[Funland] Nhờ các cụ giỏi chữ tàu

[Ali55]

Em thấy bên Tung chảo nó bán cụ ạ, em ko mua!

thế ạ, thế để em hỏi xem sao. Em cảm ơn cụ hihi, hy vọng có dịp giao lưu với cụ ạ

 

[Ali55]

Cái bà Ngô Lan Phương của cụ đây.

cụ lấy ở đâu thế

 

[one]

Cụ one cho xin kinh nghiệm search baidu với ạ?

Em trình còi nên có search tiếng Trung cũng chỉ search Google thôi cụ. Baidu là bạn em dùng.

 

[Tieububu]

Bà này là Nghệ nhân hạng 2 ( k phải nhất nhì kiểu giải thưởng), sinh tầm 6x đời đầu,chuyên chế ấm Tử sa tại Nghi hưng. Cái ấm trong ảnh được chế từ đất Lục sa, dung tích cỡ 150-170ml và dùng cho độc ẩm.

Cụ siêu quá, em vừa sớt theo ý cụ nói, chuẩn đét là chị Phương "Tử Sa Đại Sư" ạ. Em kính cụ 1 ly.

 

[Ali55]

Cụ siêu quá, em vừa sớt theo ý cụ nói, chuẩn đét là chị Phương "Tử Sa Đại Sư" ạ. Em kính cụ 1 ly.

cụ sớt kiều gì mà ra được thế ạ, chỉ cháu với

 

[tuanmanh11]

Có vẻ hơi khó. (

 

[pain]

Kinh nhỉ, gì bác cũng biết. Tài tài là!

Mài thít giè hả, hả? Cà khịa phỏng

 

[Ali55]

Mài thít giè hả, hả? Cà khịa phỏng

 

[Tieububu]

Mài thít giè hả, hả? Cà khịa phỏng

Cụ BÊN ơi, em thấy cái đáy ghi tên chị Phương của cụ chủ thớt khác với trên mạng cụ ạ???

 

[6997]

Cái bọn nước lạ này cháu ghét. Cho vô rô đem đi đổ

 

[Ali55]

Cái bọn nước lạ này cháu ghét. Cho vô rô đem đi đổ

hihi công nhận cụ nhỉ

 

[Ali55]

Cụ BÊN ơi, em thấy cái đáy ghi tên chị Phương của cụ chủ thớt khác với trên mạng cụ ạ???

kính cụ pain ạ

 

[pain]

Cụ BÊN ơi, em thấy cái đáy ghi tên chị Phương của cụ chủ thớt khác với trên mạng cụ ạ???

Úi... cháu chỉ biết ti toe chứ món loằng ngoằng thì chịu ạ. Cũng có thể viết theo lối chữ Triện và theo lối Phồn thể thì khác với chữ Giản thể trên mạng cụ à.
Ali55: viết xong mới thấy cụ còm

 

[One-77]

Kính nhờ các cụ giỏi chữ tàu dịch giúp cháu mấy chữ như ở hình ạ
Đội ơn các cụ ạ

Câu đó là “ cén chái ước nuông” cụ ạ. Vật báu đấy. Quí lắm

 

[pain]

Cái bọn nước lạ này cháu ghét. Cho vô rô đem đi đổ

Cụ đổ ở đâu thì pm em chỗ nhá

 

[Longwin]

Cụ BÊN ơi, em thấy cái đáy ghi tên chị Phương của cụ chủ thớt khác với trên mạng cụ ạ???

Đít ấm bả đục chữ theo lối phồn thể (吳闌芳）, còn bình thường thì báo đài thông tin dùng chữ giản thể (吴兰芳). Có lẽ thế chăng?

 

[Dũng Ốc]

Mài thít giè hả, hả? Cà khịa phỏng

Lâu chả được tị bia hơi thành thử hơn ngứa moàm thoai anh

 

[Ali55]

Úi... cháu chỉ biết ti toe chứ món loằng ngoằng thì chịu ạ. Cũng có thể viết theo lối chữ Triện và theo lối Phồn thể thì khác với chữ Giản thể trên mạng cụ à.
Ali55: viết xong mới thấy cụ còm

dạ cụ hihi

Đít ấm bả đục chữ theo lối phồn thể (吳闌芳）, còn bình thường thì báo đài thông tin dùng chữ giản thể (吴兰芳). Có lẽ thế chăng?

cháu không rót thêm được rượu cho cụ ạ, đội ơn cụ

 

[6997]

Cụ đổ ở đâu thì pm em chỗ nhá

Cụ chả dạy sớm, em trốn gấu đi "đổ rác" được có 5phut. Mệt bỏ xừ, vứt đại ở cổng cái nhà ... nghỉ cho đỡ mệt chứ nhớ sao được. Huhu

 

[Ali55]

Cụ đổ ở đâu thì pm em chỗ nhá

cháu cũng hóng xem chỗ nào keke