[Funland] Ròng hay lõi gỗ?

[matizvan2009]

Nó cũng giống như từ "thau" cũng có nghĩa là rửa, nhưng nói "thau bể" thì dân từ miền Trung trở vào nghe lạ

Đúng rồi. Em ở miền Trung nghe đúng là lạ.
Miền trung quê em gọi cái chậu ở ngoài Bắc là cái thau.

 

[Bachsima]

Có từ tám hoánh nhá
http://vforum.vn/diendan/showthread.php?79336-Su-khac-nhau-giua-dac-va-rong

Tám hoánh trên mạng thôi, đời thực cả Bắc và Nam có ai nói gỗ ròng chưa? Cần có thống kê khoa học về thuật ngữ này.
Mà trang web và sách nói cây gỗ chỉ có vỏ, dác và ròng thì bác thợ mộc gần nhà em toàn đóng bàn ghế bằng dác à?
Bác ấy giải thích dác là phần gỗ non, sát vỏ, khi cắt ngang thân gỗ có màu nhạt và xốp. Lõi là phần cứng, sẫm ở giữa thân gỗ cắt ngang, phần này hay bị nứt, rỗng. Phần thịt nằm giữa dác và lõi hình như còn gọi là gỗ thành khí, là phần gỗ tốt nhất để làm đồ đạc (thành khí).

 

[matizvan2009]

ròng gỗ ý nói là gỗ chất lượng cao cụ ạ

Cụ sai ngữ pháp.
Ròng gỗ là cái gì gì đó của gỗ.
Gỗ ròng mới là cái tính chất (tốt, xấu, hay, dở...) của gỗ.

 

[zonda82]

Kiến thức cao thâm, em dự là chỉ biết ngồi mà hóng thôi.

 

[bimbim5656]

Ròng là từ chuẩn đấy cụ. Từ “ròng” là từ hán việt, chỉ chính xác cái lõi cây của cụ. Ngoài ra còn có ý về nguyên chất, liền khối liên tục. Những người không biết thì gọi là lõi, ám chỉ phần bên trong. Nhưng gọi là lõi không chuẩn, vì nó chỉ mang tính xác định vị trí. Ví dụ nếu coi vỏ cây là phần bên ngoài thì bất cứ cái vì bên trong cũng là “lõi”. Mặc dù nếu cụ gọi là lõi thì thợ sẽ hiểu, nhưng cần phải học cách gọi đúng, nhất là với trẻ em kẻo từ “Ròng” sẽ biến mất.

Theo em, phải tôn trọng từ ngữ dân gian. Vd trong từ điển TV cũng mở ngoặc đóng ngoặc từ "dân gian". Nếu SGK đưa ra khái niệm thì nó phải thực tế hoặc liên quan tới thực tế. Nếu không thì SGK sẽ chỉ là những ngôn từ hàn lâm cho giới nghiên cứu và xa rời cuộc sống.

 

[ms0910]

Xưa nay em mới chỉ nghe nói đến rác gỗ, vòng gỗ, vanh gỗ, lõi gỗ.
Chưa bao giờ nghe khái niệm ròng gỗ. Và đây là khái niệm ròng gỗ trong SGK sinh học lớp 3.
Các cụ thông thái cho em hỏi: khái niệm "ròng" này có lâu chưa? Nó có chính xác ko? Em nghe nó xa lạ thế nào ấy

Toàn khái niệm em mới nghe nhưng chắc chắn ko ai gọi là "rác gỗ" mà đúng phải gọi là "dác gỗ" hoặc "giác gỗ"

 

[xitlopxe]

Theo em, phải tôn trọng từ ngữ dân gian. Vd trong từ điển TV cũng mở ngoặc đóng ngoặc từ "dân gian". Nếu SGK đưa ra khái niệm thì nó phải thực tế hoặc liên quan tới thực tế. Nếu không thì SGK sẽ chỉ là những ngôn từ hàn lâm cho giới nghiên cứu và xa rời cuộc sống.

Sách giáo khoa không bàn đến việc tôn trọng hay không tôn trọng từ dân gian. Nó chỉ đơn giản gọi tên một sự vật chính xác với cái tên của nó.
Sách giáo khoa bản chất là một cuốn sách khoa học, nó cần chính xác. Nếu cụ không gọi tên nó một cách chính xác bằng ngôn ngữ khoa học thì xin hỏi có rất nhiều từ từ địa phương khác nhau cụ sẽ chọn nào để gọi? và ngay cả khi chọn ra được rồi, ít lâu sau thợ thuyền lại có một cách gọi mới thì có cần sửa lại sách và dạy lại những người đã “trót” học từ nguyên gốc hay không?

 

[nguyenkim3399]

Em nhớ là ngày xưa em không học cái này

 

[coindesar]

Sách giáo khoa không bàn đến việc tôn trọng hay không tôn trọng từ dân gian. Nó chỉ đơn giản gọi tên một sự vật chính xác với cái tên của nó.
Sách giáo khoa bản chất là một cuốn sách khoa học, nó cần chính xác. Nếu cụ không gọi tên nó một cách chính xác bằng ngôn ngữ khoa học thì xin hỏi có rất nhiều từ từ địa phương khác nhau cụ sẽ chọn nào để gọi? và ngay cả khi chọn ra được rồi, ít lâu sau thợ thuyền lại có một cách gọi mới thì có cần sửa lại sách và dạy lại những người đã “trót” học từ nguyên gốc hay không?

Tôi ủng hộ quan điểm này. VD trong thực tế hàng ngày ta thường phát âm không chuẩn vần hươu như hươu, rượu thành hiêu, riệu. Giờ lại bảo phát âm xa rời thực tế nên phải sửa phát âm thì có mà loạn.
Tôi cũng không biết từ ròng, nhờ giải thích của bác xitlopxe mà biết rằng chữ lõi chưa lấy hết được nghĩa như chữ ròng, như thế càng không được sửa SGK.

 

[cun01]

Dác là lớp gỗ màu sáng ở phía ngoài, gồm những tế bào mạch gỗ, có chức năng vận chuyển nước và muối khoáng.
Ròng là lớp gỗ màu sẫm ở phía trong, rắn chắc hơn dác, gồm những tế bào chết, vách dày, có chức năng nâng đỡ cây.

 

[ubisapro]

Giờ e mới biết có từ này

 

[Tý phệ]

Giờ em mới biết