[Funland] Nhờ dịch văn bản

[sleeping]

Google cũng bó tay, không dịch được.
Nhờ cccm trên of

 

[Crawler]

Đêm rồi ngủ thôi cụ

 

[sleeping]

Đêm rồi ngủ thôi cụ

Đêm giáng sinh ai lại ngủ

 

[one day]

Tạm dịch: Bố mày chứ nè. Đi làm (lộ máu) gì cho xa (ni nả). Tiền thì không thấy. Về luôn đi mà kéo phân, làm ruộng với bố mày còn hơn.

Mấy từ e để ngoặc đơn thì chịu

 

[Ngoẵng]

Tạm dịch: Bố mày chứ nè. Đi làm (lộ máu) gì cho xa (ni nả). Tiền thì không thấy. Về luôn đi mà kéo phân, làm ruộng với bố mày còn hơn.

Mấy từ e để ngoặc đơn thì chịu

Đoạn này người viết biết tiếng nhưng cố dông dài cho vui tí thôi.
Quả thực thì đây lạ vùng cọ ngôn ngự cực kì đặc biệt, tiếng nọi nặng, thổ ngự nhiều, rành khọ hiệu, nghe khô ông quen thì tượng lạ tiệng chim hót, nghe quen rồi thì thánh thọt trọ trẹ rành dệ nghe ung mi hầy!

 

[New Tsar]

Ngoại ngữ này em chịu, mời cụ dưới.

 

[binhsu7273]

Tượng cại dì, cại lày dệ mà. Chịu khọ chu mọ, uộn nưới cúng bập bẹ đặng vài chự.

 

[zonda82]

Rảnh quá nhỉ.