[Funland] Phố mùa đông

[April_]

Đến đoạn thơ 18+ rồi ah các cụ mợ

Tên bài thơ này là "Shall we? "

Que ce soit dimanche ou lundi
Soir ou matin minuit midi
Dans l'enfer ou le paradis
Les amours aux amours ressemblent
C'était hier que je t'ai dit
Nous dormirons ensemble
...

Je voudrais tant que tu me donnes
Ce que tu ne donnes à personne
Je voudrais être le premier
Dans ton cœur et dans tes idées
.....

 

[tuyenmatis]

Lập đông từ tuần trước, nhưng đêm qua mới có trận mưa trở rét đầu tiên.

Những ngày đông giá rét, mưa dầm gió bấc, người ta lại hay thèm một bắp ngô, một xiên thịt nướng, một chén rượu nồng, một ly trà thơm, hay nhẹ nhàng là chút hơi ấm thoảng qua.

Mùa đông ở những nơi xa, còn là băng tuyết, hay là những ngày nắng chang chang. Mỗi cái đều có cái hay riêng

Em mời các cụ mợ chia sẻ về những con phố mùa đông, những câu chuyện dọc đường, những tấm ảnh, bài hát...

Em bắt đầu từ một mùa đông phố núi

Phố mùa đông
Lời việt: Bảo Chấn
Trình bày: Phạm Hoài Nam

Ảnh minh họa: Đà Lạt, nơi mà em nghĩ đến đầu tiên, và luôn luôn khi nghe bài hát này!

Tháng mưa về, tiếng mưa ru hời
Phố bên đồi đứng chờ em tới
Hồ xanh thẵm trong mưa buồn rơi
Tiếng em cười nói quanh đời tôi...

Bài hát gốc (cụ tt0812us chỉ giúp em)

phố mùa đông hay quá

 

[thichduthu2011]

Em đâu phải là Tiên
Càng không là thánh nữ
Chuyện xưa không gìn giữ
Chỉ trân quý mình thôi

Chao chát cũng tuỳ người
Bình thường không ngoa ngoắt
Dạ thưa đều phải phép
Trên kính dưới nhường thôi

Trên cõi ọp nhiều lời
Là người ta mắng chít
Em thật sự không biết
Phải ngoan như thế nào

Hai cụ có tài cao
Xin bảo ban em nhẹ

Cuộc đời luôn giằng xé
Thiện ác ở trong ta
Hay là em lại nhà
Để cho anh phổ độ

Nói thêm em đừng sợ
Anh tu hành nên ngoan
Trong mềm mượt nồng nàn
Nhưng ngoài thì rất cứng

Là Sư nên chịu đựng
Mọi lời lẽ chua ngoa
Thân thiện trẻ lẫn già
Là ai anh cũng thích

Không giống như đã dịch
Thử làm gì cho lâu?

 

[Honghen2008]

Em đâu phải là Tiên
Càng không là thánh nữ
Chuyện xưa không gìn giữ
Chỉ trân quý mình thôi

Chao chát cũng tuỳ người
Bình thường không ngoa ngoắt
Dạ thưa đều phải phép
Trên kính dưới nhường thôi

Trên cõi ọp nhiều lời
Là người ta mắng chít
Em thật sự không biết
Phải ngoan như thế nào

Hai cụ có tài cao
Xin bảo ban em nhẹ

Trả lời chỉ một dòng đây nói liền một lúc mười mấy câu lại bảo không nhiều lời nói xong lại che mặt biết ngay là xấu hổ

 

[Red_Mer]

Cuộc đời luôn giằng xé
Thiện ác ở trong ta
Hay là em lại nhà
Để cho anh phổ độ

Nói thêm em đừng sợ
Anh tu hành nên ngoan
Trong mềm mượt nồng nàn
Nhưng ngoài thì rất cứng

Là Sư nên chịu đựng
Mọi lời lẽ chua ngoa
Thân thiện trẻ lẫn già
Là ai anh cũng thích

Không giống như đã dịch
Thử làm gì cho lâu?

Chúng mình ở hai đầu
Dải đất hình chữ S
Em ở đây miền Bắc
Anh miền Nam nắng vàng

Tuy cách trở đò giang
Nhưng một lòng son sắt
Gửi phương Nam ít rét
Mang nắng về cho em

Phố mùa Đông ướt nhèm
Lòng em vừa thôi nhớ
Bên em có người độ
Ủ ấm suốt mùa dài

Anh nhắc làm chi hoài
Chuyện cứng mềm kia nữa
Đi tu nên chuyên chú
Phổ độ chúng sinh An

 

[Red_Mer]

Trả lời chỉ một dòng đây nói liền một lúc mười mấy câu lại bảo không nhiều lời nói xong lại che mặt biết ngay là xấu hổ

Hic, em đáp lời cả hai cụ mà ạ. Xấu hổ thật, có nghe ai nói em chao chát khi nào đâu. Thơ fun thôi mà,

 

[thichduthu2011]

Chúng mình ở hai đầu
Dải đất hình chữ S
Em ở đây miền Bắc
Anh miền Nam nắng vàng

Tuy cách trở đò giang
Nhưng một lòng son sắt
Gửi phương Nam ít rét
Mang nắng về cho em

Phố mùa Đông ướt nhèm
Lòng em vừa thôi nhớ
Bên em có người độ
Ủ ấm suốt mùa dài

Anh nhắc làm chi hoài
Chuyện cứng mềm kia nữa
Đi tu nên chuyên chú
Phổ độ chúng sinh An

Sao em cố bắt quàng?
Cứng mềm đâu hẳn thế
Lời trong thơ ước lệ
Em vui cười hả hê

Nhắc lại thêm tái tê
Hai phương trời cách biệt
Nhớ thương buồn da diết
Gió rét càng thêm căm

Bắc Nam quá xa xăm
Chân tình lâu dùng đến
Cuộc tình giăng tơ nhện
Không hót thành ra câm

Dẫu biết không thành tâm
Vẫn cảm ơn lời chúc
Đã đẩy nhau xuống vực
Giả vờ chìa tay ra

 

[Red_Mer]

Sao em cố bắt quàng?
Cứng mềm đâu hẳn thế
Lời trong thơ ước lệ
Em vui cười hả hê

Nhắc lại thêm tái tê
Hai phương trời cách biệt
Nhớ thương buồn da diết
Gió rét càng thêm căm

Bắc Nam quá xa xăm
Chân tình lâu dùng đến
Cuộc tình giăng tơ nhện
Không hót thành ra câm

Dẫu biết không thành tâm
Vẫn cảm ơn lời chúc
Đã đẩy nhau xuống vực
Giả vờ chìa tay ra

Ơ hay! Anh thật là
Em đẩy xuống vực đâu?
Vẫn thương nhớ rất lâu
Yêu không như xưa nữa

Miền Nam anh hay hứa
Em xứ Bắc chính chuyên
Con gái tuy không hiền
Nhưng không hề man trá

Nắng trong anh vất vả
Em biết đấy, nhưng thôi
Mình chẳng còn niềm tin
Thì kệ anh, cho chít

 

[khoa.vd85]

Lạnh sun vòi ko làm ăn gì được, e lại thích bài này:

 

[6997]

phố mùa đông hay quá

Cảm ơn cụ & chào mừng cụ vào phố chơi!

Cụ làm chén vodka cho ấm nhé, xong ra bờ sông ngồi ngắm phố với em đê

 

[thichduthu2011]

Ơ hay! Anh thật là
Em đẩy xuống vực đâu?
Vẫn thương nhớ rất lâu
Chỉ là không còn như xưa nữa

Miền Nam anh hay hứa
Em xứ Bắc chính chuyên
Con gái tuy không hiền
Nhưng không hề man trá

Nắng trong anh vất vả
Em biết đấy, nhưng thôi
Mình chẳng còn niềm tin
Thì kệ anh, cho chít

Chỉ tại em không thích
Quên rồi câu nhớ thương
Nắng cũng cực bình thường
Có gì đâu vất vả?

Biết rằng em đanh đá
Nhưng anh nào trách chi
Bởi anh hiểu dẫu gì
Em cũng là con gái

Ngặt đời luôn oan trái
Anh thật em chẳng tin
Nên câu chuyện chúng mình
Không bao giờ chấm dứt

 

[Honghen2008]

Hic, em đáp lời cả hai cụ mà ạ. Xấu hổ thật, có nghe ai nói em chao chát khi nào đâu. Thơ fun thôi mà,

Thơ Mer ( Mơ ) làm như nhặt rau thế cơ mà, sao không sợ chứ rắn mềm đủ cả, lúc đấm lúc xoa. Em thua Mer rồi đấy

 

[6997]

Lạnh sun vòi ko làm ăn gì được, e lại thích bài này:

Tấn Minh, và mùa đông...

Một chiều đông lạnh, ngồi cafe, chụp nghịch 1 đống ảnh. Rồi tối về có 2 đứa cùng up:

Số 1:
Sẽ luôn ở đây, nơi tim anh, tình yêu bất tận
Phút giây anh nghẹn lời, vì biết em yêu anh.

Số 2:
.. và em sẽ là người đàn ông của đời anh ...

Số 1":
... mùa đông những ngọn đèn vàng. Anh nhớ em!

Mời cụ nghe cùng em lúc nghỉ trưa!

 

[Red_Mer]

Chỉ tại em không thích
Quên rồi câu nhớ thương
Nắng cũng cực bình thường
Có gì đâu vất vả?

Biết rằng em đanh đá
Nhưng anh nào trách chi
Bởi anh hiểu dẫu gì
Em cũng là con gái

Ngặt đời luôn oan trái
Anh thật em chẳng tin
Nên câu chuyện chúng mình
Không bao giờ chấm dứt

Nắng quá anh vất vả
Đành gán chữ cho em
Em đâu có lành hiền
Nhưng không hề đanh đá

Ở Ọp phơ phải thế
Không lại bảo ngơ ngơ
Đôi khi sự tình cờ
Mà thành duyên thành nợ

Thật - giả em rất sợ
Mấy thớt bóc nhau rồi
Cần nhiều chi anh ơi
Chân thành và mộc mạc

Hai ta chưa gặp mặt
Nhưng cũng hiểu ít nhiều
Thích Đủ Thứ tiêu diêu
Cho mùa Đông hoang hoải

Sương gió đời anh mãi
Ấm áp - về bên em...

 

[Red_Mer]

Thơ Mer ( Mơ ) làm như nhặt rau thế cơ mà, sao không sợ chứ rắn mềm đủ cả, lúc đấm lúc xoa. Em thua Mer rồi đấy

Lại chê cười em, buồn thật sự. Em cất thơ đi đây,

 

[thichduthu2011]

Nắng quá anh vất vả
Đành gán chữ cho em
Em đâu có lành hiền
Nhưng không hề đanh đá

Ở Ọp phơ phải thế
Không lại bảo ngơ ngơ
Đôi khi sự tình cờ
Mà thành duyên thành nợ

Thật - giả em rất sợ
Mấy thớt bóc nhau rồi
Cần nhiều chi anh ơi
Chân thành và mộc mạc

Hai ta chưa gặp mặt
Nhưng cũng hiểu ít nhiều
Thích Đủ Thứ tiêu diêu
Cho mùa Đông hoang hoải

Sương gió đời anh mãi
Ấm áp - về bên em...

Ngoài đời không thể thêm
Trong thơ đành vun mãi
Chưa hiểu nhau thì ngại
Biết lâu thành thân thương

Dù ảo vẫn vấn vương
Làm người ai chả thế
Miệng thế gian mặc kệ
Miễn trong lòng an yên

Chém gió phải luyên thuyên
Khó phân định dữ hiền
Đối nhân cần uyển chuyển
Mặc dầu ta không điên

Chẳng cần nợ hay duyên
Tám cho vơi muộn phiền

 

[6997]

Con chim xanh biếc
Đậu hờ trên tay
Yêu anh đến thế
Mà thành mây bay

Ngày mình còn bên nhau
Mây trời xanh màu lá
Giờ mình chia đôi ngả
Mây trời có còn xanh

 

[Kỵ Sĩ]

Đến đoạn thơ 18+ rồi ah các cụ mợ

Tên bài thơ này là "Shall we? "

Que ce soit dimanche ou lundi
Soir ou matin minuit midi
Dans l'enfer ou le paradis
Les amours aux amours ressemblent
C'était hier que je t'ai dit
Nous dormirons ensemble
...

Il y aura d'autres nuits encore
Où, ensemble, nos corps s'endormiront
Et tisserons nos rêves
Au fil d'or de l'amour.

 

[thngaylangthang]

...

...

Hình ảnh này cảm thấy phố đông không lạnh

 

[Ánh Trần Fr]

Cũng chao chát ra phết đấy, cứ tưởng hiền

Có lẽ nên khuyến khích các nàng "chao chát" trên này cụ nhỉ. Kg nói ra được thì lại bắt tội "anh xã" hay 1 cô bạn nào đấy thôi.
VÌ HP CỦA GĐ MỢ ẤY - XIN CCCM HÃY CHỊU KHÓ LẮNG NGHE NHÉ.!!!