[Funland] Nhờ các cụ biết chữ Tàu xem hộ em chữ này

Matnautq

Xe tải
Biển số
OF-301412
Ngày cấp bằng
11/12/13
Số km
448
Động cơ
11,217 Mã lực
Chả là cụ em có món đồ này, hôm nay bố em lấy ra lau chùi, có mấy chữ này không biết nghĩa là gì. Cụ mợ nào biết xem hộ em, em cảm ơn cụ mợ.
0C4D52F0-86FF-4F6B-B91F-8563707FFF31.jpeg
 

toimuondie

Xe container
Biển số
OF-328408
Ngày cấp bằng
24/7/14
Số km
7,761
Động cơ
2,690 Mã lực
Dưới 1 triệu đô thì không bán
 

pain

Xe cút kít
Biển số
OF-26066
Ngày cấp bằng
19/12/08
Số km
19,488
Động cơ
779,636 Mã lực
Nơi ở
Tháng 3

Má Phị

Xe tăng
Biển số
OF-2383
Ngày cấp bằng
6/6/06
Số km
1,780
Động cơ
64,596 Mã lực
Chả là cụ em có món đồ này, hôm nay bố em lấy ra lau chùi, có mấy chữ này không biết nghĩa là gì. Cụ mợ nào biết xem hộ em, em cảm ơn cụ mợ.
0C4D52F0-86FF-4F6B-B91F-8563707FFF31.jpeg
Cụ dùng Google dịch xem.
 

cokimi

Xe tăng
Biển số
OF-211179
Ngày cấp bằng
21/11/11
Số km
1,691
Động cơ
17,679,541 Mã lực
Em thấy có mấy chữ Phụng nghi đình thì phải.
 

lairai

Xe container
Biển số
OF-302219
Ngày cấp bằng
19/12/13
Số km
8,649
Động cơ
49,146 Mã lực
Nơi ở
Đặt vé cáp treo và Nông, Lâm, Thổ sản Tây Bắc
Website
www.facebook.com

meotamthe

Xe cút kít
Biển số
OF-140186
Ngày cấp bằng
30/4/12
Số km
16,693
Động cơ
11,376,270 Mã lực
Nơi ở
đảo không hoang
Cái này gọi là chữ viết xấu cụ ạ, đọc được vài chữ, do dự vài chữ, bán tín bán nghi vài chữ.
 

Ducphuc

Xe tăng
{Kinh doanh chuyên nghiệp}
Biển số
OF-128708
Ngày cấp bằng
29/1/12
Số km
1,840
Động cơ
12,660 Mã lực
Nơi ở
Season Avenue Mỗ Lao
Website
www.phucvinh.tech

Ôi thích quá

Xe tải
Biển số
OF-739179
Ngày cấp bằng
12/8/20
Số km
409
Động cơ
1,963,603 Mã lực
Làm
Điếu
Sướng

---
Thuốc
Ngon
Đừng
Thiếu
Bạn
---
Hút
Điếu
Này
Say
Cả
Đời
 

doctor76

Xe cút kít
Biển số
OF-81790
Ngày cấp bằng
3/1/11
Số km
18,952
Động cơ
568,238 Mã lực
Nơi ở
Sơn La
Thực sự, em cũng không hiểu những chữ Hán này nghĩa là gì?

Tam Ngã Hoàn Biên Túng
Phật Lực Hải Giáo Kiếp
Phong Phụng Nghi Đình [ thiếu 1 chữ ]

Nghĩa là:

Đặt cái bản ngã ở bên cạnh
Uy lực [ giáo dục] của Phật [ Pháp] như biển
Gió [ cũng] vâng theo mệnh đình...?

Khó hiểu quá...
 

Shoptot102

Xe buýt
Biển số
OF-795231
Ngày cấp bằng
30/10/21
Số km
644
Động cơ
31,334 Mã lực
Tuổi
41
Tam Vạn Tam Sách Thất Văn, Thang Thang Ông Lão Cửu Sách, Cửu Van Bát Sách Chi Chi. Em tạm dịch vậy đi.
 

stone_lamp

Xe tăng
Biển số
OF-88752
Ngày cấp bằng
17/3/11
Số km
1,659
Động cơ
797,918 Mã lực
Thực sự, em cũng không hiểu những chữ Hán này nghĩa là gì?

Tam Ngã Hoàn Biên Túng
Phật Lực Hải Giáo Kiếp
Phong Phụng Nghi Đình [ thiếu 1 chữ ]

Nghĩa là:

Đặt cái bản ngã ở bên cạnh
Uy lực [ giáo dục] của Phật [ Pháp] như biển
Gió [ cũng] vâng theo mệnh đình...?

Khó hiểu quá...
Hay mà cụ, triết lý đấy ạ
 
Thông tin thớt
Đang tải
Top