[Funland] Tất tần tật về học tiếng Anh online.

[trungnghia333]

Em đọc qua được rồi ạ, thì ra là phải lên cao giọng ở chữ đầu nó mới hiểu, em đọc bình bình là nó chê, hihi. Giờ em qua được câu này rồi ạ, cố gắng làm xong bài, qua bài mới có video xem, chứ F1 nó vượt qua em xa quá rồi.

 

[Dangshine]

Huhu em cũng mất gốc TA học chả vào.

 

[trungnghia333]

Cụ Giang Van ơi, em có 4 đứa cháu ở quê nó cũng xin vào học ạ, cụ cho chúng nó vào cùng 1 nhóm để chúng nó bảo ban nhau học giúp em với.
Cả 4 đứa đều đăng ký vào chiều hôm nay, tên đứa nào cũng là họ Nguyễn ở đầu ạ.
Em cám ơn cụ.

 

[trungnghia333]

Em làm mấy lần mà vẫn chưa qua được bài này, trong này có cụ nào bị giống như em không ạ? Chả hiểu tại sao nữa.

 

[GiangNH3011]

Em nghĩ là về vấn đề ngữ pháp thì cụ nên tìm em gia sư học chuyên ngoại ngữ để củng cố. Vì mình học ngoại ngữ nên người Việt giải thích sẽ dễ hiểu hơn. Cụ bận nhưng nếu muốn học thì cố sắp xếp thời gian. Cụ có thể trao đổi với em gia sư để buổi nào cụ đi công tác thì học online qua Zoom cũng được. Còn cụ ở nhà thì học trực tiếp. Em thấy học trực tiếp vẫn hiệu quả hơn.

Về phần phát âm thì nên học người nước ngoài, họ mới nghe ra được cái sai, cái không chuẩn của mình để chỉnh. Em thấy có cái app Elsa speak, cụ đăng ký gói premium dùng thử xem sao. Em có dùng cái này, nó dùng AI, nghe mình phát âm và đánh giá sai ở đâu. Nói chung phần mềm chưa được hoàn thiện, có chỗ phiên âm từ bị sai nhưng em đánh giá cũng tạm ổn.

 

[trungnghia333]

Em nghĩ là về vấn đề ngữ pháp thì cụ nên tìm em gia sư học chuyên ngoại ngữ để củng cố. Vì mình học ngoại ngữ nên người Việt giải thích sẽ dễ hiểu hơn. Cụ bận nhưng nếu muốn học thì cố sắp xếp thời gian. Cụ có thể trao đổi với em gia sư để buổi nào cụ đi công tác thì học online qua Zoom cũng được. Còn cụ ở nhà thì học trực tiếp. Em thấy học trực tiếp vẫn hiệu quả hơn.

Về phần phát âm thì nên học người nước ngoài, họ mới nghe ra được cái sai, cái không chuẩn của mình để chỉnh. Em thấy có cái app Elsa speak, cụ đăng ký gói premium dùng thử xem sao. Em có dùng cái này, nó dùng AI, nghe mình phát âm và đánh giá sai ở đâu. Nói chung phần mềm chưa được hoàn thiện, có chỗ phiên âm từ bị sai nhưng em đánh giá cũng tạm ổn.

Em cám ơn cụ hướng dẫn giúp em rất tận tình, em đang học online chỗ này giảng cũng rất kỹ về cả ngữ pháp lẫn từ vựng, kỹ lắm luôn ấy, nhưng nhiều chỗ em nghe dài dòng, em sốt ruột nên có tua nhanh đi một tý, có khi em bỏ sót quãng nào nên chưa nắm vững chăng, mà hỏi thằng F1 nhà em thì nó lại lên mặt, em bực, lên trên này hỏi vậy, hihi.
Cái khóa em đang học nó cũng có bài luyện phát âm gắn liền với bài vừa mới học luôn ạ, cũng AI, có chỉ ra lỗi phát âm sai cho mình luôn, nên em thấy đủ chứ không nhất thiết phải học Elsa Speak, vì nó chả kém, hơn được cái là học tới đâu mình thực hành phát âm luôn, dễ nhớ bài. Mấy bài phát âm của nó muốn làm tốt em thấy cũng khó chứ chả dễ, được cái là làm xong, mình tự tin hơn.

Mấy bài phát âm kiểu này, nó chỉ lỗi sai cho mình, em thấy rất ổn. Nhưng đọc đi đọc lại và chịu khó nghe bài đọc chuẩn của bọn Tây nó mới cho qua.

 

[wildcat74]

Một trong những sai lầm của người Việt học và dậy tiếng Anh là quá chú trọng đến nghữ pháp. Em ko phải là chuyên gia ngôn ngữ, nhưng tiếng Anh nó rất khác với những ngoại ngữ dân mình vốn quen học như tiếng Nga, tiếng Pháp- tiếng Anh mà cày ngữ pháp nhiều là gãy. Thay vào đó cần học phát âm, phản xạ nói, học cách dùng từ- nếu những thứ trên giỏi tự nwx pháp sẽ giỏi. Với những người không có gốc tiếng Anh, muốn tự học em khuyen nên cài Duolingo, ra đời đã 6-7 năm nhưng cái app này của Luis von Ahn vẫn chứng tỏ là 1 nền tảng học ngoại ngữ khá ổn!

 

[TimeBreak]

Nhân tiện, em muốn học thi TOEIC online, các Cụ Mợ có page nào ko mách giúp em ạ

 

[Linhtalinhtinh123]

Cụ nên tự học, học phát âm thật chuẩn, bằng cách học ít, ngày hai ba từ cg đc. Nhưng nói ra là Tây nó phải hiểu, bằng học dùng phần mềm dịch hay gg, cụ nói ra máy hiểu tức khá đúng rồi.
Vừa học, vừa dạy cho con, tối về là cả nhà ngồi học, cho vui.

Cụ nói chuẩn, thì cụ mới nghe Tây nói đc, khi vốn từ lên, quen tai, dần dần cụ sẽ nghe được.

Nguyên tắc là mình phát âm chuẩn, chuẩn từng âm tiết,thù mình mới nghe họ nói được.
Ví dụ như forecast, từ cast phải đoc có s rồi t, âm s rất quan trọng,tương tự past,....

Hiểu kĩ cách phát âm, chuẩn từng âm, khi nghe nói là mình biết.

Em học vì đam mê thôi, ở wikipedia các bài Tập Cận Bình, Đặng Tiểu Bình, Karx Marx phần đầu, Lenin, Mao T Đông phần đầu..là em dịch đấy. Ko có time, tiền nếu ko dành cả đời dịch bài.

 

[100km]

Muốn học bất kì ngôn ngữ nào phải phát âm chuẩn đã. Nhiều cụ bảo nghe được sẽ nói được em thấy ko đúng đâu. Nghe được nhưng nói phải có người sửa hoặc tự thu âm tự sửa mới chuẩn dần dần được. Rèn luyện đều hàng ngày sẽ chuẩn dần thôi
Cụ nên theo học 1 khoá luyện âm đã sau học gì chả được. Vì cụ nói âm đúng rồi thì nghe dễ hơn nhiều. Em thấy tiếng Anh các âm cũng như tiếng Việt thôi nói từ cứ ghép từng âm vào. Tròn vành rõ chữ họ dễ hiểu chứ nuốt nhiều họ ko hiểu đâu, đủ loại Tây mà

 

[Mợ toét 2710]

Em đồng ý với cái "rèn luyện đều hàng ngày" của cụ, mỗi ngày một ít, lâu dần nó thấm và nói chuẩn, viết đúng tự nhiên. Ngôn ngữ là phải dùng hàng ngày mới ổn được.
Mấy khóa học bên em đều theo hướng này, ngày nào cũng có bài mới, ít thôi nhưng ngày nào cũng có cái để học, có vậy học viên không ngại vì không học dồn, học ép, mà văn ôn võ luyện, mỗi ngày 10 - 15 phút thôi, chậm mà chắc.

Học trc đóng phi sau như nào ạ? co học thử k a

 

[Mợ toét 2710]

Vâng, bên em không thu học phí trước, cứ học từng tháng, chưa cần đóng học phí, nếu muốn học tiếp thì đóng học phí tháng cũ (đã học) rồi học (chưa cần đóng học phí) tháng sau, cứ như thế, học viên muốn nghỉ lúc nào cũng được, coi như bên em tặng luôn phần học phí chưa đóng.
Học thử miễn phí vô tư ạ, bên em có 2 dạng học thử, thứ nhất là học thử 10 ngày, thử 60 bài đầu tiên trong mỗi khóa học, thích thử bài nào thì học bài đó, sau đó nếu nhập học chính thức thì sẽ học theo thứ tự, đủ điểm bài 1 mới học tiếp bài 2, ...

Cách học thử thứ 2 là học 2 tháng miễn phí, cũng là học 60 bài đầu tiên của mỗi khóa học, nhưng đi theo thứ tự ngay từ đầu, mỗi ngày chỉ mở ra 1 bài mới để học và làm, giống như học chính thức nhưng miễn phí, ai thấy hợp thì học tiếp.

Em ngại mang tiếng lừa đảo, nhiều nơi lấy học phí trước vài ba triệu, lên đến 30 - 40 triệu cũng có, học viên nhiều khi chán lắm mà tiếc tiền nên phải cố học, mất thời gian. Em lấy học phí sau như thế này, đỡ mang tiếng, lại chả bao giờ mắc nợ học viên, ăn ngon ngủ kỹ được. Hihi.

Hay đó cụ, e muốn học thử như nào ạ? E muốn học giao tiếp và tiếng Anh thương mại

 

[Mợ toét 2710]

Cám ơn mợ quan tâm, mợ vô trang web giangvan chấm hopto chấm org xem video hướng dẫn ngay trang đầu tiên để đăng ký account miễn phí (video số 1) và nhập enrolment key để học thử miễn phí 60 bài đầu (video số 3) ạ.
Mợ học thử khóa Oxford New Headway Elementary Course 1, enrolment key mợ nhập vào là "Trial@10days" (bỏ dấu ngoặc kép) là được ạ.
Có vấn đề gì mợ cứ hỏi em trên này, em lên OF chơi thường xuyên.
Mà cccm trên OF, cũng như con cháu, người quen của cccm trên này, em chỉ lấy học phí bằng 1/2 học phí bình thường cho mọi khóa học bên em, do em chơi trên này lâu rồi, học hỏi từ cccm nhiều lắm.
Về học giao tiếp thì mợ có thể luyện thử nghe - nói và từ vựng trong cái khóa căn bản xem sao, còn về tiếng Anh thương mại thì sau khi test đầu vào ổn rồi, bên em có khóa chuyên về soạn thảo hợp đồng ngoại, từ Incoterms, UCP, hợp đồng mua bán hàng hóa ngoại thương, hợp đồng gia công hàng hóa quốc tế, hợp đồng liên doanh quốc tế, hợp đồng BOT các kiểu cho đến hợp đồng M&A quốc tế luôn, còn dăm ba cái lập chứng từ như Invoice, P/L, BL, ... thì đơn giản ạ, bọn em làm thành mấy chuyên đề nhỏ, dạy vài chục ngày là nắm căn bản, làm được mợ nha.
Chúc mợ buôn may bán đắt, sức khỏe dồi dào ạ.

Oh e nghĩ e intermediate cụ ạ, lười k dùng nên giờ muốn học lại. E quan tâm tiếng A Thương Mại

 

[Mt6366]

Sau quá trình đồng hành cùng con học tiếng Anh, em nhận ra học kiểu các TT (đa số) đang dạy quá phí tiền, hiểu quả kém, gần như chỉ là xoá mù chữ.
Bạn nhà em lớp 3 học trg công. Em cho học thêm tuần 2 buổi ở A...lo. Học ròng rã 1 năm chả ăn thua (so với đứa con bạn em dạy kiểu khác). Thế là em đầu tư tìm hiểu và đồng hành cùng con để vớt vát...
Em tìm 1 thầy online học 1-1 (gv Mỹ), tuần 1 buổi, để thầy chỉnh sửa giao tiếp, phát âm, accent... ngoài ra em mua gói học mấy môn Language art, Science, social study...học qua Accelus. Đăng ký Netflix để con xem phim. Follow mấy page fb khám phá bằng tiếng Anh. Quan trọng nhất là mua 1 đống sách truyện tiếng Anh và kèm đọc. Tối ngủ thì bật truyện tiếng Anh trên youtube nghe cho buồn ngủ. Rồi yêu cầu viết và làm video bằng tiếng Anh....tóm lại kết hợp đủ cả nghe nói đọc viết thường xuyên. Tất nhiên phải lập thời gian biểu phù hợp, tuân theo có kỷ luật. May đc cái con em thích học kiểu này, vì tiếp cận bao nhiêu kiến thức mới hay ho (bằng tiếng Anh).
Sau khoảng 1.5 năm, con tiến bộ rõ rệt, trình độ khoảng B1 với bé lớp 5 (thi Toefl primary 230/230). Bé nghe nói đọc viết đều tốt.
Tóm lại là học tiếng Anh phải đầu tư thời gian, tiếp cận kiểu học kiến thức bằng tiếng Anh, hiệu quả rất tốt. Chứ theo mấy trung tâm học ròng rã chục năm trời vẫn kiểu bố mẹ ngày xưa, đi thi thì được chứ chả sử dụng được. Em chia sẻ để các cụ mợ ai thích có thể thử áp dụng.
Ps. Bạn nhà em cũng k học phát âm/ phiên âm...chỉ đơn giản là sử dụng nhiều và chỉnh sửa, nhưng nói vẫn rất hay.

 

[trungnghia333]

Bố mẹ mà có kiến thức và thời gian để hướng cho con học TA thế này thì quá tốt, nhưng em chả có điều kiện như cụ, em cho 2 đứa nhà em với mấy đứa cháu theo khóa học online kiểu E - Learning của một cụ trên này, rảnh rỗi em cũng vào học luôn vì học phí quá rẻ, nhưng cái khóa này nó tạo môi trường tiếng khá ổn cho người học, dạy ngữ pháp kỹ lưỡng, giáo viên Tây chuẩn, đi theo giáo trình của Oxford đàng hoàng nên có hệ thống, còn việc đưa người học vào môi trường tiếng Anh thực sự, tương tác nghe, nói theo chuẩn tiếng Anh gốc chứ không pha tạp Ấn Độ với Phillipines gì cả, chưa kể các bài nghe lúc đi ngủ, các bài luyện nói, luyện hát bằng tiếng Anh rất có hệ thống và được soạn kỹ có mục đích ngay từ đầu, với học phí chỉ 30k/tháng mà được học như thế, em lùa hết mấy đứa cháu em ở quê và đám bạn con em nó theo học luôn, hihi.

Có người lo thay mình cái việc dạy tiếng Anh cho con, mỗi ngày nếu thích là xem được luôn con mình nó học tới đâu, điểm mỗi bài ra sao, bài nào nó học bao nhiêu phút, làm đúng câu nào, sai câu nào, viết essay hay speaking nó chưa ổn ở đâu, phụ huynh đăng nhập vào web là có thống kê hết, sướng và yên tâm.

Em không biết cccm cho con học thế nào, nhưng từ lúc em và đám nhỏ nhà em học TA online ở đây, em coi như nhẹ gánh, vừa đỡ lo việc học của bọn nó, vừa đỡ tiền đáng kể, vì học phí chỗ này nó chưa bằng tiền gửi xe so với đi học trung tâm.

Em đưa một số hình ảnh đám nhóc nhà em nó học, em cũng ké theo.


Bài học thì có nhiều loại, xen kẽ với phần giảng ngữ pháp, từ vựng (hầu hết là giáo viên Mỹ hoặc Anh dạy) là các video tương tác, cho nghe nói và trả lời câu hỏi luôn trong video. Mà video thì em để ý thấy toàn là dạng chuẩn của các đài như BBC, CNN,... nên giọng phát thanh viên của nó không khó nghe như giọng Ấn Độ.

Một số bài tập thì vừa làm bên trên, lồng phía dưới là những video bổ sung kiến thức luôn, ví dụ như bài này, vừa làm bài tập điền vào chỗ trống, nền phía dưới là video phóng sự về nghề làm rượu vang đâu đó bên Mỹ, em thấy làm họ cố ý cho học viên nghe và xem, kích thích khả năng liên kết âm thanh - hình ảnh để học viên tự có thêm khái niệm và từ vựng giống như đang sống trong môi trường nói tiếng Anh, các bài của họ được thiết kế theo kiểu này khá rõ ràng.

Còn bài tập thì cũng khá ổn, có liên hệ thực tế cuộc sống ở Việt Nam chứ không dạy kiểu trời ơi đất hỡi.

Hầu như mỗi ngày đều phải thực hành nói và luyện giọng do giáo viên là AI nó chấm, dạng này nhiều bài khá là khó qua, do nó bắt lỗi từng tý một, sai đâu nó chỉ ra chỗ sai luôn, cố mà đọc lại cho chuẩn. Nhiều bài có những chỗ học viên phát âm sai, giáo viên phải đọc mẫu, hướng dẫn kỹ hơn, mà giáo viên người Việt, nói tiếng Anh giọng Mỹ hơi bị bá đạo. Nghe mấy đoạn thầy giảng và nói tiếng Anh, em yên tâm hơn, vì cảm giác họ có chiều sâu chứ không phải kiểu ăn xổi ở thì.

Đại loại là mỗi bài mỗi kiểu, em học gần nửa năm nay mà vẫn có nhiều dạng bài mới, phải tìm hiểu mất một lúc mới quen và biết cách làm.

Vừa học TA cho mình, ngồi cùng lớp với F1 luôn mà chả phải ra trung tâm, hihi.

Sướng nhất là kiểu bài cho đi chơi ở chợ, nhà hàng, siêu thị, hấp dẫn mà rất thực tế.
Nói ra thì bảo em quảng cáo, chứ kiểu học online này phát triển thì các thầy cô Ấn Độ, Phillipines hay Đông Âu chắc khó có cửa thất nghiệp thì sang Việt Nam dạy tiếng Anh, các thầy cô ở VN mình cũng phải xem lại cách dạy, cách phát âm và phương pháp giảng dạy của mình, không thì không thể cạnh tranh nổi với cách dạy học này về chất lượng và giá cả.

 

[tomania]

Cụ có thể share thêm thông tin khóa học online này được không?

Bố mẹ mà có kiến thức và thời gian để hướng cho con học TA thế này thì quá tốt, nhưng em chả có điều kiện như cụ, em cho 2 đứa nhà em với mấy đứa cháu theo khóa học online kiểu E - Learning của một cụ trên này, rảnh rỗi em cũng vào học luôn vì học phí quá rẻ, nhưng cái khóa này nó tạo môi trường tiếng khá ổn cho người học, dạy ngữ pháp kỹ lưỡng, giáo viên Tây chuẩn, đi theo giáo trình của Oxford đàng hoàng nên có hệ thống, còn việc đưa người học vào môi trường tiếng Anh thực sự, tương tác nghe, nói theo chuẩn tiếng Anh gốc chứ không pha tạp Ấn Độ với Phillipines gì cả, chưa kể các bài nghe lúc đi ngủ, các bài luyện nói, luyện hát bằng tiếng Anh rất có hệ thống và được soạn kỹ có mục đích ngay từ đầu, với học phí chỉ 30k/tháng mà được học như thế, em lùa hết mấy đứa cháu em ở quê và đám bạn con em nó theo học luôn, hihi.

Có người lo thay mình cái việc dạy tiếng Anh cho con, mỗi ngày nếu thích là xem được luôn con mình nó học tới đâu, điểm mỗi bài ra sao, bài nào nó học bao nhiêu phút, làm đúng câu nào, sai câu nào, viết essay hay speaking nó chưa ổn ở đâu, phụ huynh đăng nhập vào web là có thống kê hết, sướng và yên tâm.

Em không biết cccm cho con học thế nào, nhưng từ lúc em và đám nhỏ nhà em học TA online ở đây, em coi như nhẹ gánh, vừa đỡ lo việc học của bọn nó, vừa đỡ tiền đáng kể, vì học phí chỗ này nó chưa bằng tiền gửi xe so với đi học trung tâm.

Em đưa một số hình ảnh đám nhóc nhà em nó học, em cũng ké theo.


Bài học thì có nhiều loại, xen kẽ với phần giảng ngữ pháp, từ vựng (hầu hết là giáo viên Mỹ hoặc Anh dạy) là các video tương tác, cho nghe nói và trả lời câu hỏi luôn trong video. Mà video thì em để ý thấy toàn là dạng chuẩn của các đài như BBC, CNN,... nên giọng phát thanh viên của nó không khó nghe như giọng Ấn Độ.

View attachment 5856511

Một số bài tập thì vừa làm bên trên, lồng phía dưới là những video bổ sung kiến thức luôn, ví dụ như bài này, vừa làm bài tập điền vào chỗ trống, nền phía dưới là video phóng sự về nghề làm rượu vang đâu đó bên Mỹ, em thấy làm họ cố ý cho học viên nghe và xem, kích thích khả năng liên kết âm thanh - hình ảnh để học viên tự có thêm khái niệm và từ vựng giống như đang sống trong môi trường nói tiếng Anh, các bài của họ được thiết kế theo kiểu này khá rõ ràng.

View attachment 5856561

Còn bài tập thì cũng khá ổn, có liên hệ thực tế cuộc sống ở Việt Nam chứ không dạy kiểu trời ơi đất hỡi.

View attachment 5856567


Hầu như mỗi ngày đều phải thực hành nói và luyện giọng do giáo viên là AI nó chấm, dạng này nhiều bài khá là khó qua, do nó bắt lỗi từng tý một, sai đâu nó chỉ ra chỗ sai luôn, cố mà đọc lại cho chuẩn. Nhiều bài có những chỗ học viên phát âm sai, giáo viên phải đọc mẫu, hướng dẫn kỹ hơn, mà giáo viên người Việt, nói tiếng Anh giọng Mỹ hơi bị bá đạo. Nghe mấy đoạn thầy giảng và nói tiếng Anh, em yên tâm hơn, vì cảm giác họ có chiều sâu chứ không phải kiểu ăn xổi ở thì.

View attachment 5856543

Đại loại là mỗi bài mỗi kiểu, em học gần nửa năm nay mà vẫn có nhiều dạng bài mới, phải tìm hiểu mất một lúc mới quen và biết cách làm.

Vừa học TA cho mình, ngồi cùng lớp với F1 luôn mà chả phải ra trung tâm, hihi.

Sướng nhất là kiểu bài cho đi chơi ở chợ, nhà hàng, siêu thị, hấp dẫn mà rất thực tế.
Nói ra thì bảo em quảng cáo, chứ kiểu học online này phát triển thì các thầy cô Ấn Độ, Phillipines hay Đông Âu chắc khó có cửa thất nghiệp thì sang Việt Nam dạy tiếng Anh, các thầy cô ở VN mình cũng phải xem lại cách dạy, cách phát âm và phương pháp giảng dạy của mình, không thì không thể cạnh tranh nổi với cách dạy học này về chất lượng và giá cả.

 

[C0c0]

Em cũng tự học Tiếng Anh mà cảm thấy càng học càng thấy khó. Khó nhất là phát âm, sau đó đến viết, nhiều từ tiếng Anh có mấy dạng từ loại không biết khi nào dùng từ loại nào.
Lúc đầu nghe người ta nói chỉ cần 1500 từ là hiểu 80% các bài tiếng Anh, sau vốn từ khoảng 3000 mà vẫn thấy quá nhiều từ mới.

 

[Transit2010]

Con gái em mua quyển Hách Não về cày 25 ngày hết quyển. Xong trình TA lên hẳn.

 

[Kem tươi]

Em cũng tự học Tiếng Anh mà cảm thấy càng học càng thấy khó. Khó nhất là phát âm, sau đó đến viết, nhiều từ tiếng Anh có mấy dạng từ loại không biết khi nào dùng từ loại nào.
Lúc đầu nghe người ta nói chỉ cần 1500 từ là hiểu 80% các bài tiếng Anh, sau vốn từ khoảng 3000 mà vẫn thấy quá nhiều từ mới.

3000 từ chả là gì đâu, chỉ là dạo đầu.
Theo các thống kê đáng tin cậy, một du học sinh sau vài năm du học sẽ có vốn từ khoảng 10-12.000 từ.
Còn nếu để đọc báo và giao tiếp ở mức ổn thì cần tối thiểu 6-7000 từ.

 

[maximax903]

Học tiếng Anh nói riêng & ngoại ngữ nói chung theo em phải nói & viết tiếng Việt chuẩn đã, ko cần phải viết đúng ngữ pháp tiếng Việt, nhưng ít nhất nói & viết ko bị nhầm lẫn giữa l & n, s & x, ch & tr, ng & ngh... Đầy người nói tiếng Anh nhưng vẫn bị sai khi nói những từ có chữ cái đầu là l hay n do ảnh hưởng tiếng Việt bị sai. Tất nhiên nhiều người nói tiếng bồi thì người nước ngoài nghe cũng có thể hiểu được. Thậm chí hài hước là diễn đạt từ “quả trứng” (egg hoặc éc tuỳ theo phát âm của người nói) mà người nói diễn đạt bằng cách phát ra âm thanh cục ta cục tác, 2 tay vỗ phành phạch rồi 1 tay đưa xuống dưới đýt, chúm chím bưng lên 1 cái mà người nói cố diễn đạt để người đối diện - người nước ngoài hiểu đó là quả trứng do con gà mái vừa đẻ ra.

Nói tóm lại học bất kể môn gì thì nền tảng kiến thức cơ bản phải vững đã, ko nên học lan man cái gì cũng biết 1 tí rồi chả môn nào ra hồn. Đừng nghe mấy cái quảng cáo cam đoan học ngoại ngữ trong vòng 2 tuần. Còn lâu! Ai tin mấy thứ quảng cáo ấy thì tốt nhất đừng nên học vì nếu dễ đến vậy thì VN đã thành Singapore, hoặc ít ra là thành Ấn Độ, Phi Líp pin lâu rồi. Kiểu ngày xưa ôn thi đại học cam kết ko trúng đại học trả lại tiền