lan lăng vương
4 vệ giới

Tứ đại tài nữ
1. Trác văn quân
2. Lý thanh chiếu
3.thượng quan uyển nhi
4. Thái văn cơ

Tứ đại tài tử
1. Đường bá hổ
2. Chúc chi sơn
3. Văn trưng minh
4. Từ trịnh khanh

Tứ đại gian thần
1. Thái kinh
2. Tần cối
3. Nghiêm tung
4. Hòa thân

Tứ đại danh y
1. Hoa đả
2. Biển thước
3. Trương trọng cảnh
4. Lý thời trân

Tứ đại cố đô
1. Tây an
2. Nam kinh
3. Bắc kinh
4. Lạc dương

Tứ đại phát minh
1. Nghề làm giấy
2. La bàn
3. Thuốc súng
4.kỹ thuật in ấn

Tứ đại danh tác
1. Thủy hử
2. Tam quốc diễn nghĩa
3. Tây du ký
4. Hồng lâu mộng​

 

[ceo_hd]

E dùng sđt tứ tử..thảo nào chả giầu

 

[cuongcq]

Còn bè lũ 4 tên nữa cụ ơi

 

[xuantien_mobis]

Còn thiếu "Tứ chứng nan y" nữa thánh nữ ạ

 

[Tỷ phú thời gian]

Tứ Đại Thiên Vương đâu
Em nghĩ nó gắn với 4 phương ấy nên gần gũi

 

[Diêm la trần gian 9x]

Tứ Đại Thiên Vương đâu
Em nghĩ nó gắn với 4 phương ấy nên gần gũi

Ý cụ nói ca thần. Vũ thần bên hongkong đấy á

 

[Diêm la trần gian 9x]

Còn thiếu "Tứ chứng nan y" nữa thánh nữ ạ

Thừa hơi viết nhiều thế làm gì cụ

 

[F kun]

Trong sinh hoạt hàng ngày, người Trung Quốc coi chữ 四（ tứ, nghĩa là bốn) là không may mắn vì nó phát âm gần giống với chữ 死 (tử, nghĩa là chết). Tuy vậy những thành quả văn hóa quan trọng hoặc những nhân vật, dấu ấn lịch sử của Trung Quốc lại thường được cô đọng trong các nhóm 4 （Trung Quốc tứ đại (中国四大）). Cccm có thấy nghịch lý không ?

1. Tứ đại mỹ nhân :
1 tây thi
2 điêu thuyền
3 vương chiêu quân
4 dương ngọc hoàn

Tứ đại mỹ nam
1. Phan an
2 tống ngọc
3 . lan lăng vương
4 vệ giới

Tứ đại tài nữ
1. Trác văn quân
2. Lý thanh chiếu
3.thượng quan uyển nhi
4. Thái văn cơ

Tứ đại tài tử
1. Đường bá hổ
2. Chúc chi sơn
3. Văn trưng minh
4. Từ trịnh khanh

Tứ đại gian thần
1. Thái kinh
2. Tần cối
3. Nghiêm tung
4. Hòa thân

Tứ đại danh y
1. Hoa đả
2. Biển thước
3. Trương trọng cảnh
4. Lý thời trân

Tứ đại cố đô
1. Tây an
2. Nam kinh
3. Bắc kinh
4. Lạc dương

Tứ đại phát minh
1. Nghề làm giấy
2. La bàn
3. Thuốc súng
4.kỹ thuật in ấn

Tứ đại danh tác
1. Thủy hử
2. Tam quốc diễn nghĩa
3. Tây du ký
4. Hồng lâu mộng​

Thì đúng là những người này đều chết hết rồi mà cụ.

 

[taplai2012]

Số 4 ở VN bị ảnh hưởng của VH TQ mới thành xấu. Chứ trước ở VN tứ biểu tượng cho tột đỉnh về sự phú quý, sang trọng, trọn vẹn v.v...
Cửa sổ thông phòng các nhà ngày xưa đều làm hình số 4 cách điệu.
Ở TQ gần đây mới quy tứ là tử thì phải.

 

[TimeBreak]

Tứ Khoái : Ăn Ngủ Ụ Ị

 

[xuantien_mobis]

Số 4 ở VN bị ảnh hưởng của VH TQ mới thành xấu. Chứ trước ở VN tứ biểu tượng cho tột đỉnh về sự phú quý, sang trọng, trọn vẹn v.v...
Cửa sổ thông phòng các nhà ngày xưa đều làm hình số 4 cách điệu.
Ở TQ gần đây mới quy tứ là tử thì phải.

Ngày nay chuyển tứ sang tam rồi ạ

 

[taplai2012]

Ngày nay chuyển tứ sang tam rồi ạ

Tam tai cụ nhỉ

 

[Đ ạ o]

Tứ là bốn.

 

[zonda82]

Thế còn mấy cái món tứ đổ tường sao k thấy nhắc tới.

 

[hai.tranhr]

Con số 4 iem nghĩ nó xấu vãi nái... mang đến tương lai sóng gió. Như là Tứ Đổ Tường chẳng hạn

 

[mn2t]

Trong sinh hoạt hàng ngày, người Trung Quốc coi chữ 四（ tứ, nghĩa là bốn) là không may mắn vì nó phát âm gần giống với chữ 死 (tử, nghĩa là chết). Tuy vậy những thành quả văn hóa quan trọng hoặc những nhân vật, dấu ấn lịch sử của Trung Quốc lại thường được cô đọng trong các nhóm 4 （Trung Quốc tứ đại (中国四大）). Cccm có thấy nghịch lý không ?

1. Tứ đại mỹ nhân :
1 tây thi
2 điêu thuyền
3 vương chiêu quân
4 dương ngọc hoàn

Tứ đại mỹ nam
1. Phan an
2 tống ngọc
3 . lan lăng vương
4 vệ giới

Tứ đại tài nữ
1. Trác văn quân
2. Lý thanh chiếu
3.thượng quan uyển nhi
4. Thái văn cơ

Tứ đại tài tử
1. Đường bá hổ
2. Chúc chi sơn
3. Văn trưng minh
4. Từ trịnh khanh

Tứ đại gian thần
1. Thái kinh
2. Tần cối
3. Nghiêm tung
4. Hòa thân

Tứ đại danh y
1. Hoa đả
2. Biển thước
3. Trương trọng cảnh
4. Lý thời trân

Tứ đại cố đô
1. Tây an
2. Nam kinh
3. Bắc kinh
4. Lạc dương

Tứ đại phát minh
1. Nghề làm giấy
2. La bàn
3. Thuốc súng
4.kỹ thuật in ấn

Tứ đại danh tác
1. Thủy hử
2. Tam quốc diễn nghĩa
3. Tây du ký
4. Hồng lâu mộng​

Số 4 phát âm gần với Tử - chết nó khác với "tượng" của 4, ở đây là Thái cực sinh lưỡng nghi ==> sinh "Tứ tượng" cụ ơi

 

[Dân Tổ]

Chè tam rượu tứ - bè lũ 4 tên đấy cụ thớt

 

[nguoivanchuyen3]

Tứ đại đồng đường nữa. Bọn TQ chẳng thích cái này còn gì.

 

[slaz8]

code gì đới cccm

 

[Diêm la trần gian 9x]

Số 4 phát âm gần với Tử - chết nó khác với "tượng" của 4, ở đây là Thái cực sinh lưỡng nghi ==> sinh "Tứ tượng" cụ ơi

Cụ nói gì em chả hiểu, em viết chữ tượng hồi nào?