[Funland] Nhờ các cụ thạo chữ nho

Chym xinh

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-702629
Ngày cấp bằng
2/10/19
Số km
1,289
Động cơ
135,272 Mã lực
Tuổi
43
Nhà iêm có mấy cái ảnh hoành phi câu đối chạm tuyền chữ vuông. Mà cái món này thì nhà iêm chịu chết, nhờ các cao nhân chỉ giúp! Nhà iêm trân trọng đa tạ trước
20220110_081209.jpg
20220110_081137.jpg
20220110_080723.jpg
 

thanhvn8020

Xì hơi lốp
Biển số
OF-544981
Ngày cấp bằng
8/12/17
Số km
551
Động cơ
168,241 Mã lực
Em có chút vốn tiếng trung tạm đủ dùng, cũng thử tra giúp cụ mà không tra nổi ra từ gì. Cảm giác như cái này người ta lấy chữ viết tay trên giấy xong rồi copy đường nét qua để phay trên gỗ, nên không được sắc nét. Chờ các cụ cao tay hơn vậy 😕
 

meotamthe

Xe cút kít
Biển số
OF-140186
Ngày cấp bằng
30/4/12
Số km
17,995
Động cơ
102,200 Mã lực
Nơi ở
đảo không hoang
Ai da, quả nét chữ hiểm quá, em đọc được loáng thoáng:
Tấm hoành phi từ trái qua phải hình như là Đức Trí Lưu Mộc (chữ Mộc là em đoán, chứ em cũng không chắc lắm) vì không rõ hết các chữ nên không giải được, nhưng từ 2 câu đối em đoán là nội dung coi trọng 2 chữ Đức - đạo đức và Trí - kiến thức
Câu đối tấm bên trái là Càn thuỷ khôn sinh, công đức lưu X tộc (X không rõ, hình như bị vỡ nữa, nhìn mãi em vẫn chưa luận được) đại ý là Trước sau như một thuận lẽ tự nhiên, công đức lưu lại cho dòng họ
Câu đối bên phải là Xuân thường thu tế, hiếu trung chấn văn môn đại ý là Quanh năm hương khói, lấy sự trung hiếu gây dựng một dòng có học.
 

Chym xinh

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-702629
Ngày cấp bằng
2/10/19
Số km
1,289
Động cơ
135,272 Mã lực
Tuổi
43
Ai da, quả nét chữ hiểm quá, em đọc được loáng thoáng:
Tấm hoành phi từ trái qua phải hình như là Đức Trí Lưu Mộc (chữ Mộc là em đoán, chứ em cũng không chắc lắm) vì không rõ hết các chữ nên không giải được, nhưng từ 2 câu đối em đoán là nội dung coi trọng 2 chữ Đức - đạo đức và Trí - kiến thức
Câu đối tấm bên trái là Càn thuỷ khôn sinh, công đức lưu X tộc (X không rõ, hình như bị vỡ nữa, nhìn mãi em vẫn chưa luận được) đại ý là Trước sau như một thuận lẽ tự nhiên, công đức lưu lại cho dòng họ
Câu đối bên phải là Xuân thường thu tế, hiếu trung chấn văn môn đại ý là Quanh năm hương khói, lấy sự trung hiếu gây dựng một dòng có học.
Đội ơn cụ Mèo đã giải thích giúp!
Cái món chữ đồ họa này phức tạp quá!
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top