[Funland] Nơi chia sẻ những câu chuyện Tâm linh trong cuộc sống thường ngày 2023 Vol 7

[phuongan]

Cũng giống như "Tuyển tập hành trình" do Nguyên Phong phóng tác, đó là sự chắp vá của những tinh hoa nên nếu nhìn sâu sẽ là một mớ lổn nhổn nhưng với người mới bắt đầu thì có lẽ là động lực lớn lao để con người dấn thân trên đường Đạo.

Em nghĩ là như vậy.

Ôi từ "chắp vá" chuẩn quá ạ!
Em vui chơi quá trớn, em xin nợ rượu nhé.

 

[datlui]

Em hỏi thật mợ thấy Muôn kiếp nhân sinh văn phong ổn không ạ? Em đọc mà thấy biên soạn lổn nhổn, ý tứ vòng vo. Mợ viết rất tốt, lại khen cuốn đó, khiến em ngạc nhiên.

em cũng bị lấn cấn chỗ này từ lâu. Hai cuốn đấy cơ bản thì em nắm được ý, nhưng cách diễn đạt và văn phong có vẻ như của lớp người xưa, đọc nhiều khi em thấy hơi bị khựng lại.

 

[phuongan]

em cũng bị lẫn cấn chỗ này từ lâu. Hai cuốn đấy cơ bản thì em nắm được ý, nhưng cách diễn đạt và văn phong có vẻ như của lớp người xưa, đọc nhiều khi em thấy hơi bị khựng lại.

Em nghĩ cả do vấn đề biên soạn ạ. Vì lớp người xưa em thấy dùng từ rất chuẩn mực, dịch tác phẩm nước ngoài cực hay.
Em còn lấn cấn vì được biết tác giả xuất thân là người làm khoa học kỹ thuật, mà diễn đạt không thoát ý, không xâu chuỗi chặt chẽ lắm.

 

[Khờ .]

Ôi từ "chắp vá" chuẩn quá ạ!
Em vui chơi quá trớn, em xin nợ rượu nhé.

Cảm ơn bác.

Khi mới bắt đầu, em cũng từng ngấu nghiến tất cả các cuốn "hành trình" hay tử thư phóng tác. Thực sự cái cảm hứng vô bờ từ những cuốn này mang đến cho em động lực rất lớn. Nhưng câu chuyện sau đó thì em nghĩ rằng chỉ nên để những điều đó nằm ở đúng vị trí của nó là "động lực".

Tuy nhiên, nợ thì phải trả và bác vui lòng tính thêm lãi vào chén.

 

[Mimeo]

Cũng giống như "Tuyển tập hành trình" do Nguyên Phong phóng tác, đó là sự chắp vá, vay mượn của những tinh hoa nên nếu nhìn sâu sẽ là một mớ lổn nhổn nhưng với người mới bắt đầu thì có lẽ là động lực lớn lao để con người dấn thân trên đường Đạo.

Em nghĩ là như vậy.

Em chưa hiểu ý của cụ khi nói con người dấn thân vào đường Đạo ạ.

 

[Khờ .]

Em chưa hiểu ý của cụ khi nói con người dấn thân vào đường Đạo ạ.

Ý em là những người bắt đầu tiếp cận với Chân lý thông qua các tôn giáo.

Chữ dấn thân đồng nghĩa với thực hành Tôn giáo. Ở một khía cạnh khác, chữ dấn thân nghĩa là con người phải chiến đấu (đúng nghĩa đen) với chính mình. Tôn giáo tịnh không phải thuốc phiện để hưởng thụ. Người thực hành nó phải vượt qua chính mình cũng như đối đầu với Ma chướng.

 

[datlui]

Nó ở bên cụ datlui nên khả năng gặp e là = 0 cụ ạ

Em xin trích một câu văn vở ngày xưa dùng để cưa cẩm các chị em: muốn thì tìm cách, không muốn thì tìm lý do...

Giờ ý mợ như nào?

 

[Mimeo]

Ý em là những người bắt đầu tiếp cận với Chân lý thông qua các tôn giáo.

Chữ dấn thân đồng nghĩa với thực hành Tôn giáo. Ở một khía cạnh khác, chữ dấn thân nghĩa là con người phải chiến đấu (đúng nghĩa đen) với chính mình. Tôn giáo tịnh không phải thuốc phiện để hưởng thụ. Người thực hành nó phải vượt qua chính mình cũng như đối đầu với Ma chướng.

Vâng ạ.

 

[prado2012]

Em hỏi thật mợ thấy Muôn kiếp nhân sinh văn phong ổn không ạ? Em đọc mà thấy biên soạn lổn nhổn, ý tứ vòng vo. Mợ viết rất tốt, lại khen cuốn đó, khiến em ngạc nhiên.

Mình đọc bản gốc tiếng Anh. Thường sách gốc mới nên đọc, thói quen của mình như vậy. Nói về sạn sách, giờ nhiều sách mình không đọc nổi, kể cả kinh điển như Thần thoại hy lạp.

 

[phuongan]

Nay em được nghỉ Tết rồi, giờ toàn thời gian để lo dọn dẹp sắm sửa Tết, tự do tự tại vậy mà chưa ngủ được.
Lập xuân rồi, lâu lắm chưa thấy cụ chủ thớt hp78 . Không biết giờ cụ ở nơi nao?

 

[Khờ .]

Vâng ạ.

Em sinh viên còn ít tuổi, chị Mò cứ "ừ em" một tiếng là được.

Chị Cúc MuathuHN252 có thể xác nhận điều này ạ.

 

[phuongan]

Mình đọc bản gốc tiếng Anh. Thường sách gốc mới nên đọc, thói quen của mình như vậy. Nói về sạn sách, giờ nhiều sách mình không đọc nổi, kể cả kinh điển như Thần thoại hy lạp.

Tiếng Anh của em lom dom lắm cụ ạ Em cũng có đợt mua cuốn Nhà giả kim nguyên bản để luyện đọc (vì nó mỏng), mà khó quá, mãi chưa đọc xong!
Có còm này của cụ, em thêm động lực vượt lười nhác vậy!

 

[prado2012]

Tiếng Anh của em lom dom lắm cụ ạ Em cũng có đợt mua cuốn Nhà giả kim nguyên bản để luyện đọc (vì nó mỏng), mà khó quá, maci chưa đọc xong!
Có còm này của cụ, em thêm động lực vượt lười nhác vậy!

Sách việt chỉ có một số nhà sách là đáng đọc thôi như Nhã nam thì em mua sách của tác giả Nhật bản do họ biên soạn. Đọc sách học thuật chẳng hạn mà đọc tiếng việt cũng rất mệt.
Nếu mợ muốn có thể bắt đầu với những truyện mà mợ thích đã.

 

[phuongan]

Sách việt chỉ có một số nhà sách là đáng đọc thôi như Nhã nam thì em mua sách của tác giả Nhật bản do họ biên soạn. Đọc sách học thuật chẳng hạn mà đọc tiếng việt cũng rất mệt.
Nếu mợ muốn có thể bắt đầu với những truyện mà mợ thích đã.

Em thích toàn cuốn dày, kiểu Ruồi trâu, cuốn theo chiều gió, Tiếng chim hót trong bụi mận gai, Đồi gió hú, Trở về Eden... mà dịch giả dịch quá nuột rồi
Em thử lại, cám ơn cụ gợi ý nhé.

 

[prado2012]

Em thích toàn cuốn dày, kiểu Ruồi trâu, cuốn theo chiều gió, Tiếng chim hót trong bụi mận gai, Đồi gió hú, Trở về Eden... mà dịch giả dịch quá nuột rồi
Em thử lại, cám ơn cụ gợi ý nhé.

Mợ đọc nguyên tác vẫn khác đấy. Những tác phẩm mợ đọc cùng gu với em hồi cấp ba, chắc mợ cũng lớn lên thời bao cấp.

 

[phuongan]

Mợ đọc nguyên tác vẫn khác đấy. Những tác phẩm mợ đọc cùng gu với em hồi cấp ba, chắc mợ cũng lớn lên thời bao cấp.

Em có dính nửa sau thời bao cấp thôi ạ (vừa search gg). Hồi cấp 2 em mượn được cuốn Nghìn lẻ một đêm - mới đọc tiêu đề phụ huynh em đã chửi tơi bời vì quy là "văn hoá phẩm đồi truỵ"

 

[prado2012]

Em có dính nửa sau thời bao cấp thôi ạ (vừa search gg). Hồi cấp 2 em mượn được cuốn Nghìn lẻ một đêm - mới đọc tiêu đề phụ huynh em đã chửi tơi bời vì quy là "văn hoá phẩm đồi truỵ"

Nhà mình có đủ bộ này hồi xưa, hình như mười mấy cuốn. Bà nội mình đọc cho mình nghe từ khi 5 tuổi luôn. Sao lại đồi truỵ nhỉ

 

[phuongan]

Nhà mình có đủ bộ này hồi xưa, hình như mười mấy cuốn. Bà nội mình đọc cho mình nghe từ khi 5 tuổi luôn. Sao lại đồi truỵ nhỉ

Mới đọc tiêu đề mà cụ! Cứ thấy "đêm" là "tối" rồi
Phụ huynh em xuất thân nông dân thuần tuý, nên không có sách học chứ chưa nói tới truyện!
Với lại cuốn em mượn là bộ dày như tiểu thuyết í.

 

[Xe nội lước]

Nhà mình có đủ bộ này hồi xưa, hình như mười mấy cuốn. Bà nội mình đọc cho mình nghe từ khi 5 tuổi luôn. Sao lại đồi truỵ nhỉ

À. Chắc cứ có " Đêm " là cc úp cho mác đồi đó cụ.

 

[Xe nội lước]

Mới đọc tiêu đề mà cụ! Cứ thấy "đêm" là "tối" rồi
Phụ huynh em xuất thân nông dân thuần tuý, nên không có sách học chứ chưa nói tơi truyện.

Phụ huynh nghệ sĩ thì sẽ thấy thơ có " mùi đồi trụy " như này mợ ạ.

Bầm ơi có rát không bầm.
Heo heo gió núi, lâm thâm mưa phùn.