Rảnh rỗi em hỏi chatgpt về 2 diễn viên:
1.
View attachment 9202587
- Họ tên: Himanshu Soni
- Ngày sinh: 1 tháng 2 năm 1988 tại Jaipur, Rajasthan, Ấn Độ
- Quốc tịch: Ấn Độ
- Học vấn: Cử nhân Thương mại (M.Com) tại University of Rajasthan
Được biết đến rộng rãi qua vai
Thái tử Siddhartha / Đức Phật trong bộ phim truyền hình
"Cuộc đời Đức Phật" (tên gốc tiếng Anh:
Buddha — The King of Kings hoặc
Buddha — Rajaon Ka Raja), do Ấn Độ sản xuất (55 tập, chiếu trên Zee TV và DD National, 2013–2014)
2.
View attachment 9202588
- Tên: Gagan Malik
- Sinh: 29/2/1976, Delhi, Ấn Độ
- Quốc tịch: Ấn Độ
- Nghề nghiệp: Diễn viên, người mẫu, trước đó từng là vận động viên cricket đạt cấp Đội Ranji Delhi
Nổi bật với vai
Thái tử Siddhartha – về sau là Đức Phật – trong bộ phim
Sri Siddhartha Gautama (2013), sản xuất tại Sri Lanka
"Sri Siddhartha Gautama" dịch sang tiếng Việt là:
"Thái tử Tất Đạt Đa Gautama"
hoặc đầy đủ hơn:
"Đức Thích Ca Mâu Ni – Tất Đạt Đa Gautama"
Em chèn thêm cái ảnh cho sinh động
View attachment 9202591
View attachment 9202592
Trong hai bộ phim bạn nhắc đến,
chỉ có một bộ phim được dịch và phổ biến tại Việt Nam với tựa đề chính thức là:
"Cuộc đời Đức Phật" – là bản dịch tiếng Việt của bộ phim truyền hình Ấn Độ:
Thông tin phim Buddha – Rajaon Ka Raja:
- Tên gốc tiếng Hindi: Buddha – Rajaon Ka Raja (dịch: Đức Phật – Vua của các vua)
- Nhà sản xuất: Dr. B.K. Modi
- Phát sóng: 55 tập trên kênh Zee TV và DD National
- Tựa Việt hóa phổ biến: Cuộc đời Đức Phật (được nhiều trang Phật giáo và truyền thông Việt Nam sử dụng)
Còn bộ phim kia:
Kết luận:
"Cuộc đời Đức Phật" là tựa phim chính thức tại Việt Nam của bộ phim Buddha – Rajaon Ka Raja do Himanshu Soni đóng vai Đức Phật.
Bộ phim Sri Siddhartha Gautama tuy rất nổi tiếng trong giới Phật tử, cũng được biết tại Việt Nam, nhưng thường gọi bằng tên gốc hoặc đơn giản là “phim về Đức Phật” chứ không mang tựa Việt chính thức “Cuộc đời Đức Phật.”