[Funland] Nhờ các cụ giỏi chữ tàu

[Tieububu]

E họ Trần ạ, các cụ nhà e đang băn khoăn là có sự nhầm lẫn của tổ thứ nhất và thứ 2 ạ.

Em thử xem “ Trần Mai đại tông đệ nhất thế tổ mộ”

 

[6997]

Ối giời ơi! Long đán chất Đại hồng bào, đối ẩm há chẳng tâm đắc lắm ru?

Cụ giết em đi

Em lạy cụ! Cụ đừng rủ rê em giết người thế chứ!
Em mời cụ chén nữa, cụ tha cho em nhé. NHÉ NHÉ NHÉ

 

[pain]

Em lạy cụ! Cụ đừng rủ rê em giết người thế chứ!
Em mời cụ chén nữa, cụ tha cho em nhé. NHÉ NHÉ NHÉ

Phải chăng chất Ngu tử nê trong dáng Phan Hồ?

Em nể bộ sưu tập của cụ!

 

[Longwin]

Em thử xem “ Trần Mai đại tông đệ nhất thế tổ mộ”

Tôi nghĩ không phải Trần Mai đâu thày ợ, chữ Mai （梅）, có chữ Mộc 木 bên trái cơ, trong bia thì rõ là không phải, tôi nghĩ nó là chữ Tộc 族, do đục đá lệch mà ra như thế (có thể là một chữ khác, họ kép, cái này phải chờ bác Civic xác nhận lại). Đệ nhất thế tổ mộ thì ông này đời thứ nhất.

 

[Tieububu]

Tôi nghĩ không phải Trần Mai đâu thày ợ, chữ Mai （梅）, có chữ Mộc 木 bên trái cơ, trong bia thì rõ là không phải, tôi nghĩ nó là chữ Tộc 族, do đục đá lệch mà ra như thế (có thể là một chữ khác, họ kép, cái này phải chờ bác Civic xác nhận lại). Đệ nhất thế tổ mộ thì ông này đời thứ nhất.

Vâng, cảm ơn cụ chỉ giáo hoàn toàn hợp lý ạ

 

[CIVIC-HN]

Em thử xem “ Trần Mai đại tông đệ nhất thế tổ mộ”

Cảm ơn cụ nhiều ạ.

 

[CIVIC-HN]

Tôi nghĩ không phải Trần Mai đâu thày ợ, chữ Mai （梅）, có chữ Mộc 木 bên trái cơ, trong bia thì rõ là không phải, tôi nghĩ nó là chữ Tộc 族, do đục đá lệch mà ra như thế (có thể là một chữ khác, họ kép, cái này phải chờ bác Civic xác nhận lại). Đệ nhất thế tổ mộ thì ông này đời thứ nhất.

Có lẽ đúng rồi cụ ạ! Trần tộc e nghe hợp lý hơn vì nhà e chưa nghe thấy ai đệm chữ Mai cụ ah! Cảm ơn cụ nhiều.

 

[Ali55]

Cụ đừng xỏ em. Nếu học thì có cụ @trinhfs trên này cũng khá am hiểu.

dạ vâng, em dốt đặc món này cụ ạ

 

[6997]

Phải chăng chất Ngu tử nê trong dáng Phan Hồ?

Em nể bộ sưu tập của cụ!

Kính cụ!

Thực là em bỏ bê mấy cậu ấm nhà em lắm ạ. Chả quan tâm tụi nó là gì gì nữa. Cứ hợp là vui thôi ạ.

Kính mời cụ và các cụ khác bớt chút thời gian vàng ngọc quá bộ tới nhà em xét ấm, chuyện vui. Trà thì em chỉ có nhõn 1 thứ chè tuyết Hà giang.

Nhiều cái triện em bó tay toàn tập ạ! Ví dụ như cái này, nhờ các cụ đọc mãi mà chưa tỏ

 

[Ali55]

Em còn ly thuốc độc. Các cụ vang tập thể em là em tự nhậu á

Ấm của em đa số 1 lỗ.
Mà cụ đừng chết vội, làm chén nước mắm đã, rồi em mới cụ từ từ ra sông Lừ ngồi ...khặc khừ nghe cụ kể chuyện tiếp

em cũng đi chít đây oa oa

 

[Ali55]

Kính cụ!

Thực là em bỏ bê mấy cậu ấm nhà em lắm ạ. Chả quan tâm tụi nó là gì gì nữa. Cứ hợp là vui thôi ạ.

Kính mời cụ và các cụ khác bớt chút thời gian vàng ngọc quá bộ tới nhà em xét ấm, chuyện vui. Trà thì em chỉ có nhõn 1 thứ chè tuyết Hà giang.

Nhiều cái triện em bó tay toàn tập ạ! Ví dụ như cái này, nhờ các cụ đọc mãi mà chưa tỏ

các cụ bố trí thời gian nghía mấy cái ấm nhà cụ 6997 đi thôi hihi

 

[Ali55]

Ối giời ơi! Long đán chất Đại hồng bào, đối ẩm há chẳng tâm đắc lắm ru?

Cụ giết em đi

cụ là thầy món này roài nhá

 

[Hoàng Việt An]

cụ mua đâu vậy ?

 

[Ali55]

cụ mua đâu vậy ?

cháu được tặng cụ ạ

 

[CIVIC-HN]

Vâng, cảm ơn cụ chỉ giáo hoàn toàn hợp lý ạ

Cụ xem kĩ lại hộ e chữ Tộc có thể là chữ gì khác ko? Hiện tại nhà e các cụ đang có 1 ngôi mộ đc coi là mộ tổ, vì thế e đang rất băn khoăn chữ đệ nhất ( nếu đúng thì cái bia đó mới là mộ tổ)
Tks cụ nhiều ạ.

 

[CIVIC-HN]

Tôi nghĩ không phải Trần Mai đâu thày ợ, chữ Mai （梅）, có chữ Mộc 木 bên trái cơ, trong bia thì rõ là không phải, tôi nghĩ nó là chữ Tộc 族, do đục đá lệch mà ra như thế (có thể là một chữ khác, họ kép, cái này phải chờ bác Civic xác nhận lại). Đệ nhất thế tổ mộ thì ông này đời thứ nhất.

Có thể là "Trần Thái " ko cụ? Vì cũng nhờ 1 2 người dịch hộ thì có người lại bảo đấy là chữa " Thái" ạ!

 

[gis123]

Chữ Triện thì dân Tàu cũng khó đọc đc

 

[Ali55]

Chữ Triện thì dân Tàu cũng khó đọc đc

cháu cũng vỡ vỡ ra được xíu nhờ các cụ trên này đấy cụ

 

[Ali55]

Em lạy cụ! Cụ đừng rủ rê em giết người thế chứ!
Em mời cụ chén nữa, cụ tha cho em nhé. NHÉ NHÉ NHÉ

cái ấm này cụ mua bao nhiêu vậy hihi

 

[shiluo]

Có mấy cái ấm uống thuốc độc mà các cụ công phu thật
Em thấy tiêm cho nhanh và nhân đạo